Lefebvre Benjamin Textual Transformations in Children`s Literature 9780415509718

Варианты приобретения

Цена: 24499.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до: 2025-07-28
Ориентировочная дата поставки: Август-начало Сентября
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Lefebvre Benjamin
Название: Textual Transformations in Children`s Literature
ISBN: 9780415509718
Издательство: Taylor&Francis
Классификация:

Литературоведение: Детская литература

ISBN-10: 0415509718
Обложка/Формат: Hardback
Страницы: 240
Вес: 0.46 кг.
Дата издания: 05.02.2013
Серия: Children`s literature and culture
Язык: English
Размер: 229 x 158 x 18
Читательская аудитория: Undergraduate
Ключевые слова: Children’s & teenage literature studies, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting,LITERARY CRITICISM / General,LITERARY CRITICISM / Children's Literature
Подзаголовок: Adaptations, translations, reconsiderations
Ссылка на Издательство: Link
Рейтинг:
Поставляется из: Европейский союз
Описание:

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary childrens culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the original text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits childrens literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when--for perceived ideological or political reasons--the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

Textual Transformations in Children`s Literature, Lefebvre Benjamin