Название: Translation and public policy ISBN: 1138697443 ISBN-13(EAN): 9781138697447 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 24499.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book brings together an ensemble of leading voices from the fields of economics, language policy, law, political philosophy, and translation studies. They come together to provide theoretical perspectives and practical case studies regarding a shared concern: translation policy. Their timely perspectives and case studies allow for the problematizing and exploration of translation policy, an area that is beginning to come to the attention of scholars. This book offers the first truly interdisciplinary approach to an area of study that is still in its infancy. It thus makes a timely and necessary contribution.
As the 21st century marches on, authorities are more and more confronted with the reality of multilingual societies, and the monolingual state polices of yesteryear seem unable to satisfy increasing demands for more just societies. Precisely because of that, language policies of necessity must include choices about the use or non-use of translation at different levels. Thus, translation policy plays a prominent yet often unseen role in multilingual societies. This role is shaped by tensions and compromises that bear on the distribution of resources, choices about language, legal imperatives, and notions of justice. This book aims to inform scholars and policy makers alike regarding these issues.
Автор: by James W. Tollefson and Miguel P?rez-Milans (Eds Название: The Oxford Handbook of Language Policy and Planning ISBN: 0190458895 ISBN-13(EAN): 9780190458898 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 20196.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In 35 chapters by leading scholars in language policy and planning (LPP), this Handbook critically examines current theoretical and methodological transformations taking place in LPP. Sections on LPP theory, nation-states and communities, and late modernity, plus an integrative summary, offer a state-of-the-art profile of LPP and directions for future research.
Автор: Leigh Oakes, Yael Peled Название: Normative Language Policy: Ethics, Politics, Principles ISBN: 1316507645 ISBN-13(EAN): 9781316507643 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: What moral principles justify state interventions in language endangerment? How fair are the generally preferred `hands off` principles in an increasingly English-dominated world? How ethical are community-led language maintenance initiatives? These are all important current questions relating to language policy and are the subject of this pioneering new study.
Автор: Nicholas Faraclas; Ellen-Petra Kester; Eric Mijts Название: Community Based Research in Language Policy and Planning ISBN: 3030232220 ISBN-13(EAN): 9783030232221 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume focuses on a case where community organizing, academic research and governmental responsibility were successfully mobilized and synchronized to bring about change in educational policy and practice. The focus of this book is the methodology implemented and the results obtained over the course of a year-long action research project on language and education in St. Eustatius, one of the islands of the Dutch Caribbean, commissioned by the educational authorities in both St. Eustatius and the European Netherlands. On the island, the language of instruction is Dutch, however, outside of the classroom most students only speak English and an English-lexifier Creole. The research project was set up to address the negative impact on school success of this disparity. It included a community-based sociolinguistic study that actively involved all of the stakeholders in the education system on the island. This was complemented by a multi-pronged set of research strategies, including a language attitude and use survey, a narrative proficiency test, in depth interviews, and a review of the relevant literature. The resulting report and recommendations were accepted by the government, which is now in the process of changing the language of instruction.
Автор: Maarja Siiner; Francis M. Hult; Tanja Kupisch Название: Language Policy and Language Acquisition Planning ISBN: 3030093654 ISBN-13(EAN): 9783030093655 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11179.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In the sociopolitics of language, sometimes yesterday’s solution is tomorrow’s problem. This volume examines the evolving nature of language acquisition planning through a collection of papers that consider how decisions about language learning and teaching are mediated by a confluence of psychological, ideological, and historical forces. The first two parts of the volume feature empirical studies of formal and informal education across the lifespan and around the globe. Case studies map the agents, resources, and attitudes needed for creating moments and spaces for language learning that may, at times, collide with wider beliefs and policies that privilege some languages over others. The third part of the volume is devoted to conceptual contributions that take up theoretical issues related to epistemological and conceptual challenges for language acquisition planning. These contributions reflect on the full spectrum of social and cognitive factors that intersect with the planning of language teaching and learning including ethnic and racial power relations, historically situated political systems, language ideologies, community language socialization, relationships among stakeholders in communities and schools, interpersonal interaction, and intrapersonal development. In all, the volume demonstrates the multifaceted and socially situated nature of language acquisition planning.
