Контакты/Проезд  Доставка и Оплата Помощь/Возврат
История
  +7(495) 980-12-10
  пн-пт: 10-18
  shop@logobook.ru
   
    Поиск книг                    Поиск по списку ISBN Расширенный поиск    
Найти
  Зарубежные издательства Российские издательства  
Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Учебная литература | Акции | Cертификаты | Хиты | | |
 

Reading Israel, Reading America: The Politics of Translation Between Jews, Asscher Omri



Варианты приобретения
Цена: 4811р.
Кол-во:
 о цене
Наличие: Отсутствует. Возможна поставка под заказ.

При оформлении заказа до: 8 сен 2022
Ориентировочная дата поставки: конец Сентября- начало Октября
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Asscher Omri
Название:  Reading Israel, Reading America: The Politics of Translation Between Jews
ISBN: 9781503610934
Издательство: Marston Book Services
Классификация:
ISBN-10: 1503610934
Обложка/Формат: Paperback
Страницы: 256
Вес: 0.408 кг.
Дата издания: 26.11.2019
Серия: Stanford studies in jewish history and culture
Язык: English
Размер: 226 x 152 x 23
Читательская аудитория: Professional and scholarly
Ключевые слова: Translation & interpretation,Literature: history & criticism,Jewish studies, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting,LITERARY CRITICISM / Jewish,SOCIAL SCIENCE / Jewish Studies
Подзаголовок: The politics of translation between jews
Рейтинг:
Поставляется из: Англии



Автор: Asscher Omri
Название: Reading Israel, Reading America: The Politics of Translation Between Jews
ISBN: 1503610055 ISBN-13(EAN): 9781503610057
Издательство: Marston Book Services
Рейтинг:
Цена: 14823 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание:

American and Israeli Jews have historically clashed over the contours of Jewish identity, and their experience of modern Jewish life has been radically different. As Philip Roth put it, they are the "heirs jointly of a drastically bifurcated legacy." But what happens when the encounter between American and Israeli Jewishness takes place in literary form--when Jewish American novels make aliyah, or when Israeli novels are imported for consumption by the diaspora?

Reading Israel, Reading America explores the politics of translation as it shapes the understandings and misunderstandings of Israeli literature in the United States and American Jewish literature in Israel. Engaging in close readings of translations of iconic novels by the likes of Philip Roth, Saul Bellow, Bernard Malamud, Amos Oz, A. B. Yehoshua, and Yoram Kaniuk--in particular, the ideologically motivated omissions and additions in the translations, and the works' reception by reviewers and public intellectuals--Asscher decodes the literary encounter between Israeli and American Jews. These discrepancies demarcate an ongoing cultural dialogue around representations of violence, ethics, Zionism, diaspora, and the boundaries between Jews and non-Jews. Navigating the disputes between these "rival siblings" of the Jewish world, Asscher provocatively untangles the cultural relations between Israeli and American Jews.

Apples and Oranges: In Praise of Comparisons

Автор: Asscher Maarten
Название: Apples and Oranges: In Praise of Comparisons
ISBN: 1940423066 ISBN-13(EAN): 9781940423067
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2281 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: What does it mean when people say "You can`t compare apples and oranges"? Are comparisons across genres inherently invalid, or can they be insightful and illuminating? In this brilliant and provocative collection of essays, Dutch author Maarten Asscher maintains that comparisons can be the highest form of argument. Asscher makes his case with examp

Red Asscher Living in Fear

Автор: Chinick P. C.
Название: Red Asscher Living in Fear
ISBN: 0991197305 ISBN-13(EAN): 9780991197309
Издательство: Неизвестно
Цена: 2226 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание:

In 1943, Anya Pavlovitch, a Russian expatriate working for the U.S. War Department, is asked to return to Shanghai, a city that holds painful memories and is currently occupied by Japanese forces. She must accompany a misogynistic Naval Intelligence Officer, Macdonald "Mac" Benson, recruited by the OSS. Mac Benson, a field operative pulled back to Washington after a mishap, is determined to reclaim himself and avoid the confinement of a desk job. In Shanghai, Anya reunites with people from her past while Mac associates with unscrupulous characters, one in particular who holds the key to Anya's past. Her shenanigans put the two at odds. When the head of Shanghai's opium trade kidnaps Mac, Anya must musters the courage to rescue him and redeem herself.

