Автор: Aoyama, Michiko Название: WHAT YOU ARE LOOKING FOR IS IN THE LIBRARY ISBN: 0857529129 ISBN-13(EAN): 9780857529121 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1715.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: THE JAPANESE BESTSELLING NOVELSHORTLISTED FOR THE JAPAN BOOKSELLERS' AWARD'I definitely want to visit this library. I feel kinder after this book' 5***** Reader review'It made me laugh and cry. It made me feel comforted and warm inside' 5***** Reader review'Wonderful.
It made me look for connection in my life' 5***** Reader reviewFOR FANS OF THE MIDNIGHT LIBRARY AND BEFORE THE COFFEE GETS COLD, THIS CHARMING JAPANESE NOVEL SHOWS HOW THE PERFECT BOOK RECOMMENDATION CAN CHANGE A READER'S LIFE_________________What are you looking for?So asks Tokyo's most enigmatic librarian, Sayuri Komachi. She is no ordinary librarian. Naturally, she has read every book on her shelf, but she also has the unique ability to read the souls of anyone who walks through her door.
Sensing exactly what they're looking for in life, she provides just the book recommendation they never knew they needed to help them find it. Every borrower in her library is at a different crossroads, from the restless retail assistant - can she ever get out of a dead-end job? - to the juggling new mother who dreams of becoming a magazine editor, and the meticulous accountant who yearns to own an antique store. The surprise book Komachi lends to each will change their lives for ever.
Which book will you recommend?
Автор: Ung, Loung Название: First they killed my father ISBN: 1840185198 ISBN-13(EAN): 9781840185195 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1583.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Soon to be a major film, co-written and directed by Angelina Jolie PittUntil the age of five, Loung Ung lived in Phnom Penh, one of seven children of a high-ranking government official.
Автор: Tagsold, C. Название: Spaces in translation Japanese gardens and the West ISBN: 0812246748 ISBN-13(EAN): 9780812246742 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 8772.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
One may visit famous gardens in Tokyo, Kyoto, or Osaka—or one may visit Japanese-styled gardens in New York, San Francisco, Philadelphia, Berlin, London, Paris, São Paulo, or Singapore. We often view these gardens as representative of the essence of Japanese culture. Christian Tagsold argues, however, that the idea of the Japanese garden has less do to with Japan's history and traditions, and more to do with its interactions with the West. The first Japanese gardens in the West appeared at the world's fairs in Vienna in 1873 and Philadelphia in 1876 and others soon appeared in museums, garden expositions, the estates of the wealthy, and public parks. By the end of the nineteenth century, the Japanese garden, described as mystical and attuned to nature, had usurped the popularity of the Chinese garden, so prevalent in the eighteenth century. While Japan sponsored the creation of some gardens in a series of acts of cultural diplomacy, the Japanese style was interpreted and promulgated by Europeans and Americans as well. But the fashion for Japanese gardens would decline in inverse relation to the rise of Japanese militarism in the 1930s, their rehabilitation coming in the years following World War II, with the rise of the Zen meditation garden style that has come to dominate the Japanese garden in the West. Tagsold has visited over eighty gardens in ten countries with an eye to questioning how these places signify Japan in non-Japanese geographical and cultural contexts. He ponders their history, the reasons for their popularity, and their connections to geopolitical events, explores their shifting aesthetic, and analyzes those elements which convince visitors that these gardens are "authentic." He concludes that a constant process of cultural translation between Japanese and Western experts and commentators marked these spaces as expressions of otherness, creating an idea of the Orient and its distinction from the West.
Описание: This second edition of American Swastika provides an up-to-date perspective on the white power movement in America. Featuring powerful case studies, interviews, and first-person accounts, the book takes readers through hidden enclaves of hate, exploring how white supremacy movements thrive nationwide and how we can work to prevent future violence.
Автор: Onda, Riku Название: Honeybees and Distant Thunder ISBN: 0857527959 ISBN-13(EAN): 9780857527950 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1715.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: The ethics of virtue predominated in the ancient world, and recent moral philosophy has seen a revival of interest in virtue ethics as a rival to contemporary views such as utilitarianism. This latest addition to the successful Oxford Readings in Philosophy series brings together some of the most interesting and influential work undertaken in the field of virtue ethics over the last four decades.
Автор: Ariadne Nunes; Joana Moura; Marta Pacheco Pinto Название: Genetic translation studies : ISBN: 1350146811 ISBN-13(EAN): 9781350146815 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 19008.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators' archives, the translator figure and the creative process of translation.
