The scenes of Babel and Pentecost, the original confusion of tongues and their redemption through translation, haunt German Romanticism and Idealism. This book begins by retracing the ways in which the task of translation, so crucial to Romantic writing, is repeatedly tied to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another—most often unbeknownst to the speaker herself. In prophetic speech, the confusion of tongues repeats, each time anew, as language takes place unpredictably in more than one voice and more than one tongue at once. Mendicino argues that the relation between translation and prophecy drawn by German Romantic writers fundamentally changes the way we must approach this so-called “Age of Translation.” Whereas major studies of the period have taken as their point of departure the opposition of the familiar and the foreign, Mendicino suggests that Romantic writing provokes the questions: how could one read a language that is not one? And what would such a polyvocal, polyglot language, have to say about philology—both for the Romantics, whose translation projects are most intimately related to their philological preoccupations, and for us? In Prophecies of Language, these questions are pursued through readings of major texts by G.W.F. Hegel, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schlegel, and Friedrich H?lderlin. These readings show how, when one questions the presupposition of works composed by individual authors in one tongue, these texts disclose more than a monoglot reading yields, namely the “plus” of their linguistic plurality. From such a surplus, each chapter goes on to advocate for a philology that, in and through an inclination toward language, takes neither its unity nor its structure for granted but allows itself to be most profoundly affected, addressed—and afflicted—by it.
Автор: Mendicino Ellen, Mendicino Tom, Mendicino Alexis Название: Zuko the Zany Dog ISBN: 0989028801 ISBN-13(EAN): 9780989028806 Издательство: Неизвестно Цена: 2182.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
- Each antidote triggers a spark of the already known, rather then a big secret revealed.
- Elevate your thoughts for they can take you to places you only dream of.
- The confidence you gain with each page will provide the ultimate gift of believing in yourself.
"Each page of Something to Think About provided a different life lesson of love, growth, and grace, and it blew me away. Mendicino's words of wisdom need to be heard by every single soul, young and old."
-Airaby Vaeda Mann, Miss Mississippi
Teen USA 2014; model; student
"A lovely read. This book presents a light set of daily reminders to keep the women of our youth genuine, strong, inspired, and grounded as they face the unfamiliar and unanticipated challenges of growing up. I especially loved the inclusion of famous quotes from female influencers that inspired each piece; they were a wonderful representation of how women have shaped the world we live in today, and continue to thrive in it."
-Stephanie Apa, marketing and real estate professional;
former NBA dancer, 2010-2013
Автор: Mendicino Tom Название: # 2 ISBN: 1617737941 ISBN-13(EAN): 9781617737947 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 1839.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: S. Gagliano & Son has been a barber shop fixture in South Philly for decades. Frankie and Michael Gagliano's Italian immigrant father--Luigi to his customers, Papa to his sons--presides over the store, enlisting his children as soon as they're big enough to wield a broom. On their mother's deathbed, eight-year-old Frankie swears that he and his little brother will always take care of each other, a vow he endeavors to keep through their father's violent outbursts and the string of wives who try to take their mother's place.
After their father's death, Frankie takes over the shop, transforming it to fit in with the gentrifying neighborhood. Michael becomes a successful prosecutor with a rising political career, still close to his big brother despite the differences between them. Then comes an unthinkable, impulsive act that will force Michael to choose between risking his comfortable life and keeping a sacred oath--made before he knew how powerful a promise can be.
The Boys from Eighth and Carpenteris a stunning evocation of working-class Italian-American life--a story of brotherhood, loyalty, and the contradictory, unpredictable nature of family love.
"The Boys from Eighth and Carpenter is a heartfelt story of two loving brothers as well as a compelling crime drama all set in the changing city of Philadelphia. Tom Mendicino is a supremely gifted writer with an eye for the most telling of details, and I loved this novel "--Lisa Scottoline, New York Times bestselling author
"At the heart of this capacious and suspenseful novel is the bond between two very different brothers, but its larger context is the Italian-American family: its values, loyalties and responsibilities. Tom Mendicino writes with honesty and compassion, and the reader can't help but root for his endearing characters."--Christopher Castellani, author of All This Talk of Love
Автор: Mendicino, Tom Название: Stealing Home (Kpd) ISBN: 1516104951 ISBN-13(EAN): 9781516104956 Издательство: Random House (USA) Цена: 1379.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
