Автор: Lefevere Andrй Название: Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fam ISBN: 1138208744 ISBN-13(EAN): 9781138208742 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies,
this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline.
Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth
century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows
how rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing -
infl uences the reception and canonization of works of literature.
Firmly placing the production and reception of literature within the wider
framework of a culture and its history, Andr Lefevere explores how rewriting
manipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates
how rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or
literary status.
Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and
German, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a
seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory,
and comparative and world literature.
Автор: Macedo Tiago, Oliveira Fred Название: Redis Cookbook: Practical Techniques for Fast Data Manipulation ISBN: 1449305040 ISBN-13(EAN): 9781449305048 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 2533.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Redis is an open source, advanced key-value store. It is often referred to as a data structure server since keys can contain strings, hashes, lists, sets and sorted sets. This book will provide developers with problem and solutions in our useful cookbook style. This is example driven ebook.
Автор: Harvey Alison Название: A Pathway to Health: How Visceral Manipulation Can Help You ISBN: 1556439016 ISBN-13(EAN): 9781556439018 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 1651.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Based on the premise that movement is essential for life and any restriction will affect our health, visceral manipulation starts with the core, the viscera (organs), and extends throughout the entire body to address pain, structural imbalances, tensions, and restrictions. The practitioner uses specifically placed manual pressure that promotes normal movement, tone, and internal movement of the organs, their supporting structures, fascia, nerves, and blood vessels. The ultimate goal is improved health by allowing the body to perform and move optimally. Illustrated with nearly 100 instructional photos and anatomy drawings, A Pathway to Health begins with general information about visceral manipulation, describing the method, goals, philosophy, and history of the practice. The book also explains the evaluation process and what a patient can expect to experience during and following a treatment session. Author Alison Harvey covers each major structure of the body including the organs, fascia, muscles, bones, and nerves, and discusses the causes of dysfunction. The second half of the book focuses on each system of the body, presenting physiological information and treatments as well as case studies. Harvey also explores emotional issues and their effects on the body and gives an authoritative summary of current research in the field.
Автор: Dukate, Aiga Название: Translation, manipulation and interpreting ISBN: 3631589050 ISBN-13(EAN): 9783631589052 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 11197.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The most provocative claim ever made about translation that from the point of view of the target literature all translation implies a degree of manipulation of the source text for a certain purpose (Hermans 1985:11), known as the manipulation hypothesis, serves as the departure point for this study. Translation is manipulation What does it mean? How can it be? Can it be trusted? And what about its sister activity interpreting? The book provides answers to all these questions and more. It investigates the allegedly manipulative side of translation and interpreting, and offers an overview of scholarly and practitioner stances on translation and interpreting as manipulation as well as a fine-grained typology of translational manipulation with examples. This study would appeal to translators, interpreters, scholars, and students alike.
Автор: Sorlin, Sandrine Название: Language and manipulation in house of cards ISBN: 1137558474 ISBN-13(EAN): 9781137558473 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is to date the first monograph-length study of the popular American political TV series House of Cards. The study of the stylistic idiosyncrasies of the ruthless main protagonist, Frank Underwood, is completed by a pragmatic and cognitive approach exposing the main characters` manipulative strategies to win over the other.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