Out of Character: Modernism, Vitalism, Psychic Life

Автор: Moses Omri
Название: Out of Character: Modernism, Vitalism, Psychic Life
ISBN: 0804789142 ISBN-13(EAN): 9780804789141
Издательство: Marston Book Services
Рейтинг:
Цена: 11550 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: "Characters" are those fictive beings in novels whose coherent patterns of behavior make them credible as people. "Character" is also used to refer to the capacity—or incapacity—of individuals to sustain core principles. When characters are inconsistent, they risk coming across as dangerous or immoral, not to mention unconvincing. But what is behind our culture's esteem for unwavering consistency? Out of Character examines literary characters who defy our culture's models of personal integrity. It argues that modernist writers Henry James, Gertrude Stein, and T. S. Eliot drew inspiration from vitalism as a way of reinventing the means of depicting people in fiction and poetry. Rather than regarding a rigid character as something that inoculates us against the shifting tides of circumstance, these writers insist on the ethical necessity of forming improvisational, dynamic social relationships. Charting the literary impact of William James, Charles Darwin, Friedrich Nietzsche, and, in particular, Henri Bergson, this book contends that vitalist understandings of psychology, affect, and perception led to new situational and relational definitions of selfhood. As Moses demonstrates, the modernists stirred by these vital life lessons give us a sense of what psychic life looks like at its most intricate, complex, and unpredictable.

The House of Omri

Автор: Gilbert Okuro Ojwang
Название: The House of Omri
ISBN: 3639519752 ISBN-13(EAN): 9783639519754
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Рейтинг:
Цена: 10193 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

Описание: This book critically assesses biblical and archaeological data from the period of King Omri of Israel, as well as inscriptional sources from Syria-Palestine and related material for a socio-historical analysis of the Northern Kingdom in the ninth century BCE. The book is an attempt to extend the sociological research (which has been successfully applied to such other topics as Israelite settlement in Canaan, the origins and early development of the monarchy, et cetra), to the divided monarch as well. The book uses the social scientific approach, as it has gained currency among biblical scholars, specifically macrosociological theory, applied to the political and economic systems. The book argues that it is possible to achieve a closer dialogue between the interests of history on the one hand and sociology on the other in the study of ancient Israelite society.

The Binding of Isaac: A Religious Model of Disobedience

Автор: Omri Boehm
Название: The Binding of Isaac: A Religious Model of Disobedience
ISBN: 0567656934 ISBN-13(EAN): 9780567656933
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 4811 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: Traditional interpretations in both Judaism and Christianity argue that the Akedah presents not only an ethical question but also an ethical reply. But for the intervention of the angel, Abraham would have killed his son. Obedience to God take precedence over morality as humanly conceived. Yet, the angel of YHWH that appears to Abraham is a later addition to the text; thus, in the original narrative Abraham actually disobeys the divine command to slay his son, and sacrifices a ram instead. The first part of the book shows how the "original" version of the narrative did not contain the angelic figure. The second part of the book re-examines various religious interpretations of the text to show that exegetes such as Maimonides and his followers did point out Abraham's disobedience. According to these writers the esoteric layer of the story in fact declares that disobedience to God's command was Abraham's true affirmation of faith. In the third part of the book, Boehm re-opens the philosophical debate between Kant and Kierkegaard. Boehm concludes the book by contending that the monotheistic model of faith presented by Abraham was actually a model of disobedience.

Moral ambition

Автор: Elisha, Omri
Название: Moral ambition
ISBN: 0520267516 ISBN-13(EAN): 9780520267510
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 3713 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: Examines the hopes, frustrations, and activist strategies of American evangelical Christians. Focusing on two Tennessee megachurches, this title reaches beyond political controversies over issues such as abortion and public prayer to highlight the ways that evangelicals at the grassroots of the Christian Right promote faith-based causes.

Binding of isaac

Автор: Boehm, Omri
Название: Binding of isaac
ISBN: 0567026132 ISBN-13(EAN): 9780567026132
Издательство: Continuum
Рейтинг:
Цена: 23595 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: Traditional interpretations in both Judaism and Christianity argue that the "Akedah" presents not only an ethical question but also an ethical reply. This book shows how the narrative`s version did not contain the angelic figure and also re-examines various religious interpretations of the text.

Genealogy of the Descendants of Omri Warner: And a More Extended History of Milo Warner and His Family (Classic Reprint)

Автор: Warner C. O.
Название: Genealogy of the Descendants of Omri Warner: And a More Extended History of Milo Warner and His Family (Classic Reprint)
ISBN: 1332131107 ISBN-13(EAN): 9781332131105
Издательство: Неизвестно
Цена: 1395 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.


ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
   В Контакте     В Контакте Мед  Мобильная версия