Translating Moli?re for the English-speaking Stage, Ploix, C?dric
Автор: Moli?re Название: Le Bourgeois Gentilhomme ISBN: 0521157471 ISBN-13(EAN): 9780521157476 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 1901.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1883, and reprinted on numerous occasions, this Cambridge edition of Moliere`s classic comedie-ballet provides the original French text, together with an introduction written in English, and English summaries for each of the five acts. This will be of value to anyone with an interest in the French language and its literature.
Автор: Ploix, C?dric Название: Translating Moli?re for the English-speaking Stage ISBN: 0367506599 ISBN-13(EAN): 9780367506599 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6583.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere`s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception.
Автор: Moli?re Название: Le Misanthrope ISBN: 1107658462 ISBN-13(EAN): 9781107658462 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5859.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1894, this book contains the French text of Moliere`s celebrated comedy Le Misanthrope, written in the seventeenth century. Braunholtz includes a timeline of Moliere`s life and works, as well as a commentary on the play with suggested translations for some important idiomatic phrases.
Автор: Tilley Название: From Montaigne to Moli?re ISBN: 1107544688 ISBN-13(EAN): 9781107544680 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3800.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First published in 1923, this book presents an account of French literature during its transition from the Renaissance to the Classical Age. Rather than provide a complete literary history, Tilley focuses on `the various forces, political, religious, social, and literary, which helped bring about change`.
Автор: Goldsby Robert W Название: Moliere on Stage ISBN: 0857284428 ISBN-13(EAN): 9780857284426 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 15863.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
What happens when the dramatic art of Moliere is unleashed onto the stage and explodes into new life? 'Moliere on Stage' takes the reader onstage, backstage and into the audience of Moliere's plays, analyzing the performance of his works in both his own time and ours. Written by a professional stage director with over fifty years of experience directing and translating Moliere, this original, in-depth study allows the reader to see how the playwright's lines have been brought to new life on stage throughout the centuries.
The text explores how Moliere strove to create a communal experience of shared laughter that fulfilled the universal need for union, and focuses on four key topics: the elements of Moliere's early life that are evidenced in his later theater works; his great central plays that focus on love and lust; his comedic genius and his passion for the theater; and the final words and performances of his vivid and exceptional life. Inspired by the actions of the great French masters, the text pays homage to the interpretations of Moliere offered by the playwright himself, Louis Jouvet, Jacques Copeau and Jean-Louis Barrault, as well as those staged by American actors and directors such as Ron Leibman, Stephen Epp, Steven Wadsworth, Robert Falls and the author.
Автор: Whitton David Название: Moliere: Don Juan ISBN: 0521432960 ISBN-13(EAN): 9780521432962 Издательство: Cambridge University Press Цена: 18564.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: David Whitton`s study examines ways in which this enigmatic masterpiece has been interpreted in performance through the vision of different directors and in a variety of cultural and social contexts.
Автор: Laurence Romero Название: Moliere: Traditions in Criticism, 1900-1970 ISBN: 0807891517 ISBN-13(EAN): 9780807891513 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 4990.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An attempt to trace the development of Moliere criticism organised around three categories: biographical, academic (both historical and formalistic), and commentaries by "theatre professionals."
Автор: Gale Cengage Learning Название: A Study Guide for Moliere`s Tartuffe ISBN: 1375389327 ISBN-13(EAN): 9781375389327 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2014.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Goldsby Robert W. Название: Moli Re on Stage: What `s So Funny? ISBN: 0857284444 ISBN-13(EAN): 9780857284440 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 5511.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
What happens when the dramatic art of Moliere is unleashed onto the stage and explodes into new life? 'Moliere on Stage' takes the reader onstage, backstage and into the audience of Moliere's plays, analyzing the performance of his works in both his own time and ours. Written by a professional stage director with over fifty years of experience directing and translating Moliere, this original, in-depth study allows the reader to see how the playwright's lines have been brought to new life on stage throughout the centuries.
The text explores how Moliere strove to create a communal experience of shared laughter that fulfilled the universal need for union, and focuses on four key topics: the elements of Moliere's early life that are evidenced in his later theater works; his great central plays that focus on love and lust; his comedic genius and his passion for the theater; and the final words and performances of his vivid and exceptional life. Inspired by the actions of the great French masters, the text pays homage to the interpretations of Moliere offered by the playwright himself, Louis Jouvet, Jacques Copeau and Jean-Louis Barrault, as well as those staged by American actors and directors such as Ron Leibman, Stephen Epp, Steven Wadsworth, Robert Falls and the author.
Автор: Nicholas Grene Название: Shakespeare, Jonson, Moli?re ISBN: 0333395336 ISBN-13(EAN): 9780333395332 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 2095.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: One of the most colourful episodes in Moliere`s career was the so-called Comic War, the controversy provoked by the successful production of L`Ecole des Femmes. Among the ultimately unsuccessful attempts by rival dramatists to discredit him and his theatre, the three comedies published in this volume were particularly notable.
Автор: Scott Virginia Название: Moliere: A Theatrical Life ISBN: 0521782813 ISBN-13(EAN): 9780521782814 Издательство: Cambridge Academ Цена: 12355.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Moliere is an important figure in European literature and drama, whose plays are still taught and performed throughout the world. This full-length biography, first published in 2000, will appeal to the general reader as well as the specialist.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
