Автор: Napier-Bell Simon Название: Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay ISBN: 178352104X ISBN-13(EAN): 9781783521043 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1168 р. Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The author takes you inside the world of popular music - not just a creative industry, but a business that has made people rich beyond their wildest dreams. He balances seductive anecdotes - pulling back the curtain on the gritty and absurd side of the industry - with an insightful exploration of the relationship between creativity and money.
Описание: This ground-breaking work, originally published 15 years ago, continues to serve as the primary reference on the theories of omission potential and translational contact in sign language interpreting. In the book, noted scholar Jemina Napier explores the linguistic coping strategies of interpreters by drawing on her own study of the interpretation of a university lecture from English into Australian Sign Language (Auslan). A new preface by the author provides perspective on the importance of the work and how it fits within the scholarship of interpretation studies. The concept of strategic omissions is explored here as a tool that is consciously used by interpreters as a coping strategy. Instead of being a mistake, omitting part of the source language can actually be part of an active decision-making process that allows the interpreter to convey the correct meaning when faced with challenges. For the first time, Napier found that omission potential existed within every interpretation and, furthermore, she proposed a new taxonomy of five different conscious and unconscious omission types. Her findings also indicate that Auslan/English interpreters use both a free and literal interpretation approach, but that those who use a free approach occasionally switch to a literal approach as a linguistic coping strategy to provide access to English terminology. Both coping strategies help negotiate the demands of interpretation, whether it be lack of subject-matter expertise, dealing with dense material, or the context of the situation. Napier also analyzes the interpreters' reflections on their decision-making processes as well as the university students' perceptions and preferences of their interpreters' linguistic choices and styles. Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting is a foundational text in interpretation studies that can be applied to interpreting in different contexts and to interpreter training.
Описание: New Revision Guide for GCSE Science Single Award for CCEA for both Foundation and Higher Tier. Help your students perfect their understanding and prepare for examinations with accessible science content presented at the right level.
Автор: Napier Название: Mast using ms off xp adv ISBN: 0619058080 ISBN-13(EAN): 9780619058081 Издательство: Cengage Learning Рейтинг: Цена: 11405 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Advanced course, takes a business-oriented approach that teaches students the skills necessary to compete in today`s business world.
Автор: Napier, William Название: Attila ISBN: 0752877879 ISBN-13(EAN): 9780752877877 Издательство: Orion Publishers Рейтинг: Цена: 1429 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A historical novel - about the rise and fall of one of history`s greatest villains. Begins a saga of warfare, lust and power which brought the whole of the Christian world to its knees. It is a story of two men: Attila the Hun and Aetius the Roman. One who wanted to destroy the world, and one who fought one final battle to save it...
Автор: Napier, Will Название: Without warning ISBN: 0099472244 ISBN-13(EAN): 9780099472247 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1168 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: On the surface Joseph Pullman seems to have left his unhappy childhood far behind: as the town undertaker and a council member, he is now a respected citizen of Henderson, Maryland. But Joe`s father is in jail for the brutal murder of a young boy and despite his wife`s questions, Joe can`t - or won`t - talk about his past.
Автор: William Napier Название: Clash of Empires: The Red Sea ISBN: 1409105342 ISBN-13(EAN): 9781409105343 Издательство: Orion Publishers Цена: 1858 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: William Napier Название: Clash of Empires: The Great Siege ISBN: 140910284X ISBN-13(EAN): 9781409102847 Издательство: Orion Publishers Цена: 1000 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: William Napier Название: Clash of Empires: The Great Siege ISBN: 1409137902 ISBN-13(EAN): 9781409137900 Издательство: Orion Publishers Цена: 1143 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: Napier, William Название: Clash of Empires: The Great Siege ISBN: 1409102831 ISBN-13(EAN): 9781409102830 Издательство: Orion Publishers Рейтинг: Цена: 1572 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A brutal combat. A test of courage. A battle that will change history.
Автор: Napier, William Название: Clash of Empires: The Red Sea ISBN: 1409105350 ISBN-13(EAN): 9781409105350 Издательство: Orion Publishers Цена: 1858 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: Napier, William Название: The Last Crusaders: Ivan the Terrible ISBN: 1409105385 ISBN-13(EAN): 9781409105381 Издательство: Orion Publishers Рейтинг: Цена: 2001 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
