The Handbook of Pidgin and Creole Studies, Kouwenberg
Автор: Victor Marie Hugo Название: Pidgin and Creole Languages ISBN: 052110890X ISBN-13(EAN): 9780521108904 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Professor Gilbert has edited and translated a coherent selection of the most important essays of Hugo Schuchardt, comprising his studies of the English-based creoles and two of his major theoretical papers on the Lingua Franca and the Language of the Saramacca Negroes in Surinam.
Автор: Faraclas Nick Название: Nigerian Pidgin ISBN: 0415861950 ISBN-13(EAN): 9780415861953 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8573.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is the first comprehensive grammar of Nigerian Pidgin. This book provides basic descriptive and analytical treatment of the syntax , morphology and phonology of a language which may soon be the most widely spoken in Africa.
Caribbean Philosophical Association Nicolбs Cristуbal Guillйn Batista Outstanding Book Award
Caribbean Studies Association Barbara T. Christian Literary Award - Honorable Mention
"Rich in scope and audacious in its critical vision, Creole Renegades incisively advances debates about fundamental aspects of our postcolonial and globalized experiences such as the enigmas of racial passing, creoleness, and returning and leaving 'home.'"--Anny Dominique Curtius, author of Symbiosis of a Memory
"An important book that tackles the phenomenon of exiled Caribbean authors from a new perspective, underscoring their contentious relationship with the home island. Boisseron continues the work of 'decentering' Caribbean studies, moving the locus of analysis from the Antilles or Europe to North America."--Richard Watts, author of Packaging Post/Coloniality "This insightful approach illuminates important shifts in Caribbean literature and enables Boisseron to make new, essential contributions into the articulation of subjectivities in twenty-first century literary criticism."--Frieda Ekotto, author of Race and Sex across the French Atlantic Exiled writers often have extremely complicated relationships with their native lands. In this volume, Bйnйdicte Boisseron examines the works of Caribbean-born writers who, from their new locations in North America, question their cultural obligations of Caribbeanness, Creoleness, and even Blackness. She surveys the works of Edwidge Danticat, Jamaica Kincaid, V. S. Naipaul, Maryse Condй, Dany Laferriиre, and others who at times have been well received in their adopted countries but who have been dismissed in their home islands as sell-outs, opportunists, or traitors. These expatriate and second-generation authors refuse to be simple bearers of Caribbean culture, often dramatically distancing themselves from the postcolonial archipelago. Their writing is frequently infused with an enticing sense of cultural, sexual, or racial emancipation, but their deviance is not defiant. Instead, their emancipations are those of the nomad, whose actual and descriptive travels between points on a cultural compass help to deconstruct the "sedentary ideology of Caribbeanness" and to reanimate it with new perspectives. Underscoring the often-ignored contentious relationship between modern diaspora authors and the Caribbean, Boisseron ultimately argues that displacement and creative autonomy are often manifest in guilt and betrayal, central themes that emerge again and again in the work of these writers.
Автор: Bailey Название: Jamaican Creole Syntax ISBN: 0521116716 ISBN-13(EAN): 9780521116718 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1966, Beryl Loftman Bailey`s book was one of the first on the Jamaican Creole language, its origins and its influence on the teaching of English in Jamaica. She challenged a notion prevalent throughout English teachers in Caribbean at the time that Creole was a `dialect` not a language and therefore need not be considered in teaching.
Автор: Bickerton Название: Dynamics of a Creole System ISBN: 0521110157 ISBN-13(EAN): 9780521110150 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In this volume the author describes and systematically accounts for language variation in a Creole-speaking community and assesses the implications the study has on generally accepted notions of the nature of language. The volume also offers strong support for theories of Creole origins of `Black English` in the United States.
Автор: Adone Название: The Acquisition of Creole Languages ISBN: 1107499852 ISBN-13(EAN): 9781107499850 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In this first book of its kind, Dany Adone demonstrates how children acquire Creoles as their first language and how this differs from the acquisition of non-Creole languages. She shows that in the absence of a conventional language model, Creole children acquire language and go beyond the input they receive.
Автор: Velupillai Название: Hawai`i Creole English ISBN: 0333993403 ISBN-13(EAN): 9780333993408 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 17468.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Are there common specific patterns in the Tense-Mood-Aspect systems of Creoles? This in-depth synchronic description of the Tense-Mood-Aspect system of contemporary Hawai`i Creole English, is a language-internal analysis based on extensive first-hand data, both written and spoken.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
