Nikki Hessell Romantic Literature and the Colonised World 9783319709321

Варианты приобретения

Цена: 15372.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до: 2025-07-28
Ориентировочная дата поставки: Август-начало Сентября
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Nikki Hessell
Название: Romantic Literature and the Colonised World
ISBN: 9783319709321
Издательство: Springer
Классификация:

Литература: история и критика

Литературоведение: с 1500 до 1800 г.

Литературоведение: с 1800 до 1900 г.

Литературоведение: постколониальная литература

Литературоведение: поэзия и поэты

Колониализм и империализм

Искусственный интеллект

ISBN-10: 3319709321
Обложка/Формат: Hardcover
Вес: 0.49 кг.
Дата издания: 23.02.2018
Серия: Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and the Cultures of Print
Язык: English
Издание: 1st ed. 2018
Иллюстрации: Xi, 269 p.
Размер: 224 x 157 x 19
Читательская аудитория: Postgraduate, research & scholarly
Основная тема: Literature
Подзаголовок: Lessons from Indigenous Translations
Ссылка на Издательство: Link
Рейтинг:
Поставляется из: Германии
Описание: This book considers indigenous-language translations of Romantic texts in the British colonies. It argues that these translations uncover a latent discourse around colonisation in the original English texts. Focusing on poems by William Wordsworth, John Keats, Felicia Hemans, and Robert Burns, and on Walter Scott’s Ivanhoe, it provides the first scholarly insight into the reception of major Romantic authors in indigenous languages, and makes a major contribution to the study of global Romanticism and its colonial heritage. The book demonstrates the ways in which colonial controversies around prayer, song, hospitality, naming, mapping, architecture, and medicine are drawn out by translators to make connections between Romantic literature, its preoccupations, and debates in the nineteenth- and early twentieth-century colonial worlds.
Дополнительное описание: 1. Introduction.- 2. Praying: Felicia Hemans at Third Sight.- 3. Singing: Global Indigeneity and Robert Burns.- 4. Naming: Aloha Ivanhoe.- 5. Mapping: Wordsworth and Poems on the Renaming of Places.- 6. Building: Relocating Wordsworth's Architecture.- 7.

Romantic Literature and the Colonised World, Nikki Hessell