Multilingual life writing by french and francophone women, Edwards, Natalie
Автор: Rice Название: Polygraphies: Francophone Women Writing Algeria ISBN: 0813932912 ISBN-13(EAN): 9780813932910 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 9979.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Coinciding with the fiftieth anniversary of Algeria's independence, Polygraphies is significant and timely in its focus on autobiographical writings by seven of the most prominent francophone women writers from Algeria today, including Ma ssa Bey, H l ne Cixous, Assia Djebar, and Malika Mokeddem. These authors witnessed both the "before" and "after" of the colonial experience in their land, and their fictional and theoretical texts testify to the lasting impact of this history. From a variety of personal perspectives and backgrounds, each writer addresses linguistic, religious, and racial issues of crucial contemporary importance in Algeria. Alison Rice engages their work from a range of disciplines, striving both to heighten our sensitivity to the plurality inherent in their texts and to move beyond a true/false dichotomy to a wealth of possible truths, all communicated in writing.
Описание: This book examines the constantly changing global climate that includes vast numbers of individuals in transit including, but not limited to immigrants, expatriates, and exiles. The contemporary writer has a vital role to play in mapping out the identities and trajectories of nomadic individuals in today`s globalizing world.
Автор: Harrington Katharine N Название: Writing the Nomadic Experience in Contemporary Francophone L ISBN: 0739175718 ISBN-13(EAN): 9780739175712 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 25979.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book examines the constantly changing global climate that includes vast numbers of individuals in transit including, but not limited to immigrants, expatriates, and exiles. The contemporary writer has a vital role to play in mapping out the identities and trajectories of nomadic individuals in today`s globalizing world.
Описание: Writing Through the Visual and Virtual: Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean interrogates conventional notions of writing. The contributors--whose disciplines include anthropology, art history, education, film, history, linguistics, literature, performance studies, philosophy, sociology, translation, and visual arts--examine the complex interplay between language/literature/arts and the visual and virtual domains of expressive culture. The twenty-five essays explore various patterns of writing practices arising from contemporary and historical forces that have impacted the literatures and cultures of Benin, Cameroon, C te d'Ivoire, Egypt, Guadeloupe, Haiti, Martinique, Morocco, Niger, Reunion Island, and Senegal. Special attention is paid to how scripts, though appearing to be merely decorative in function, are often used by artists and performers in the production of material and non-material culture to tell "stories" of great significance, co-mingling words and images in a way that leads to a creative synthesis that links the local and the global, the "classical" and the "popular" in new ways.
Описание: Georges Henein, poete francophone d’Egypte apporte une contribution manifeste a la discipline des etudes litteraires francophones et comble un grand vide dans le domaine encore a peine explore de la francophonie au Moyen Orient. Cet ouvrage met en lumiere la vie et l’?uvre de Georges Henein, l’un des peres du surrealisme egyptien, souvent compare a Andre Breton. Un premier chapitre analyse l’empreinte historique, litteraire et culturelle laissee par la France sur l’Egypte, de l’expedition de Bonaparte aux annees 1960. Un second volet montre comment le mouvement surrealiste francais a pris racine dans le pays du Levant au cours des annees 1920 et etudie ses effets sur la litterature egyptienne avant la crise de Suez. Le troisiLe troisieme et dernier chapitre est consacre a une analyse de textes choisis et tente de definir le projet poetique et l’orientation politique de l’auteur. Cette reflexion montre egalement en quoi les textes d’Henein sont une contribution majeure a la litterature francaise et francophone et pourquoi ils meritent une place centrale dans le canon litteraire du 20e siecle. Cet ouvrage s’adresse a un large public international et interdisciplinaire. Chercheurs, professeurs et etudiants, mais aussi non-specialistes trouveront dans ce livre une source leur permettant de se familiariser avec le mouvement surrealiste francophone en Egypte, ainsi qu’Henein, ses ?uvres, et son epoque. Un nombre encore limite d'etudes ont ete publiees dans le domaine de la litterature francophone d’Egypte et beaucoup de ses auteurs restent largement inconnus du grand public. C’est a cette lacune que cet ouvrage tente de remedier. English summary: Georges Henein, French poet of Egypt provides a clear contribution to the discipline of the French literary studies and fills a void in the still barely explored area of the Francophonie in the Middle East. This book highlights the life and work of Georges Henein, one of the fathers of the Egyptian surrealism, often compared to Andre Breton.
