Описание: Narrative Innovation and Cultural Rewriting undertakes a systematic study of postmodernism`s responses to the polarized ideologies of the postwar period that have held cultures hostage to a confrontation between rival ideologies abroad and a clash between champions of uniformity and disruptive others at home.
Автор: Kamler Angela Название: Rewriting the Victim ISBN: 0190840099 ISBN-13(EAN): 9780190840099 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 7602.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The international movement against the trafficking of women, which has gained momentum over the past two decades, is driven largely by the United States, in tandem with state governments and NGO workers. Feminist organizations have played a key role in carrying out anti-trafficking policies, but are increasingly divided over what those policies should look like. The primary divide exists between those feminists who want to abolish prostitution (as a key link to trafficking) and those who argue that what sex workers need is not to have their livelihoods taken away through paternalistic policies, but improved working conditions to alleviate the dangers associated with their work. A primary criticism of US NGO workers, well-intentioned as they may be, is that they misunderstand the cultural and economic conditions of the women they purport to help. This book provides a unique response to this misunderstanding. On one level it shows how this movement is, in fact, based on a Western mindset that problematizes women and puts its own interests before those of the women it is trying to help. But the project's primary innovation is in the method that it develops to explore the conflict of cultural values that gives rise to the aforementioned debates: what Erin M. Kamler calls Dramatization as Research (DAR). Through writing and producing Land of Smiles, a musical inspired by field research that includes over fifty interviews with female migrant laborers, sex workers, activists, NGO employees, and other members of the anti-trafficking movement, Kamler presents one of the dominant stories about human trafficking and critiques the discourse about the trafficking of women in Thailand. The book examines how the musical aimed to facilitate communication between stakeholders in the anti-trafficking movement in Thailand and prime a dialogue to explore the policies, practices, and outcomes of actions in this environment. Through researching, writing and producing the musical for the individuals on whose experiences the story of the musical is based, Kamler shows how the arts can be used as a feminist communication intervention and a vehicle for understanding the cultural dimension of human rights.
Автор: Lefevere Andrй Название: Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fam ISBN: 1138208744 ISBN-13(EAN): 9781138208742 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies,
this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline.
Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth
century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows
how rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing -
infl uences the reception and canonization of works of literature.
Firmly placing the production and reception of literature within the wider
framework of a culture and its history, Andr Lefevere explores how rewriting
manipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates
how rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or
literary status.
Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and
German, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a
seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory,
and comparative and world literature.
Автор: Francois Anne M. Название: Rewriting the Return of Africa ISBN: 0739148265 ISBN-13(EAN): 9780739148266 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 12920.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Rewriting The Return to Africa: Voices of Francophone Caribbean Women Writers examines the ways Guadeloupean women writers Maryse Cond , Simone Schwarz-Bart and Myriam Warner-Vieyra demystify the theme of the return to Africa as opposed to the masculinist version by N gritude male writers from the 1930s to 1960s. N gritude, a cultural and literary movement, drew much of its strength from the idea of a mythical or cultural reconnection with the African past allegorized as a mother figure. In contrast these women writers, of the post-colonial era who are to large extent heirs of N gritude, differ sharply from their male counterparts in their representation of Africa. In their novels, the continent is not represented as a propitious mother figure but a disappointing father figure. This study argues that these women writers' subversion of the metaphorical figure of Africa and its transformation is tied to their gender. The women novelists are indeed critical of a female allegorization of the land that is reminiscent of a colonial or nationalist project and a simplistic representation of motherhood that does not reflect the complexities of the Diaspora's relation to origins and identity. Unlike the primary male writers of the N gritude movement, they carefully "gendered" the notion of return by choosing female protagonists who made their way back to the Motherland in search of identity. I argue that writing is a more suitable space for the female subject seeking identity because it allows her to have a voice and become subject rather than object as that was the case with the N gritude writers. The women writers' shattering of the image of Mother Africa and subsequently that of Father Africa highlights the complex relationship between Africa and the Diaspora from a female point of view. It shifts the identity quest of the characters towards the Caribbean, which emerges as the real problematic mother: a multi-faceted, fragmented figure that reflects the constitutive clash that occurred in the archipelago between Europe, Africa, and the Americas where the issues of race, gender, class, culture, ethnicity, history, and language are very complex.
Описание: Life is often not how we thought it would be. Kenneth Boa shows us how we can make sense of our broken stories by seeing them in the context of a larger and greater story. This perspective gives us purpose, blesses others, and helps us make a lasting mark on the world. When we set our stories within God`s greater story, we learn to live with a heavenly perspective.
Описание: This collection marks the 150th anniversary of the Technology and Construction Court by presenting insights into its history and impact.The contributors are current and retired senior judges, renowned academics and leading construction and technology lawyers. The book draws on their different perspectives and approaches to showcase different aspects of the Official Referees and the TCC from its origins in the Judicature Act 1873 through to its modern-day role as an international leader in dispute resolution through litigation, arbitration and adjudication.Different essays consider the role of the TCC in procedural reform and the digital transformation of dispute resolution, building safety, and how it has impacted on doctrinal English law.The book also explores the lives and impact of notable Official Referees and TCC judges from the senior judiciary’s perspective, with contributions by Lord Dyson on the transition from the Official Referees to the TCC, Sir Rupert Jackson on the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996, Dame Finola O’Farrell on the TCC today, Sir Peter Coulson on Sir Brett Cloutman QC (a Senior Referee who was awarded a Victoria Cross) and Her Honour Frances Kirkham on the court’s role in the regions.The creation of a specialist dispute resolution forum for complicated engineering, construction and technological disputes is a foundational milestone in the legal history of construction law in England and Wales. This collection offers a unique insight from the judiciary, practising lawyers and academics into the significance and development of the court.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
