Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, Inguna Skadi?a; Robert Gaizauskas; Bogdan Babych;
Автор: S. Armstrong; Kenneth W. Church; Pierre Isabelle; Название: Natural Language Processing Using Very Large Corpora ISBN: 0792360559 ISBN-13(EAN): 9780792360551 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 27251.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Intended for researchers who want to keep abreast of developments in corpus-based natural language processing. This work captures the essence of a series of successful workshops. It contains papers that cover a range of research topics in this field including part-of-speech tagging, word sense disambiguation, parsing on real-life texts, and more.
Автор: Randi Reppen Название: Using Corpora in the Language Classroom Paperback ISBN: 0521146089 ISBN-13(EAN): 9780521146081 Издательство: Cambridge University Press Рейтинг: Цена: 9035.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Explains and illustrates how teachers can use corpora to create classroom materials and activities to address specific class needs.
Описание: The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Автор: Tony Berber Sardinha, Telma de Lurdes S?o Bento F Название: Working with Portuguese Corpora ISBN: 1441190503 ISBN-13(EAN): 9781441190505 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 25344.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.
Автор: Serge Sharoff; Reinhard Rapp; Pierre Zweigenbaum; Название: Building and Using Comparable Corpora ISBN: 3662520060 ISBN-13(EAN): 9783662520062 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Here is the first comprehensive resource on the use of comparable corpora in multilingual Natural Language Processing, which goes beyond such techniques as such as machine translation and terminology mining to utilize non-parallel texts in the same domain.
Автор: S. Armstrong; Kenneth W. Church; Pierre Isabelle; Название: Natural Language Processing Using Very Large Corpora ISBN: 9048153492 ISBN-13(EAN): 9789048153497 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 27251.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The demand for international forums on corpus-based NLP has been expanding so rapidly that in 1995 SIGDAT was led to organize not only the Third Workshop on Very Large Corpora (Cambridge, Mass.
Автор: Tony Berber Sardinha, Telma de Lurdes S?o Bento F Название: Working with Portuguese Corpora ISBN: 1474262848 ISBN-13(EAN): 9781474262842 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.
Описание: This book provides an overview of a recent and flexible approach to speech synthesis design to develop the first statistical parametric speech synthesizer for Ibibio, a West African tonal language. The design precludes the inflexibility encountered when modeling tonal features of the language and can be used for other tonal African languages.
Автор: Paul Baker Название: Using Corpora to Analyze Gender ISBN: 1441108777 ISBN-13(EAN): 9781441108777 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Corpus linguistics uses specialist software to identify linguistic patterns in large computerised collections of text - patterns which then must be interpreted and explained by human researchers. This book critically explores how corpus linguistics techniques can help analysis of language and gender by conducting a number of case studies on topics which include: directives in spoken conversations, changes in sexist and non-sexist language use over time, personal adverts, press representation of gay men, and the ways that boys and girls are constructed through language. The book thus covers both gendered usage (e.g. how do males and females use language differently, or not, from each other), and gendered representations (e.g. in what ways are males and females written or spoken about). Additionally, the book shows ways that readers can either explore their own hypotheses, or approach the corpus from a “naive” position, letting the data drive their analysis from the outset. The book covers a range of techniques and measures including frequencies, keywords, collocations, dispersion, word sketches, downsizing and triangulation, all in an accessible style.
Автор: Niladri Sekhar Dash; L. Ramamoorthy Название: Utility and Application of Language Corpora ISBN: 9811346887 ISBN-13(EAN): 9789811346880 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9781.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book discusses some of the basic issues relating to corpus generation and the methods normally used to generate a corpus. Since corpus-related research goes beyond corpus generation, the book also addresses other major topics connected with the use and application of language corpora, namely, corpus readiness in the context of corpus sanitation and pre-editing of corpus texts; the application of statistical methods; and various text processing techniques. Importantly, it explores how corpora can be used as a primary or secondary resource in English language teaching, in creating dictionaries, in word sense disambiguation, in various language technologies, and in other branches of linguistics. Lastly, the book sheds light on the status quo of corpus generation in Indian languages and identifies current and future needs.Discussing various technical issues in the field in a lucid manner, providing extensive new diagrams and charts for easy comprehension, and using simplified English, the book is an ideal resource for non-native English readers. Written by academics with many years of experience teaching and researching corpus linguistics, its focus on Indian languages and on English corpora makes it applicable to graduate and postgraduate students of applied linguistics, computational linguistics and language processing in South Asia and across countries where English is spoken as a first or second language.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