Название: Researching Agency in Language Policy and Planning ISBN: 1138316164 ISBN-13(EAN): 9781138316164 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This concise collection features seven studies on agency in language policy and planning across five different national contexts.
Название: Agency in Language Policy and Planning: ISBN: 1138316180 ISBN-13(EAN): 9781138316188 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection brings together theory and ethnographic research from a range of national contexts to offer unique insights into the nature of agency in language policy and planning.
Автор: Michele Gazzola; Torsten Templin; Bengt-Arne Wicks Название: Language Policy and Linguistic Justice ISBN: 3030091848 ISBN-13(EAN): 9783030091842 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 30745.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Language policies are increasingly acknowledged as being a necessary component of many decisions taken in the areas of the labor market, education, minority languages, mobility, and social inclusion of migrants. They can affect the democratic control of political organizations, and they can either entrench or reduce inequalities. These are the central topics of this book. Economists, philosophers, political scientists, and sociolinguists discuss – from an interdisciplinary perspective – the distributive socio-economic effects of language policies, their impact on justice and inequality at the national or international level, as well as the connection between language choices and an inclusive access to public services. The range of social and economic issues raised by linguistic diversity in contemporary societies is large, and this requires new approaches to tackle them. This book provides new input to design better, more efficient, and fair language policies in order to manage linguistic diversity in different areas.
Topics covered include: theoretical models of linguistic justice and linguistic disadvantage; the assessment of the socio-economic consequences of language policies; the evaluation of the costs, benefits, and degree of inclusion of language planning measures; the politics of migrants’ linguistic integration; as well as multilingualism and economic activities. These topics are discussed in different contexts, including the areas inhabited by linguistic minorities, cities receiving migrants, and supranational organizations.
Описание: The book proposes a paradigm shift in language planning and language policy in Africa. The new democratic model for language planning has several assets over the traditional hegemonic language of wider communication (LWC) model: It does not endanger minority languages, nor does it endanger social cohesion in multilingual countries;
Автор: Luke Название: Educational Policy, Narrative and Discourse ISBN: 1138502936 ISBN-13(EAN): 9781138502932 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection of Allan Luke`s key writings on educational policy, curriculum, and school reform follows the development and use of critical discourse analyses to study educational policy and practice. The volume includes examples of policy formation for social justice, and an auto-ethnographic view on the need for educational reform.
Автор: Mac Giolla Chr?ost Название: Brexit, Language Policy and Linguistic Diversity ISBN: 331978725X ISBN-13(EAN): 9783319787251 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 6986.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book argues that Brexit will wholly re-shape the legal framework and public policy norms relating to linguistic diversity that have dominated public life in the UK and the EU since the Treaty on European Union in 1993.
Автор: Davis Название: Engaged Language Policy and Practices ISBN: 1138906948 ISBN-13(EAN): 9781138906945 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Engaged Language Policy and Practices re-envisions language policy and planning as an engaged approach, drawing on and portraying theoretical and educational equity perspectives. It calls for the right to language policy-making in which all concerned--communities, parents, students, educators, and advocates--collectively imagine new strategies for resisting global neoliberal marginalization of home languages and cultural identities. This book subsequently emphasizes the means by which engaged dialectic processes can inform and clarify language policy-making decisions that promote equity. In other words, rather than descriptions of outcomes, the authors emphasize the need to detail the means by which local/regional actors resist and transform inequitable policies. These descriptions of processes thereby provide all actors with ideological, pedagogical, and equity policy tools that can inform situated school and community policy-making.
This book depicts ways in which engaged language policy embodies the intersection of critical inquiry, participant involvement, and ongoing engaged language planning processes. It further offers an alternative to the traditional top-down approach to language education policy-making. Engaged Language Policy and Practices is essential reading for scholars, teachers, students, communities, and others concerned with worldwide language and identity equity.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
