The Alexandrian Summaries of Galen`s On Critical Days: Editions and Translations of the Two Versions of the JAWAMI?, with an Introduction and Notes, Gerrit Bos, Y. Tzvi Langermann
Автор: Nicholson Название: Translations of Eastern Poetry and Prose ISBN: 1107631920 ISBN-13(EAN): 9781107631922 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3012 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1922, this book presents translations from about fifty authors of Arabic and Persian works. The selection is chiefly comprised of poetry and prose literature, but extracts are also included from biographers and historians. The extracts, which are mostly short and seldom run for longer than five pages, cover the period from the beginning of the sixth to the end of the fifteenth century AD. Illustrative figures and textual notes are also included. This book will be of value to anyone with an interest in Arabic and Persian literature.
Автор: March, Ausias; Archer, Robert Название: Ausias March: Verse Translations of Thirty Poems ISBN: 1855661306 ISBN-13(EAN): 9781855661301 Издательство: Boydell & Brewer Цена: 2224 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: The Valencian Ausias March (1400-1459) was one of the greatest poets writing in Europe in the fifteenth century. His work is characterized by a powerful and
unique voice and by the constant innovation that allowed him not only to develop traditional genres, but to compose poems that virtually created genres of their own. This selection
includes poems on love, a cycle of six compositions on grief, a long poem on God and predestination, others of praise and vilification, or on philosophical themes.
While March
has previously been translated into English prose, this anthology offers translations that, more than an aid to understanding the medieval Catalan, aspire to be poems that can be
enjoyed in English without constant reference to the original. The translator has worked for several decades on Ausias March, and has produced a critical edition and two anthologies,
as well as prose translations. Robert Archer holds the Cervantes Chair of Spanish at King's College London.
It is published in association with Editorial Barcino.
Автор: Sarane Alexandrian Название: Surrealist Art PB ISBN: 0500200971 ISBN-13(EAN): 9780500200971 Издательство: Thames & Hudson Рейтинг: Цена: 1218 р. Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: A study of the surrealist movement which traces its development and examines the work and thoughts of its major artists.
Автор: Trevelyan Название: Translations from Horace, Juvenal and Montaigne ISBN: 1107437717 ISBN-13(EAN): 9781107437715 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 4244 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: First published in 1941, this book contains translations from a broad range of sources by R. C. Trevelyan. All material is translated into English. Two original imaginary conversations between Horace and his friends set in the year 18 BC are also included. This book will be of value to anyone with an interest in literature and translation.
This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children's culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children's literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when--for perceived ideological or political reasons--the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.
Описание: Presents material concerning the translations of and receptions to Adam Smith's "The Wealth of Nations" in ten non-English-speaking countries. The book presents reviews and analyses from the 18th century to the present and an overview synthesizes research on the economic ideological context.
Автор: Jebb Название: Translations into Greek and Latin Verse ISBN: 1107686520 ISBN-13(EAN): 9781107686526 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3285 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Sir Richard Claverhouse Jebb (1841–1905) was an influential Greek scholar and politician. First published in 1907, as the second edition of an 1873 original, this book contains a series of Jebb's translations from English poetry into Greek and Latin verse. This book will be of value to anyone with an interest in Greek, Latin and English literature.
Название: Selected Translations ISBN: 098896483X ISBN-13(EAN): 9780988964839 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 1786 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
