Morkinskinna ("rotten parchment"), the first full-length chronicle of the kings of medieval Norway (1030-1157), forms the basis of the Icelandic chronicle tradition. Based ultimately on an original from ca. 1220, the single defective manuscript was written in Iceland ca. 1275. The present volume, the first translation of Morkinskinna in any language, makes this literary milestone available to a general readership, with introduction and commentary to clarify its position in the history of medieval Icelandic letters.
The book is designed to be used by readers with no knowledge of Icelandic. The translation is keyed to, and may be used in conjunction with, the existing diplomatic editions. Notes on the manuscript problems, as well as introductory and appended matter, augment the text. Above all, Kari Ellen Gade's edition of the skaldic stanzas provides a substantial initial step toward a future edition of the Icelandic text: Morkinskinna is the first large-scale repository of skaldic verse. Morkinskinna also includes many semi-independent tales that recount the adventures of individual Icelanders at the Norwegian court. These tales, with their often humorous or ironic inflections, shift the focus of the chronicle from the deeds of the kings to the Icelandic perception of Norwegian royalty.
Описание: This volume contains all the anonymous poetry from medieval Icelandic mythical-heroic sagas (fornaldarsogur), such as Heidreks saga, Gautreks saga, and other sagas set in prehistoric Scandinavia and more exotic locations. This diverse body of poetry is treated here for the first time as significant in its own right rather than as an appendage to the Poetic Edda. It also contains a new edition with extensive notes of Gunnlaugr Leifsson's Merlinuspa, based on Geoffrey of Monmouth's Prophecies of Merlin, as well as the little-known but entertaining Skaufhala balkr by Svartr a Hofstodum, a mock-heroic poem about a fox.
Автор: Mitchell, Stephen A. Название: Heroic sagas and ballads ISBN: 1501707442 ISBN-13(EAN): 9781501707445 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 4007.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In Heroic Sagas and Ballads, Stephen A. Mitchell examines the world of the medieval Icelandic legendary sagas and their legacy in Scandinavia. Central to his argument is the view that these heroic texts should be studied in the light of the later Icelandic Middle Ages rather than that of the Viking age, although the stories, the tellers, and the audiences are clearly concerned with exactly this period of Scandinavian history.
Viewing these sagas as the products of highly diverse forms of inspiration and creation—some oral, some written—Mitchell explores their aesthetic and social dimensions, demonstrating their function both as entertainment and as a literature with a more serious purpose, one with deep roots in Nordic literary consciousness. The traditions that these sagas relate possessed an importance beyond the temporal and geographical confines of medieval Iceland, and Heroic Sagas and Ballads considers the process by which these heroic materials were subsequently recast as metrical romances in Iceland and as ballads throughout the rest of Scandinavia. It is ultimately concerned with much more than just those stories that inspired such modern writers as Richard Wagner and H. Rider Haggard; its anthropological and folkloric approach to the legendary sagas shows how the extraliterary dimensions of medieval texts can be explored.
Heroic Sagas and Ballads addresses issues of central importance to medievalists, folklorists, comparatists, Scandinavianists, and students of the ballad.
Автор: White Paul A. Название: Non-Native Sources for the Scandinavian Kings` Sagas ISBN: 1138878391 ISBN-13(EAN): 9781138878396 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8726.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Traditional scholarship on the kings' sagas has tended to focus on the textual histories and interrelationships between the various twelfth- and thirteenth-century Scandinavian manuscripts. Thus previous scholars have striven to ascertain chronology, dating, and potential literary borrowings between the various native medieval manuscripts without considering the possibility of foreign textual influences on native literary traditions. Non-Native Sources for the Scandinavian Kings' Sagas prompts scholars to look beyond the borders of medieval Scandinavia in the attempt to account for seemingly inexplicable literary motifs and historical accounts.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
