Описание: This is the first volume to deal specifically with the quality of subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) in Europe, with contributions from the UK, Spain, Italy, Poland, Denmark, France and Germany. Drawing on the results of the EU-funded project DTV4ALL, the book looks at the issue of quality in the reception of SDH in Europe as a combination of three factors: what viewers think about SDH, how they understand these subtitles and how they view them. The viewers’ preferences have been obtained through questionnaires and their comprehension has been analysed with tests, involving clips with SDH and questions. The viewers’ perception has been measured with eye-tracking technology, involving the analysis of 71,070 subtitles in what is so far the largest international eye-tracking study on subtitling. With this research, we have sought to obtain both subjective (preferences) and objective (comprehension and perception) data that can inform national guidelines on SDH. The book also introduces the notion of viewing speed and points to the existence of certain universals of SDH and subtitling that can contribute to advance our understanding of how different types of viewers from different nationalities view, process and understand subtitles as a means to access audiovisual content.
Название: Educating deaf learners ISBN: 0190215194 ISBN-13(EAN): 9780190215194 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 19008.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Education for deaf learners has gone through significant changes over the past three decades. The needs of many have changed considerably. But deaf learners are not hearing learners who cannot hear. This volume adopts a broad, international perspective, capturing the complexities and commonalities in the developmental mosaic of deaf learners.
Название: Mental health care of deaf people ISBN: 1138980943 ISBN-13(EAN): 9781138980945 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7501.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Deaf adults and children, like their hearing counterparts, experience a full range of mental health problems. They develop psychoses, sink into deep depressions, abuse alcohol and drugs, commit sexual offenses, or simply have trouble adjusting to new life situations. But when a deaf client appears on the doorstep of an ordinary hospital, residential facility, clinic, or office, panic often ensues.
Mental Health Care of Deaf People: A Culturally Affirmative Approach, offers much-needed help to clinical and counseling psychologists, psychiatrists, social workers, nurses, and other mental health professionals--and to their program administrators. The editors, a psychologist and a psychiatrist, and the authors, leading authorities with a variety of expertises, systematically review the special needs of deaf patients, particularly those who regard themselves as culturally Deaf, and provide professionals with the tools they need to meet those needs.
Among these tools is an extensive library of pictorial questionnaires and information sheets developed by one of the very few psychiatric units in the country devoted to the deaf. These handouts greatly simplify the processes involved in the diagnosis and treatment of people who in many cases are not good readers--for example, explaining medication and inquiring about side-effects. The handouts are reproduced on downloadable resources, to enable purchasers to print out and use copies in their work.
This comprehensive clinical guide and its accompanying downloadable resources constitute vital resources for all those who seek to provide sensitive, effective mental health care to deaf people.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