Описание: Challenging the notion that francophone literature generally valorizes a traditional, natural mode of being over a scientific, modern one, Inter-tech(s) proposes a new understanding of the relationship between France and its former colonies in Africa and the Caribbean by exploring how various post-independence authors depict technology as a mediator between them.
Автор: V. Orlando Название: Francophone Voices of the “New” Morocco in Film and Print ISBN: 1349379867 ISBN-13(EAN): 9781349379866 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This study of Moroccan society explores the country`s culture through its literature, journalism and film. It examines transitions from traditionalism to modernity within the conflicted polemics of the post-9/11 world. Addresses issues including feminism, sexuality, gender and human rights and how they are conveyed in Moroccan media.
Описание: Drawing on varied Francophone texts, the scholars brought together in this volume offer a compelling study, which puts the body and its relationship to its ecologies at the forefront. The notion of body itself points to numerous perspectives across disciplines, including in Literature and the Arts.
Название: Les francais regionaux dans l`espace francophone ISBN: 363164650X ISBN-13(EAN): 9783631646502 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9999.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Les diff rentes vari t s de fran ais observables dans l'espace francophone, dites fran ais r gionaux , dans la terminologie sociolinguistique, sont tudi es dans ce volume par certains des meilleur-e-s sp cialistes du sujet, dans une perspective synchronique et travers un spectre large qui embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale. Les chercheur-e-s interrogent le statut linguistique de ces formes endog nes de fran ais et la place qu'elles seraient susceptibles d'occuper dans les politiques linguistiques- ducatives de r gions ou d' tats travers s par des tensions sociales et ethniques. Ces vari t s s'inscrivent dans le paysage plurilingue et pluriculturel de la francophonie du XXIe si cle o la question des langues et des identit s en contact est centrale.
Описание: Larrier breaks new ground in analyzing first-person narratives by five Francophone Caribbean writers--Joseph Zobel, Patrick Chamoiseau, Gisele Pineau, Edwidge Danticat, and Maryse Conde--that manifest distinctive interaction among narrators, protagonists, characters, and readers through a layering of voices, languages, time, sources, and identities. Employing the Martinican combat dance--danmye--as a trope, the author argues that these narratives can be read as testimony to the legacy of slavery, colonialism, and patriarchy that denied Caribbean people their subjectivity. In chapters devoted to Zobel, Chamoiseau, Pineau, Danticat, and Conde--who come from Martinique, Guadeloupe, and Haiti--Larrier probes the presence, construction, and strategy of the first-person narrator, which sometimes shifts within the text itself. Providing a perspective different from European travel literature, these texts deliberately position the "I" as a witness and/or performer who articulates experiences ignored or misinterpreted by sojourners' more widely circulated chronicles. While not purporting to speak for others, the "I" is concerned with transmitting what he or she saw, heard, experienced, or endured, therefore disrupting conventional representations of the Francophone Caribbean. Moreover, in modeling authenticity and agency, autofiction is also a form of advocacy.
Описание: Challenging the notion that francophone literature generally valorizes a traditional, natural mode of being over a scientific, modern one, Inter-tech(s) proposes a new understanding of the relationship between France and its former colonies in Africa and the Caribbean by exploring how various post-independence authors depict technology as a mediator between them.
Описание: The Francophone Caribbean boasts a trove of literary gems. Distinguished by innovative, elegant writing and thought-provoking questions of history and identity, this exciting body of work demands scholarly attention. Its authors treat the traumatic legacies of shared and personal histories pervading Caribbean experience in striking ways, delineating a path towards reconciliation and healing.The creation of diverse personal narratives—encompassing autobiography, autofiction (heavily autobiographical fiction), travel writing, and reflective essay—remains characteristic of many Caribbean writers and offers poignant illustrations of the complexinterchange between shared and personal pasts and how they affect individual lives.Through their historically informed autobiography, the authorsin this study—Maryse Cond?, Gis?le Pineau, Patrick Chamoiseau, Edwidge Danticat, and Dany Laferri?re—offer compelling insights into confronting, coming to terms with, and reconciling their past. The employment of personal narratives as the vehicle to carry out this investigation points to a tension evident in these writers’ reflections, which constantly move between the collective and the personal. As an inescapably complex network, their past extends beyond the notion of a single, private life.These contemporary authors from Martinique, Guadeloupe, and Haiti intertwine their personal memories with reflections on the histories of their homelands and on the European and North American countries they adopt through choice or necessity. They reveal a multitude of deep connections that illuminate distinct Francophone Caribbean experiences.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
