Pretty Liar: Television, Language, and Gender in Wartime Lebanon, Natalie Khazaal
Автор: Natalie Khazaal Название: Pretty Liar: Television, Language, and Gender in Wartime Lebanon ISBN: 0815635990 ISBN-13(EAN): 9780815635994 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5267.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Explores the rise of language and gender politics in Lebanese television during the Civil War of 1975 to 1991. Khazaal tells the untold story of the coevolution of Lebanese television and its audience, and the ways in which the war influenced that transformation.
Автор: Mevel, Pierre-alexis Название: Subtitling african american english into french ISBN: 3034318979 ISBN-13(EAN): 9783034318976 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10378.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In Spike Lee’s Do the Right Thing, African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which is owned by an Italian American family. Translators often find themselves in a position of moral ambiguity similar to that of Mookie: at the nexus between cultures, translators have to make clear statements through their choices, with sometimes dramatic consequences.
Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in a corpus of films from the United States. After describing African American English and analysing how this variety is often portrayed in films, the book explores the implications of resorting to the use of non-standard forms in the French subtitles to portray linguistic variation, paying special attention to the consequences of juxtaposing two linguistic varieties on screen. This book goes beyond the mere case study and examines the relevance of the concepts of domestication and foreignization in the context of subtitling.
Автор: Ustad Figenschou Название: Al Jazeera and the Global Media Landscape ISBN: 1138305839 ISBN-13(EAN): 9781138305830 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7348.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book analyzes how and why Al Jazeera English (AJE) became the channel of choice to understand the massive protests across the Arab world 2011. Aiming to explain the `Al Jazeera moment,` it tracks the channel`s bumpy road towards international recognition in a longitudinal, in-depth analysis of the channel`s editorial profile and strategies.
Автор: Ranzato, Irene Название: Translating culture specific references on television ISBN: 1138499137 ISBN-13(EAN): 9781138499133 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices and exploring the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.
Автор: Sauntson, Helen, Название: Language, sexuality and education ISBN: 1107126878 ISBN-13(EAN): 9781107126879 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 16474.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: A path-breaking study of the role played by language in constructing sexual identities in schools. It will be of keen interest to a wide audience of educational practitioners and academics in the fields of applied linguistics, gender studies and English language and linguistics.
Автор: Smith Название: Perspectives on Radio and Television ISBN: 1138978345 ISBN-13(EAN): 9781138978348 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: New edition of Harper & Row textbook; basic intro into TV & radio for broadcast communication/mass comm students.
Автор: Stoddart Scott F. Название: Exploring Downton Abbey: Critical Essays ISBN: 0786476885 ISBN-13(EAN): 9780786476886 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 6653.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The BBC television series Downton Abbey (2010-2016) developed and produced by Academy Award winner Julian Fellowes, became a cultural barometer with American viewers harkening back to the days when televised serial dramas ruled the airwaves.
The essays included in this book offer an overview of literary works, films, TV series, and computer games, which reflect current social and political developments since the beginning of this century. The contributions intend to x-ray the most crucial aspects of contemporary North-American literature and culture. Addressing a variety of media, the authors of the essays probe the many ways in which repression and expression are the primary keywords for understanding contemporary American life and culture.
Описание: For graduate students and researchers in applied linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, and media linguistics, this book presents brand-new research on contemporary television dialogue, focusing on popular US TV series that are consumed by millions of viewers worldwide, including by those that do not speak English as a first language.
Автор: Hunt Albert Название: The Language of Television: Uses and Abuses ISBN: 1138997943 ISBN-13(EAN): 9781138997943 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6889.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The first part of this book assesses how television presents viewers with information - contrasting the ‘official reality’ of news and current affairs programmes with the anarchic view of the world put out by such as Morecambe and Wise and the two Ronnies. It challenges the politics of programme schedules and takes care to consider the language used in programs designed for different purposes. The second, inspiring part contains accounts of three of the author's collaborative video projects which aimed to use the medium of video storytelling to access a different way of teaching. The third and most polemical part of the book explores more about education in relation to television and video. Originally published in 1981, it is a book about the way that television, through massive and constant reinforcement, made its own language the only language; and it presents the attempts – instructive, hilarious, occasionally quite touching – made by the author and students to discover other possible languages that television might use.
Автор: Wilkinson, Kenton T. (texas Tech University, Usa) Название: Spanish-language television in the united states ISBN: 0815386443 ISBN-13(EAN): 9780815386445 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7348.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book traces U.S. Spanish-language television`s development from the 1960s through present day, focusing on how business, law, politics, demographic change and technological transformation have interwoven during five phases of industry development.
Автор: Bednarek Monika Название: Language and Television Series ISBN: 1108459153 ISBN-13(EAN): 9781108459150 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5386.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For graduate students and researchers in applied linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, and media linguistics, this book presents brand-new research on contemporary television dialogue, focusing on popular US TV series that are consumed by millions of viewers worldwide, including by those that do not speak English as a first language.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
