Автор: Kokalov Название: P?lvora, Sangre Y Sexo ISBN: 1623966434 ISBN-13(EAN): 9781623966430 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 7623.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book examines the links between literature and film in Latin America by using queer theory and a series of recent cultural productions whose arguments destabilize traditional gender roles and heteronormative masculinity. For many years, the connections between a literary text and its film adaptation have been considered only from the point of view of the latter’s fidelity to the written work, which many scholars imagined to be the original that filmmakers needed to respect. Within the last two decades, however, the idea of adaptation fidelity has been challenged by a number of critics who refute the existence of an original text and promote the notion of an ambiguous and complex relationship between a literary work and its film adaptation. Based on such developments and with the help of queer theory, this book questions and revises several crucial theoretical approximations that analyze the relations between the two art forms in an attempt to overcome the limitations of fidelity discourse. This is the first book-length study that seeks to examine, with the appropriate detail, the connections between film and literature in Latin America through the lenses of queer theory and by focusing on the representations of numerous practices that do not fit within the general framework of heteronormative sexuality.In Spanish.
Описание: La traduccion ha desempenado a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmision de ideas y conocimiento. Gracias a ella, se han derribado muros y tendido puentes que han permitido la union de diferentes pueblos y culturas. Esta faceta es harta conocida por todos. Pero ?que sucede cuando la traduccion se transforma en una herramienta al servicio del poder? A traves del estudio de un corpus de nueve novelas, caracterizadas por un fuerte componente sexual, religioso y politico, traducidas del ingles y del frances y publicadas en diferentes epocas del franquismo, el presente volumen trata de poner de manifiesto esta otra faceta de la traduccion, que bajo un sistema represivo se convierte en una poderosa herramienta de control ideologico y propaganda.
Автор: A. Schaffner; S. Weller Название: Modernist Eroticisms ISBN: 1349440353 ISBN-13(EAN): 9781349440351 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9781.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume explores the impact of sexological and early psychoanalytic conceptions of sexual perversion on the representation of the erotic in the work of a range of major European modernists (including Joyce, Kafka, Lawrence, Mann, Proust and Rilke) as well as in that of some less-well-known figures of the period such as Dujardin and Jahnn.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
