Автор: Karen Maitland Название: Company of Liars ISBN: 0141031913 ISBN-13(EAN): 9780141031910 Издательство: Random House - Penguin Рейтинг: Цена: 1451.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The year is 1348 and the first plague victim has reached English shores. Panic erupts around the country and a small band of travellers comes together to outrun the deadly disease, unaware that something far more deadly is - in fact - travelling with them.
Автор: Sarah Maitland Название: What Is Cultural Translation? ISBN: 1472526279 ISBN-13(EAN): 9781472526274 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 4750.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
What Is Cultural Translation? In this book, Sarah Maitland uncovers processes of negotiation and adaptation closely associated with the translation of languages behind the cultural phenomena of everyday life. For globalized societies confronted increasingly with the presence of difference in all its forms, translation has become both a metaphor for thoughtful encounter and a touchstone act for what we see, do and say, and who we are.
Drawing on examples from across cultural domains (theatre, film, TV and literature) this work illuminates the elusive concept of 'cultural translation'. Focusing on the built environment, current affairs, international relations and online media, this book arrives at a view of translation in its broadest sense. It is a means for decoding how we shape the cultural realm and serves as a vehicle for new ways of seeing and being that question the received ideas that structure the communities in which we live. Written in a clear and engaging style, this is the first book-length study of cultural translation. It builds a powerful case for expanding the remit of translation to cover the experience of living and working in a globalized, multicultural world, and is of interest to all involved in the academic study of representation and contestation in contemporary cultural practice.
Автор: Granta Maitland, Sara Название: Book of silence ISBN: 1847081517 ISBN-13(EAN): 9781847081513 Издательство: TBS/GBS Рейтинг: Цена: 1978.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The critically acclaimed memoir of a search for silence that achieved a surprise success much noisier than its subject ...
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
