Pound`s "Cavalcanti ": An Edition of the Translation, Notes, and Essays, Anderson David

Автор: Yip Wai-Lim
Название: Ezra Pound`s "Cathay "
ISBN: 069162173X ISBN-13(EAN): 9780691621739
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 5544.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Wai-lim Yip`s study of Ezra Pound`s translation of the difficult Cathay poems also includes a discussion of the problems of translation from Chinese in general, and the effort by Pound in these poems in particular. Mr. Yip links Pound`s principles of translation to his late pre-Raphaelite background, and shows in considerable detail his techniques

Автор: Makin, Peter
Название: Ezra Pound`s cantos
ISBN: 0195175298 ISBN-13(EAN): 9780195175295
Издательство: Oxford Academ
Рейтинг:
Цена: 6730.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Ezra Pound set out to invent and apply a sheath of new techniques and concerns for poetry, a number of which strike the beginning reader of his works as alien. The essays in this casebook introduce a number of essential Poundian concepts, from explaining in some detail Pound`s ideas concerning ways of organizing a long poem, to explicating the worldviews Pound developed and used as matter for his verse epic. The volume provides a selection of key criticism, includingan article newly translated into English.