Yiddish Language Structures, Marion Aptroot, Bj?rn Hansen
Автор: Frakes, Jerold C. Название: Guide to old literary yiddish ISBN: 019878502X ISBN-13(EAN): 9780198785026 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 21384.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is a comprehensive introductory manual that guides beginners to a functional reading knowledge of late medieval and early modern Yiddish (c.1100-1750). It is the first such manual to exist for that language, whose early literary tradition comprises a range of genres as broad as other contemporary European literary traditions.
Автор: Jacobs Название: Yiddish ISBN: 0521105781 ISBN-13(EAN): 9780521105781 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 6653.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Yiddish, the language of Ashkenazic Jewry, had an estimated 13 million speakers before World War II`s Nazi genocide. This 2005 book provides an overview of all aspects of Yiddish language and linguistics, looking at its syntax, phonology and morphology as well as its history, dialectology, and its related sociolinguistic issues.
Автор: Hellerstein Kathryn Название: A Question of Tradition: Women Poets in Yiddish, 1586-1987 ISBN: 0804756228 ISBN-13(EAN): 9780804756228 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 11326.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In A Question of Tradition, Kathryn Hellerstein explores the roles that women poets played in forming a modern Yiddish literary tradition. Women who wrote in Yiddish go largely unrecognized outside a rapidly diminishing Yiddish readership. Even in the heyday of Yiddish literature, they were regarded as marginal. But for over four centuries, women wrote and published Yiddish poems that addressed the crises of Jewish history—from the plague to the Holocaust—as well as the challenges and pleasures of daily life: prayer, art, friendship, nature, family, and love. Through close readings and translations of poems of eighteen writers, Hellerstein argues for a new perspective on a tradition of women Yiddish poets. Framed by a consideration of Ezra Korman's 1928 anthology of women poets, Hellerstein develops a discussion of poetry that extends from the sixteenth century through the twentieth, from early modern Prague and Krakow to high modernist Warsaw, New York, and California. The poems range from early conventional devotions, such as a printer's preface and verse prayers, to experimental, transgressive lyrics that confront a modern ambivalence toward Judaism. In an integrated study of literary and cultural history, Hellerstein shows the immensely important contribution made by women poets to Jewish literary tradition.
Описание: The book examines the Soviet Yiddish writer Der Nister`s (Pinkhas Kahanovitsh, 1884-1950) vision of a post-Holocaust Jewish reconstruction, challenging the Jewish "homelessness" in the Diaspora.
Автор: Schaechter-Viswanath Gitl, Glasser Paul Название: Comprehensive English-Yiddish Dictionary ISBN: 0253022827 ISBN-13(EAN): 9780253022820 Издательство: Marston Book Services Рейтинг: Цена: 6138.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Containing nearly 50,000 entries and 33,000 subentries, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary emphasizes Yiddish as a living language that is spoken in many places around the world. The late Mordkhe Schaechter collected and researched spoken and literary Yiddish in all its varieties and this landmark dictionary reflects his vision for present-day and future Yiddish usage. The richness of dialect differences and historical developments are noted in entries ranging from "agriculture" to "zoology" and include words and expressions that can be found in Yiddish literature, newspapers, and other sources of the written word. This dictionary will serve Yiddish-speaking Jews wherever they live, work, gather, and converse: as professionals and tradesmen, in synagogues, in schools, on the street, in the military, at home, and in intimate life
Автор: Katz Название: Yiddish and Power ISBN: 0230517609 ISBN-13(EAN): 9780230517608 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Yiddish and Power surveys the social, linguistic and intellectual history of the Yiddish language within the traditional civilisation of Jewish Ashkenaz in central, and then in eastern Europe, and its interaction with the surrounding non-Jewish culture. It explores the various ways in which Yiddish has empowered masses and served political agendas.
Автор: Kahn Lily Название: Colloquial Yiddish ISBN: 113896042X ISBN-13(EAN): 9781138960428 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7195.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written or spoken Yiddish. No prior knowledge of the language is required.
