Studies on Multilingual Lexicography, Maria Jose Dominguez Vazquez, Monica Mirazo Balsa, Carlos Valcarcel Riveiro
Автор: Ogilvie Название: Words of the World ISBN: 1107605695 ISBN-13(EAN): 9781107605695 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3326.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Most people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show rather that the OED is an international product in both its content and its making.
Название: Lexical challenges in a multilingual europe ISBN: 3631643942 ISBN-13(EAN): 9783631643945 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10157.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The tenth EFNIL conference investigated the different ways in which people in Europe access lexical information. In this volume, general reflections by several experts on the history, the present state and new developments of lexicography in Europe are presented, followed by reports on special lexicographic projects in several European countries.
Автор: ?ipka Название: Lexical Conflict ISBN: 1107116155 ISBN-13(EAN): 9781107116153 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Lexical Conflict combines theoretical and applied linguistic perspectives to explore the lexical richness of over 100 world languages. The text systematises cross-linguistic and cross-cultural differences, and then formulates strategies of lexicographic treatment across these differences, building a foundation for the establishment of similar solutions in other branches of applied linguistics.
Автор: Backhouse Название: Using Japanese Synonyms ISBN: 1107147069 ISBN-13(EAN): 9781107147065 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 19800.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book is aimed at English-speaking learners of Japanese and seeks to extend their control of vocabulary in both production and comprehension. Japanese near-synonyms are given clear descriptions of meaning (through English definitions) and use (in terms of combination, collocation and situational factors) and illustrated by authentic examples.
Автор: Muller-Spitzer Carolin Название: Using Online Dictionaries ISBN: 3110341166 ISBN-13(EAN): 9783110341164 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 20446.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Автор: Jesensek Vida Название: Specialised Lexicography ISBN: 3110333384 ISBN-13(EAN): 9783110333381 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 22305.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Описание: Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannes of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.
Автор: Fuertes-Olivera Pedro A. Название: Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries ISBN: 3110348837 ISBN-13(EAN): 9783110348835 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 21190.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Автор: Pedro A. Fuertes-Olivera, Henning Bergenholtz Название: e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography ISBN: 056719437X ISBN-13(EAN): 9780567194374 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5384.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book looks at current research and future directions in e-lexicography. Online dictionaries and reference tools are increasingly prevalent in a digitized and internet-led era in language study that has embraced computational linguistics. This book responds with theoretical and practical analysis of key topics, from a global range of contributors. Since COBUILD in the 1980s, lexicographers have found it essential to engage with and utilize electronic computational tools. Internet dictionaries, online reference tools and even search engine optimization demand a knowledge of electronic lexicography and force a reassessment of the field. This volume looks at, amongst other topics: Polyfunctional versus monofunctional dictionary tools Developing theories of lexicography for electronic mediums Distinguishing between the database and the dictionary Online dictionaries not as data repositories but as sophisticated search engines This volume will appeal to scholars inlexicography and to practicing lexicographers.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
