Media and Translation: An Interdisciplinary Approach, Dror Abend-David
Автор: Desjardins Название: Translation and Social Media ISBN: 1137522542 ISBN-13(EAN): 9781137522542 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 7685.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book offers a timely discussion of translation and social media through the lens of three overarching themes that structure the book: theory, training, and professional practice. The author includes references that cite recent translation and social media industry data, while also drawing on contemporary interdisciplinary research to make the content relevant for a wide-ranging audience: students, professionals and researchers alike. Desjardins provides an analysis of some of the new challenges and questions social media pose for translation, which include, but are not limited to, the translation of hashtags and the relevance of indexing, social media literacy and competency in translator training, translator visibility and remuneration in the ‘like’ economy, tactile modalities in social media branding, and social media monitoring and content translation. Examples from a variety of online social media platforms are provided, including Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram. While written primarily from a Translation Studies’ perspective, readers with expertise in Social Media Studies and Communication are also likely to find the content engaging, particularly those interested in intercultural communications and brand management.
Автор: Ward Название: Radical Media Ethics - A Global Approach ISBN: 1118477588 ISBN-13(EAN): 9781118477588 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 12822.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Radical Media Ethics presents a series of innovative ethical principles and guidelines for members of the global online media community.
Автор: Schejter Название: A Justice-Based Approach for New Media Policy ISBN: 3319415093 ISBN-13(EAN): 9783319415093 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 6986.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In this book, distributional justice theories developed by John Rawls and Amartya Sen are applied to the governance of today’s media, proposing a fresh, and innovative assessment of the potential role for media in society. Three case studies describe the utilization of new media by marginalized communities in Israel – Ethiopian immigrants, the Bedouin and Palestinians – and set the stage for media policy scholars, teachers and students to discuss an analytic framework for media policy that is fresh, different, innovative and original. Departing from the utilitarian principles that dominate Western liberal regimes, and that have led to the proliferation of media systems in which control is concentrated in the hands of the few, this work proposes an alternative that focuses on redistributing power and voice.
Автор: Pйrez Gonzбlez Luis Название: Audiovisual Translation ISBN: 041553027X ISBN-13(EAN): 9780415530279 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7195.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.
This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of audiovisual texts.
In this clear, user- friendly book, Luis P rez-Gonz lez introduces and explores the field, presenting and critiquing key concepts, research models and methodological approaches. Features include:
- introductory overviews at the beginning of each chapter, outlining aims and relevant connections with other chapters - breakout boxes showcasing key concepts, research case studies or other relevant links to the wider field of translation studies - examples of audiovisual texts in a range of languages with back translation support when required - summaries reinforcing key issues dealt with in each chapter - follow- up questions for further study - core references and suggestions for further reading. - additional online resources on an extensive companion website
This will be an essential text for all students studying audiovisual or screen translation at postgraduate or advanced undergraduate level and key reading for all researchers working in the area.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