Автор: Gilman Ernest B. Название: Yiddish Poetry and the Tuberculosis Sanatorium ISBN: 0815633793 ISBN-13(EAN): 9780815633792 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3326.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Part literary history and part medical sociology, Gilman’s book chronicles the careers of three major immigrant Yiddish poets of the twentieth century - Solomon Bloomgarten (Yehoash), Sholem Shtern, and H. Leivick - all of whom lived through, and wrote movingly of, their experience as patients in a tuberculosis sanatorium. Gilman addresses both the formative influence of the sanatorium on the writers’ work and the culture of an institution in which, before the days of antibiotics, writing was encouraged as a form of therapy. He argues that each writer produced a significant body of work during his recovery, itself an experience that profoundly influenced the course of his subsequent literary career. Seeking to recover the “imaginary” of the sanatorium as a scene of writing by doctors and patients, Gilman explores the historical connectionbetween tuberculosis treatment and the written word. Through a close analysis of Yiddish poems, and translations of these writers, Gilman sheds light on how essential writing and literature were to the sanatorium experience. All three poets wrote under the shadow of death. Their works are distinctive, but their most urgent concerns are shared: strangers in a strange land, suffering, displacement, acculturation, and, inevitably, what it means to be a Jew.
Автор: Horowitz Rosemary Название: Women Writers of Yiddish Literature: Critical Essays ISBN: 0786468815 ISBN-13(EAN): 9780786468812 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5821.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Taking stock of Yiddish literature in 1939, critic Shmuel Niger highlighted the increasing number and importance of women writers. However, awareness of women Yiddish writers diminished over the years. This collection of critical essays is the first dedicated to the works of Yiddish women writers, introducing them to a new audience of English-speaking scholars and readers.
Автор: Schwarz Jan Название: Survivors and Exiles: Yiddish Culture After the Holocaust ISBN: 0814339050 ISBN-13(EAN): 9780814339053 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 11661.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: After the Holocaust's near complete destruction of European Yiddish cultural centers, the Yiddish language was largely viewed as a remnant of the past, tragically eradicated in its prime. In Survivors and Exiles: Yiddish Culture after the Holocaust, Jan Schwarz reveals that, on the contrary, Yiddish culture in the two and a half decades after the Holocaust was in dynamic flux. Yiddish writers and cultural organizations maintained a staggering level of activity in fostering publications and performances, collecting archival and historical materials, and launching young literary talents.Schwarz traces the transition from the Old World to the New through the works of seven major Yiddish writers-including well-known figures (Isaac Bashevis Singer, Avrom Sutzkever, Yankev Glatshteyn, and Chaim Grade) and some who are less well known (Leib Rochman, Aaron Zeitlin, and Chava Rosenfarb). The first section, Ground Zero, presents writings forged by the crucible of ghettos and concentration camps in Vilna, Lodz, and Minsk-Mazowiecki. Subsequent sections, Transnational Ashkenaz and Yiddish Letters in New York, examine Yiddish culture behind the Iron Curtain, in Israel and the Americas. Two appendixes list Yiddish publications in the book series Dos poylishe yidntum (published in Buenos Aires, 1946-66) and offer transliterations of Yiddish quotes.Survivors and Exiles charts a transnational post-Holocaust network in which the conflicting trends of fragmentation and globalization provided a context for Yiddish literature and artworks of great originality. Schwarz includes a wealth of examples and illustrations from the works under discussion, as well as photographs of creators, making this volume not only a critical commentary on Yiddish culture but also an anthology of sorts. Readers interested in Yiddish studies, Holocaust studies, and modern Jewish studies will find Survivors and Exiles a compelling contribution to these fields.
Автор: Frakes Jerold (Translator) Название: Early Yiddish Epic ISBN: 0815633556 ISBN-13(EAN): 9780815633556 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 7900.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Unlike most other ancient European, Near Eastern, and Mediterranean civilizations, Jewish culture surprisingly developed no early epic tradition: while the Bible comprises a broad range of literary genres, epic is not among them. Not until the late medieval period, Beginning in the fourteenth century, did an extensive and thriving epic tradition emerge in Yiddish.
Among the few dozen extant early epics, there are several masterpieces, of which ten are translated into English in this volume. Divided between the religious and the secular, the book includes eight epics presented in their entirety, an illustrative excerpt from another epic, and a brief heroic prose tale.These texts have been chosen as the best and the most interesting representatives of the genre in terms of cultural history and literary quality: the pious "epicizing" of biblical narrative, the swashbuckling medieval courtly epic, Arthurian romance, heroic vignettes, intellectual high art, and popular camp.
Автор: Frakes, Jerold C. Название: Cultural study of yiddish in early modern europe ISBN: 1403975477 ISBN-13(EAN): 9781403975478 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11179.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A unique analysis of the intensive interest in Jewish culture of early modern Christian Humanists as a part of their comprehensive program of study of Greek, Latin, and Hebrew. The book focuses on how that interest was particularly manifested in a score of treatises on Sixteenth and Seventeenth Century Yiddish language and literature.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
