Dialogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey Leon»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos 9783631622186

Варианты приобретения

Цена: 6118.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Ana Pereira Rodriguez, Lourdes Lorenzo Garcia
Название: Dialogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey Leon»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos
ISBN: 9783631622186
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Кино, кинематография

Язык: справочные материалы и общие вопросы

Математическая лингвистика

Литературоведение: Общие вопросы

Сбор и анализ данных

Теория вычислительных машин и систем, кибернетика

ISBN-10: 363162218X
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 119
Вес: 0.27 кг.
Дата издания: 29.04.2014
Серия: Language/Linguistics
Язык: English
Иллюстрации: Illustrations, unspecified
Размер: 210 x 148 x 11
Читательская аудитория: Professional and scholarly
Ключевые слова: Language: reference & general,Computational linguistics,Literary studies: general, COMPUTERS / Data Processing,FOREIGN LANGUAGE STUDY / Miscellaneous,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Подзаголовок: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: Este libro forma parte del proyecto Transformacion funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicacion de un modelo teorico de critica a las adaptaciones audiovisuales en espanol de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar como se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y como los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al espanol peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles – y de sus traducciones al espanol –, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El analisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios tecnicos como traductologicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductologicos, en el caso de los analisis de las traducciones de estos productos.

Dialogos intertextuales 6: «The Lion King / El Rey Leon»: Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos, Ana Pereira Rodriguez, Lourdes Lorenzo Garcia