Joseph brodsky and collaborative self-translation 9781501363924

Варианты приобретения

Цена: 17424.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Rulyova, Dr. Natasha (lecturer In Russian, University Of Birmingham, Uk)
Название: Joseph brodsky and collaborative self-translation
ISBN: 9781501363924
Издательство: Bloomsbury Academic
Классификация:

Литературоведение: с 1900 г.

Литературоведение: поэзия и поэты

ISBN-10: 1501363921
Обложка/Формат: Hardback
Страницы: 216
Вес: 0.47 кг.
Дата издания: 12.11.2020
Серия: Literature/Literary Studies
Язык: English
Размер: 22.91 x 15.19 x 1.60 cm
Читательская аудитория: Tertiary education (us: college)
Ключевые слова: Literary studies: from c 1900 -,Literary studies: poetry & poets, LITERARY CRITICISM / Poetry,LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: Joseph Brodsky and Collaborative Self-Translation is the first in-depth archival study to scrutinize the Russian-American poet Joseph Brodsky’s self-translation practices during the period of his exile to the USA in 1972-1996. The book draws on a large amount of previously unpublished archival material, including the poet’s manuscripts in Russian and English, draft translations, notes, comments in the margins and correspondence with his translators, editors and friends. Rulyova’s approach to the study of self-translation is informed by social turn’ in translation studies. She focuses on the process of text production, the agents and institutions involved, translation practices and the role played by translators and publishers in the production of the text.

Joseph brodsky and collaborative self-translation, Rulyova, Dr. Natasha (lecturer In Russian, University Of Birmingham, Uk)