No Longer Orphans: Journey Into the Father`s Heart, Macchi James S.

Автор: Macchi Gian Carlo
Название: Il Dialetto Arzaghese
ISBN: 1291669809 ISBN-13(EAN): 9781291669800
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 3723.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Il DIALETTO ARZAGHESE della bassa bergamasca - fonologia ortografia morfologia sintassi. Questo testo tratta la grammatica dell'arzaghese, il dialetto parlato ad Arzago d'Adda, comune della bassa bergamasca. L'approccio seguito dall'autore sincronico, nel senso che il dialetto fotografato cos com' ora. La prima parte del libro dedicata alla fonologia e all'ortografia, la seconda alla morfologia, la terza alla sintassi. Nell'appendice sono elencati tutti i vocaboli presenti nel testo con la trascrizione fonematica IPA e la traduzione in italiano.

Автор: Macchi Gian Carlo
Название: Noter de Berghem de Sota
ISBN: 1291669329 ISBN-13(EAN): 9781291669329
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2169.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: La compagnia teatrale "Gli Arzaghesi" ha al suo attivo numerosi spettacoli teatrali in dialetto e in italiano, oltre a diverse rappresentazioni sacre di quadri viventi. Gli spettacoli in dialetto sono normalmente commedie inframmezzate da brani musicali. Sono appunto i testi di questi brani le "poesie" oggetto di questo volumetto. Sono scritti in arzaghese, cio nel dialetto gallo-italico di Arzago d Adda, il paese della bassa bergamasca in cui ha sede la compagnia. Ogni poesia preceduta da una breve introduzione ed anche tradotta in italiano. Nel volumetto sono presenti anche un paragrafo sull ortografia adottata per la trascrizione e un breve commento sugli aggettivi e i pronomi dimostrativi in arzaghese, quest ultimo rivolto a coloro che volessero sapere perch nelle poesie sono usate certe forme "strane" rispetto a quelle dell italiano. Chiude il volumetto un breve capitolo su Arzago nell'800, con scritti dell'epoca.