First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa's essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound's understanding--it is fair to say, his appropriation--of the text. Fenollosa's manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North America and East Asia.
Pound's editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa's encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry.
This book is the definitive critical edition of Fenollosa's important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound's deletions, insertions, and alterations to Fenollosa's sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa's ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition.
This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.
Автор: Jiaoshe Zhe Название: Practice Makes Perfect Writing Chinese Characters ISBN: 0071828036 ISBN-13(EAN): 9780071828031 Издательство: McGraw-Hill Рейтинг: Цена: 3087.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Suitable for advanced-beginner to intermediate learners of Chinese, this book leads you step by step through the complexities of writing simplified characters. It is packed with: easy-to-understand examples that illustrate how to write Chinese characters; and hundreds of exercises to build and flex your writing skills.
Автор: Mark Shiu-Kee Shum; De-lu Zhang Название: Teaching Writing in Chinese Speaking Areas ISBN: 1441938885 ISBN-13(EAN): 9781441938886 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: One of the most civilized nations in history, China has a long-standing writing tradition and many Chinese texts have become world treasures. However, the way the Chinese teach writing in various countries in contemporary times is little known to the outside world, especially in Western countries.
Автор: Abraham Wendy Название: Chinese For Dummies ISBN: 1118436660 ISBN-13(EAN): 9781118436660 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 2691.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: The fast and easy way to learn to speak Mandarin Chinese China has become a major influence in the world today, and Mandarin Chinese is the world`s most widely spoken language. Not only is China full of opportunities in business and politics, but Chinese culture, continues to make its way into the western world.
Описание: This book is a quick and easy way to learn basic Chinese Characters.
Автор: Liu, Xun Название: New practical chinese reader.Textbook 1 ISBN: 7561926235 ISBN-13(EAN): 9787561926239 Издательство: Beijing University Press Рейтинг: Цена: от 1876.00 р. Наличие на складе: Есть
Описание:
"Dorene O`Brien`s stories operate on a different plane and dimension of realism--flesh and blood, yet dipped in a neon wash perhaps. At once a scientist of sensory details and a heartfelt observer of the intricacies of the human psyche, O`Brien`s prose possesses a particular cinema that will not just stay in your mind but your gut as well." –Porochista Khakpour, author of Sons and Other Flammable Objects,The Last Illusion and Sick
Автор: Virginia Evans Название: Successful Writing. Intermediate. ISBN: 1903128501 ISBN-13(EAN): 9781903128503 Издательство: Express Publishing Цена: от 2115.00 р. Наличие на складе: Есть
Автор: Sowton C Название: 50 steps to improving your academic writing. Study books ISBN: 1859646557 ISBN-13(EAN): 9781859646557 Издательство: Garnet Education Рейтинг: Цена: 5280.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An academic writing course for students preparing for English-medium higher education study.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