Genetic Translation Studies analyses a diverse range of translation materials including manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews in order to give visibility, body and presence to translators. Chapters draw on translations of works by authors such as Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, Renй Char, Antуnio Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco, in each case revealing the conflicts and collaborations between translators and other stakeholders, including authors, editors and publishers.
Covering an impressive array of language contexts, from Portuguese, English and French to Greek, Finnish, Polish and Sanskrit, this book demonstrates the value of the genetic turn in translation studies and offers new ways of working with translator correspondences.
Автор: Nunes Ariadne, Munday Jeremy, Moura Joana Название: Genetic Translation Studies: Conflict and Collaboration in Liminal Spaces ISBN: 1350213004 ISBN-13(EAN): 9781350213005 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 9414.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators' archives, the translator figure and the creative process of translation.
Genetic Translation Studies analyses a diverse range of translation materials including manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews in order to give visibility, body and presence to translators. Chapters draw on translations of works by authors such as Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, Renй Char, Antуnio Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco, in each case revealing the conflicts and collaborations between translators and other stakeholders, including authors, editors and publishers. Covering an impressive array of language contexts, from Portuguese, English and French to Greek, Finnish, Polish and Sanskrit, this book demonstrates the value of the genetic turn in translation studies and offers new ways of working with translator correspondences.
How do the North and the South see each other? How have their images been created? How do they change across time, space and source? Here are the main questions that the authors would like to answer in this collection of imagology-oriented studies situated at the crossroads of various disciplines: South-North in literature, South-North in other cultural production, and South-North in new perspectives.
The contributions show in which way the creation and relationships among the images of the South and North are interpreted and modelled by different intermediators through different sources. The journey starts with literary texts, their translations and reception; and continues across the description of theatre spaces, speeches and musical forms, to conclude with studies based on online sources and interviews.
Автор: Agnieszka Pantuchowicz, Anna Warso Название: Protest and Dissent: Conflicting Spaces in Translation and Culture ISBN: 3631742495 ISBN-13(EAN): 9783631742495 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 8896.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Essays collected in this book discuss textual and discursive formulations of dominance and resistance. The authors analyze how they are narrated and re-narrated, framed and reframed in different social, political and language communities and realities, through different media and means, and translated into different contexts and languages. As the ways we name, rename, or label events, people and places have implications in the real world, the essays are also meant to investigate the ways in which we partake in negotiating its construction, its changing meanings and senses through the stories we tell and the practices we live by.
The astonishing talent of Argentine women writers belies the struggles they have faced—not merely as overlooked authors, but as women of conviction facing oppression. The patriarchal pressures of the Perón years, the terror of the Dirty War, and, more recently, the economic collapse that gripped the nation in 2001 created such repressive conditions that some writers, such as Luisa Valenzuela, left the country for long periods. Not surprisingly, power has become an inescapable theme in Argentine women's fiction, and this collection shows how the dynamics of power capture not only the political world but also the personal one. Whether their characters are politicians and peasants, torturers and victims, parents and children, or lovers male and female, each writer explores the effects of power as it is exercised by or against women.
The fifteen writers chosen for Women and Power in Argentine Literature include famous names such as Valenzuela, as well as authors anthologized for the first time, most notably María Kodama, widow of Jorge Luis Borges. Each chapter begins with a "verbal portrait," editor Gwendolyn Díaz's personal impression of the author at ease, formed through hours of conversation and interviews. A biographical essay and critical commentary follow, with emphasis on the work included in this anthology. Díaz's interviews, translated from Spanish, and finally the stories themselves—only three of which have been previously published in English—complete the chapters. The extraordinary depth of these chapters reflects the nuanced, often controversial portrayals of power observed by Argentine women writers. Inspiring as well as insightful, Women and Power in Argentine Literature is ultimately about women who, in Díaz's words, "choose to speak their truth regardless of the consequences."
Автор: William T. Rossiter Название: Wyatt Abroad: Tudor Diplomacy and the Translation of Power ISBN: 1843843889 ISBN-13(EAN): 9781843843887 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 12672.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An examination of Wyatt`s translations and adaptions of European poetry yields fresh insights into his work and poetic practice.
Автор: Ogando Dr Yeral E. Название: Power ISBN: 0996687378 ISBN-13(EAN): 9780996687379 Издательство: Неизвестно Цена: 2240.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
