The Complete Don Quixote: Two Volumes in One, Miguel Cervantes

Автор: Miguel Cervantes
Название: Novelas Ejemplares
ISBN: 8470393936 ISBN-13(EAN): 9788470393938
Издательство: Неизвестно
Цена: 2058.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Автор: Miguel Cervantes
Название: The History of Don Quixote, Volume II., Complete
ISBN: 1986597911 ISBN-13(EAN): 9781986597913
Издательство: Неизвестно
Цена: 3733.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Don Quixote, in the first part of the book, does not see the world for what it is and prefers to imagine that he is living out a knightly story. Throughout the novel, Cervantes uses such literary techniques as realism, metatheatre, and intertextuality. It had a major influence on the literary community, as evidenced by direct references in Alexandre Dumas' The Three Musketeers (1844)

Автор: Miguel Cervantes
Название: Don Quixote
ISBN: 1985033259 ISBN-13(EAN): 9781985033252
Издательство: Неизвестно
Цена: 5861.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: It was with considerable reluctance that I abandoned in favour of the present undertaking what had long been a favourite project: that of a new edition of Shelton's "Don Quixote," which has now become a somewhat scarce book. There are some-and I confess myself to be one-for whom Shelton's racy old version, with all its defects, has a charm that no modern translation, however skilful or correct, could possess. Shelton had the inestimable advantage of belonging to the same generation as Cervantes; "Don Quixote" had to him a vitality that only a contemporary could feel; it cost him no dramatic effort to see things as Cervantes saw them; there is no anachronism in his language; he put the Spanish of Cervantes into the English of Shakespeare. Shakespeare himself most likely knew the book; he may have carried it home with him in his saddle-bags to Stratford on one of his last journeys, and under the mulberry tree at New Place joined hands with a kindred genius in its pages. But it was soon made plain to me that to hope for even a moderate popularity for Shelton was vain. His fine old crusted English would, no doubt, be relished by a minority, but it would be only by a minority. His warmest admirers must admit that he is not a satisfactory representative of Cervantes. His translation of the First Part was very hastily made and was never revised by him. It has all the freshness and vigour, but also a full measure of the faults, of a hasty production. It is often very literal-barbarously literal frequently-but just as often very loose. He had evidently a good colloquial knowledge of Spanish, but apparently not much more. It never seems to occur to him that the same translation of a word will not suit in every case.

Автор: Miguel Cervantes
Название: The Exemplary Novels of Cervantes
ISBN: 1539350002 ISBN-13(EAN): 9781539350002
Издательство: Неизвестно
Цена: 4138.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Novelas ejemplares ("Exemplary Novels") is a series of twelve novellas that follow the model established in Italy, 1] written by Miguel de Cervantes between 1590 and 1612. The collection was printed in Madrid in 1613 by Juan de la Cuesta, and received well in the wake of the first part of Don Quixote. The novellas are usually grouped into two series: those characterized by an idealized nature and those of a realistic nature. Those idealized in nature, which are the closest to the Italian models, are characterized by plots dealing with amorous entanglements, by improbable plots, by the presence of idealized characters and psychological development, and the low reflection of reality. They include: El amante liberal, Las dos doncellas, La espa ola inglesa, La se ora Cornelia and La fuerza de la sangre. These were the most popular of the novellas at the time. The realistic in nature cater to the descriptions of realistic characters and environments, with intentional criticism in many cases. The realistic in nature are the best-known stories today: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La gitanilla, El casamiento enga oso (which leads directly into the fantasy El coloquio de los perros), and La ilustre fregona. However, the separation between the two groups is not sharp and elements of the idealistic may be found in some of the realistic novels.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Don Quixote
ISBN: 0060188707 ISBN-13(EAN): 9780060188702
Издательство: HarperCollins USA
Цена: 3291.00 р.
Наличие на складе: Заказано в издательстве.

Описание: The 17th-century Spanish masterpiece, one of the funniest and most tragic books ever written—recently voted the world’s best work of fiction by a poll of the world’s leading authors—in the definitive English translation by Edith Grossman, translator of Gabriel Garcia Marquez. Unless you read Spanish, you’ve never read Don Quixote.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Don Quixote
ISBN: 1904919766 ISBN-13(EAN): 9781904919766
Издательство: Collectors Library
Рейтинг:
Цена: 3959.00 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Exemplary novels
ISBN: 0300230532 ISBN-13(EAN): 9780300230536
Издательство: Wiley yUP
Рейтинг:
Цена: 2968.00 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Don quixote
ISBN: 1847493777 ISBN-13(EAN): 9781847493774
Издательство: Bloomsbury
Рейтинг:
Цена: 1484.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Casamiento Enganoso / Coloquio de los Perros
ISBN: 8420659487 ISBN-13(EAN): 9788420659480
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1473.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

Автор: Miguel Cervantes
Название: La Galatea
ISBN: 1420949705 ISBN-13(EAN): 9781420949704
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 3125.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Miguel Cervantes
Название: Don Quixote
ISBN: 0241347769 ISBN-13(EAN): 9780241347768
Издательство: Random House - Penguin
Рейтинг:
Цена: 3300.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality, colourful, tactile cloth with foil stamped into the design. Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote's fancy leads them wildly astray, tilting at windmills, fighting with friars, and distorting the rural Spanish landscape into a fantasy of impenetrable fortresses and wicked sorcerers.

At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. Often considered to be the first modern novel, Don Quixote is a wonderful burlesque of the popular literature its disordered protagonist is obsessed with.