Sov gott, lilla vargen - nuku hyvin, pieni susi (svenska - finska), Renz, Ulrich

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De vilde svaner - metsluiged (dansk - estisk)
ISBN: 3739972866 ISBN-13(EAN): 9783739972862
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 826.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Tosproget b rnebog (dansk - estisk), med lydbog som kan downloades
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest l ste eventyr i verden. Det omhandler tidl se emner som udg r vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, k rlighed, forr deri, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en k rligt illustreret billedbog, der fort ller Andersens eventyr i en f lsom og b rnevenlig form. Den kan f s som tosproget udgave i alle t nkelige sprogkombinationer.
♫ F historien l st op af native speakers I bogen finder du et link, s du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog p begge sprog.
NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvel gge Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel gge disse.

Kakskeelne lasteraamat (taani keel - eesti keel), kaasas audioraamat allalaadimiseks
Hans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte. Oma ajatul moel k sitleb see meie inimlike draamade ainest: hirmu, vaprust, armastust, reetmist, kaotusvalu ja j llen gemisr mu.
K esolev raamat on s damlike piltidega v ljaanne, mis Anderseni muinasjuttu tundlikult ja lapses bralikus vormis jutustab. Teos on t lgitud paljudesse maailma keeltesse ja kakskeelse raamatuna saadaval nende keelte k igis m eldavates kombinatsioonides.
♫ Laske muinasjutt keeleoskaja poolt ette lugeda Raamatus on link ja kood, millega saab audioraamatu m lemas keeles tasuta alla laadida.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De vilda svanarna - de vilde svaner (svenska - danska)
ISBN: 3739972831 ISBN-13(EAN): 9783739972831
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 826.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Tv spr kig barnbok (svenska - danska), med ljudbok som nedladdning
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och terfinnande.
Denna utg va r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form. Boken har versatts till ett flertal spr k och finns som tv spr kig utg va i alla t nkbara kombinationer.
♫ Lyssna p historien l s av modersm l Inom boken hittar du en l nk som ger dig fri tillg ng till ljudb cker p b da spr k.
NYTT: med f rgl ggningssidor Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.

Tosproget b rnebog (svensk - dansk), med lydbog som kan downloades
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest l ste eventyr i verden. Det omhandler tidl se emner som udg r vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, k rlighed, forr deri, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en k rligt illustreret billedbog, der fort ller Andersens eventyr i en f lsom og b rnevenlig form. Den kan f s som tosproget udgave i alle t nkelige sprogkombinationer.
♫ F historien l st op af native speakers I bogen finder du et link, s du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog p begge sprog.
NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvel gge Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel gge disse.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Villijoutsenet - divlji labudovi (suomi - kroaatti)
ISBN: 373997429X ISBN-13(EAN): 9783739974293
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 826.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - kroaatti), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.

Dvojezična knjiga za decu (finski - hrvatski), sa audioknjigom za preuzimanje
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnostvo jezika, i dostupna je kao dvojezično izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.
♫ Slusajte priču koju čitaju izvorni govornici U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.
NOVO: s slikama za bojanje Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Villijoutsenet - i cigni selvatici (suomi - italia)
ISBN: 3739974273 ISBN-13(EAN): 9783739974279
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 826.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - italia), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.

Libro per bambini bilingue (finlandese - italiano), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Villijoutsenet - de wilde zwanen (suomi - hollanti)
ISBN: 3739974265 ISBN-13(EAN): 9783739974262
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2354.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - hollanti), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.

Tweetalig kinderboek (Fins - Nederlands), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig ge llustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
NIEUW: Met kleurplaten De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Les cygnes sauvages - lebedele sălbatice (francais - roumain)
ISBN: 3739977418 ISBN-13(EAN): 9783739977416
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1376.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Livre bilingue pour enfants (fran ais - roumain), avec livre audio t l charger
Les cygnes sauvages', de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s paration et retrouvailles.
Cette dition est un album merveilleusement illustr qui pr sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt e aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.
♫ coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.
NOUVEAU: Avec mod les de coloriage imprimer Les illustrations de l'histoire peuvent tre t l charg es via un lien dans le livre pour tre colori es.

Carte de copii bilingvă (franceză - rom nă), cu carte audio pentru descărcat
"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. n formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărțirea și regăsirea.
Ediția actuală a acestei cărți cu poze cu drag ilustrată povestește basmul lui Andersen sensibil și ntr-o formă adaptată copiilor. A fost tradusă ntr-o mulțime de limbi și este disponibilă ca ediție bilingva n toate combinațiile posibile a acestor limbi.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi n carte se află un link cu care puteți să descărcați gratuit cărți audio n ambele limbi.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: I cigni selvatici - de wilde zwanen (italiano - olandese)
ISBN: 3739974451 ISBN-13(EAN): 9783739974453
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2354.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e olandese). Con audiolibro scaricabile e disegni da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: I cigni selvatici - قوهای وحشی (italiano - persiano, farsi)
ISBN: 3739974443 ISBN-13(EAN): 9783739974446
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2354.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e persiano, farsi). Con audiolibro scaricabile e disegni da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: I cigni selvatici - yaban kuğuları (italiano - turco)
ISBN: 3739974583 ISBN-13(EAN): 9783739974583
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1376.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Susanne Edler presents research that reveals that employment relations after recalls are less protected by labor market regulations and more exposed to the competitive market processes than continuously employed workers that grant wage premiums (rents) due to their higher shielding from the competitive labor market.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: I cigni selvatici - divlji labudovi (italiano - croato)
ISBN: 3739974494 ISBN-13(EAN): 9783739974491
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1376.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Libro per bambini bilingue (italiano - croato), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Dvojezična knjiga za decu (talijanski - hrvatski), sa audioknjigom za preuzimanje
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnostvo jezika, i dostupna je kao dvojezično izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.
♫ Slusajte priču koju čitaju izvorni govornici U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.
NOVO: s slikama za bojanje Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: I cigni selvatici - los cisnes salvajes (italiano - spagnolo)
ISBN: 3739974478 ISBN-13(EAN): 9783739974477
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 2354.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e spagnolo). Con audiolibro scaricabile e disegni da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Villijoutsenet - los cisnes salvajes (suomi - espanja)
ISBN: 3739974249 ISBN-13(EAN): 9783739974248
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1284.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - espanja), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.

Libro biling e para ni os (finland s - espa ol), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz n es uno de los cuentos m s le dos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traici n, separaci n y reencuentro.
Esta edici n es un libro cari osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni os. Fue traducida en una multitud de idiomas y est disponible en edici n biling e en cualquier combinaci n de aquellos idiomas.
♫ Escucha la historia le da por hablantes nativos El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: Con dibujos para colorear Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro.