English loan translations in polish 9783631663608

Варианты приобретения

Цена: 13436.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Witalisz, Alicja
Название: English loan translations in polish
ISBN: 9783631663608
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Социолингвистика

Историко-сравнительное языкознание

Лексикография

Литературоведение: Общие вопросы

ISBN-10: 3631663609
Обложка/Формат: Hardback
Страницы: 350
Вес: 0.55 кг.
Дата издания: 16.09.2015
Серия: Studies in language, culture and society
Язык: English
Издание: New ed
Размер: 157 x 215 x 26
Читательская аудитория: Professional & vocational
Ключевые слова: Sociolinguistics,Historical & comparative linguistics,Lexicography,Literary studies: general, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary,LITERARY CRITICISM / European
Подзаголовок: Word-formation patterns, lexicalization, idiomaticity and institutionalization
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.
Дополнительное описание: Contents: Loan translation – Borrowing – Loan – Calque – Semantic change – Language contact – Anglicism – Contact-induced innovation – Loanword – Semantic loan – Loanblend – Hybrid creation – Loan creation – Lexicalization – Idiomaticity – Idiomatization

English loan translations in polish, Witalisz, Alicja