Remix Multilingualism: Hip Hop, Ethnography and Performing Marginalized Voices, Quentin Williams
Автор: Gardner Sheena, Martin-Jones Marilyn Название: Multilingualism, Discourse, and Ethnography ISBN: 1138792985 ISBN-13(EAN): 9781138792982 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8573.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Over the last twenty years, sociolinguistic research on multilingualism has been transformed. Two processes have been at work: first, an epistemological shift to a critical ethnographic approach, which has contributed to a larger turn toward post-structuralist perspectives on social life. Second, the effects of globalization--transnational population flows, new communication technologies, transformations in the political and economic landscape--have sparked increasing concern about the implications of these changes for our understanding of the relationship between language and society.
A new sociolinguistics of multilingualism is being forged: one that takes account of the new communicative order, while retaining a central concern with the processes in the construction of social difference. The contributors to this volume have been at the forefront of these epistemological shifts. They write here about the conceptual and methodological challenges posed by these shifts, and the profound changes that we are witnessing in the late modern era.
Автор: Baran Dominika Название: Language in Immigrant America ISBN: 1107689813 ISBN-13(EAN): 9781107689817 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 4277.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Baran explores the complex relationship between language and immigration in the United States in this timely book. It challenges mainstream, historically established assumptions about American citizenship and identity from a historical and a current political context. An accessible overview of the key issues in this hotly debated topic on language and ethnicity is provided.
Автор: Tim McNamara Название: Language and Subjectivity ISBN: 1108475485 ISBN-13(EAN): 9781108475488 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 10613.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Understanding the role of language within the formation of a sense of self has been revolutionised by developments in social theory, particularly poststructuralism. This book provides students with a much-needed introduction to these developments and their relevance to social problems involving racist, sexist, homophobic and other discourses.
Автор: Guido Rings, Sebastian Rasinger Название: The Cambridge Handbook of Intercultural Communication ISBN: 1108429696 ISBN-13(EAN): 9781108429696 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 23285.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: With an interdisciplinary overview of a wide spectrum of current international research in intercultural communication, this Handbook will be a key reference book for students, lecturers and professionals. Theories are introduced systematically and explained clearly using a variety of examples, making them accessible to a wide range of readers.
Описание: The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium’s history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts—from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists’ moving image—the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon—manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences—The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism’s work beyond the soundtrack.
Описание: The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium's history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts-from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists' moving image-the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon-manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences-The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism's work beyond the soundtrack.
Автор: Williams, Quentin (university Of The Western Cape, South Africa) Название: Remix multilingualism ISBN: 1472591119 ISBN-13(EAN): 9781472591111 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
"Remixing multilingualism" is conceptualised in this book as engaging in the linguistic act of using, combining and manipulating multilingual forms. It is about creating new ways of 'doing' multilingualism through cultural acts and identities and involving a process that invokes bricolage. This book is an ethnographic study of multilingual remixing achieved by highly multilingual participants in the local Hip Hop culture of Cape Town. In globalised societies today previously marginalized speakers are carving out new and innovating spaces to put on display their voices and identities through the creative use of multilingualism.
This book contributes to the development of new conceptual insights and theoretical developments on multilingualism in the global South by applying the notions of stylization, performance, performativity, entextualisation and enregisterment. This takes place through interviews, performance analysis and interactional analysis, showing how young multilingual speakers' stage different personae, styles, registers and language varieties.
Автор: Dominika Baran Название: Language in Immigrant America ISBN: 1107058392 ISBN-13(EAN): 9781107058392 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 17424.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Baran explores the complex relationship between language and immigration in the United States in this timely book. It challenges mainstream, historically established assumptions about American citizenship and identity from a historical and a current political context. An accessible overview of the key issues in this hotly debated topic on language and ethnicity is provided.
Автор: Paris Название: Language across Difference ISBN: 1107613965 ISBN-13(EAN): 9781107613966 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 7128.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Using an innovative blend of critical ethnography and social language methodologies, Paris offers the voices and experiences of South Vista youth as a window into how today`s young people challenge and reinforce ethnic and linguistic difference in demographically changing urban schools and communities.
Автор: Ralf Junkerjurgen, Gala Rebane Название: Multilingualism in Film ISBN: 3631780370 ISBN-13(EAN): 9783631780374 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10343.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Multilingualism is a phenomenon that has become increasingly visible in popular cinema and thus is currently a very novel object of academic inquiry. The present volume is a cutting-edge collection of cross- and transdisciplinary takes on this phenomenon and its different aspects. Its topics range from translation theory to political and aesthetic quandaries of audiovisual translation and subtitling, to narratological function of multilingualism in fiction, to language ideologies and language poetics onscreen. Its authorship is a worldwide body of perspectives, whose contributions span a distinctive collection of international, national and regional film traditions.
Описание: This book explores the meaning of modernization in contemporary Chinese education. It examines the implications of the implementation of reforms in English language education for experimental-urban schools in the People`s Republic of China.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
