Описание: The last two decades have witnessed an upsurge in scholarship on world literature. In most of this work world literature is understood as a concept in intellectual history, as a cultural system or as a curriculum to be taught. Grounded in three empirical case studies, this book complements such approaches by asking what world literature in English is or has been and what role authoritative readers (translators, editors, publishers, academics and literary critics) play in constituting it as a field for others. The ambivalent position of English as a roadblock to international visibility and as a necessary intermediary for other literary languages justifies a particular attention to what is presented as world literature in English. By emphasizing the constitutive function of cross-cultural reading, the book encourages reflection on the discrepancy between what is actually read as world literature and what might potentially be read in this way.
Название: Les francais regionaux dans l`espace francophone ISBN: 363164650X ISBN-13(EAN): 9783631646502 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9999.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Les diff rentes vari t s de fran ais observables dans l'espace francophone, dites fran ais r gionaux , dans la terminologie sociolinguistique, sont tudi es dans ce volume par certains des meilleur-e-s sp cialistes du sujet, dans une perspective synchronique et travers un spectre large qui embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale. Les chercheur-e-s interrogent le statut linguistique de ces formes endog nes de fran ais et la place qu'elles seraient susceptibles d'occuper dans les politiques linguistiques- ducatives de r gions ou d' tats travers s par des tensions sociales et ethniques. Ces vari t s s'inscrivent dans le paysage plurilingue et pluriculturel de la francophonie du XXIe si cle o la question des langues et des identit s en contact est centrale.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
