Language, Syntax, and the Natural Sciences, Gallego Бngel J
Автор: Daniel Gallego-Hern?ndez Название: New Insights into Corpora and Translation ISBN: 1443886793 ISBN-13(EAN): 9781443886796 Издательство: Cambridge Scholars Цена: 5321.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: This publication brings together some of the papers presented at the 4th International Conference on Corpus Use and Learning to Translate (CULT), which took place at the University of Alicante on 27–29 May 2015, organised by the University’s Department of Translation and Interpreting. Spanish and international researchers, translator trainers, and trainee and professional translators gathered at the conference in order to further their knowledge of corpus use, translation training and professional practice.The book includes contributions on the use of multilingual corpora in teaching scientific translation; trans-collocations in parallel corpora; teaching and learning the language of tourism as a Language for Specific Purposes (LSP); and a collocational analysis of verb work in a specialised corpus of English non-financial reports, among others.
This book analyses the legal approach to personal data taken by different fields of law. An increasing number of business models in the digital economy rely on personal data as a key input. In exchange for sharing their data, online users benefit from personalized and innovative services. But companies’ collection and use of personal data raise questions about privacy and fundamental rights. Moreover, given the substantial commercial and strategic value of personal data, their accumulation, control and use may raise competition concerns and negatively affect consumers. To establish a legal framework that ensures an adequate level of protection of personal data while at the same time providing an open and level playing field for businesses to develop innovative data-based services is a challenging task.
With this objective in mind and against the background of the uniform rules set by the EU General Data Protection Regulation, the contributions to this book examine the significance and legal treatment of personal data in competition law, consumer protection law, general civil law and intellectual property law. Instead of providing an isolated analysis of the different areas of law, the book focuses on both synergies and tensions between the different legal fields, exploring potential ways to develop an integrated legal approach to personal data.
Название: Manuel Gallego ISBN: 3764359161 ISBN-13(EAN): 9783764359164 Издательство: Birkhauser Verlag AG Цена: 12959.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Manuel Gallego (born 1936), a disciple of the Spanish architect of the post-war period, Alejandro de la Sota, is an exponent of radical architecture. Gellego's architecture is integrated into the urban or rural context. His rational buildings - a series of broken up primary forms grounded in the particulars of the place, where the spaces created open up to the outside and the walls act as the connecting elements between architecture and nature - stand out for their sculptural expression. The radical nature of his architecture is rooted in the vernacular, giving rise to innovative designs in which the unapologetic use of local materials (stone, wood, glass, metal) and the handling of light create an intimate dialogue between the man-made and the surrounding environment.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
