Описание: Conventional metaphorical expressions are widely used by native speakers in everyday language and have received extensive attention in theoretical semantics and cognitive linguistics. However, how a second language learner can acquire those expressions is left largely unknown. Researchers and language learners face the question: if one has acquired the literal meaning of a word, can they automatically derive the metaphorical meaning?
This book provides the answer by placing the question of acquisition of metaphorical expressions in the framework of bilingual lexicon. Assessing whether metaphorical expressions are taken for granted by second language learners, it explores how the metaphorical meaning(s) of a word should be connected in a learner’s mental lexicon, and how the cross-linguistic availability of a metaphorical expression could affect the outcome of acquisition of that expression. The book also provides a detailed comparison between metaphorical expressions and other figurative language from both the theoretical and experimental perspectives.
Conventional metaphorical expressions are widely used by native speakers in everyday language and have received extensive attention in theoretical semantics and cognitive linguistics. However, how a second language learner can acquire those expressions is left largely unknown. Researchers and language learners face the question: if one has acquired the literal meaning of a word, can they automatically derive the metaphorical meaning?
This book provides the answer by placing the question of acquisition of metaphorical expressions in the framework of bilingual lexicon. Assessing whether metaphorical expressions are taken for granted by second language learners, it explores how the metaphorical meaning(s) of a word should be connected in a learner's mental lexicon, and how the cross-linguistic availability of a metaphorical expression could affect the outcome of acquisition of that expression. The book also provides a detailed comparison between metaphorical expressions and other figurative language from both the theoretical and experimental perspectives.
Автор: Adriana Maria Tenuta, Milene Mendes de Oliveira, Ulrike Schroder Название: Metaphorical Conceptualizations: (Inter)Cultural Perspectives ISBN: 3110688158 ISBN-13(EAN): 9783110688153 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 26024.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The book deals with the important shift that has been heralded in cognitive linguistics from mere universal matters to cultural and situational variation. The discussions examine cognitive and cultural linguistics’ theories in relation to the following areas of research: (i) metaphorical conceptualization; (ii) the influence of culture on metaphor, metonymy and conceptual blends; (iii) the impact of culture and cognition on metaphorical lexis; (iv) the interface of pragmatics and cognition when metaphor is studied in situ, that is, in face-to-face as well as in virtual multimodal interaction; (v) the application of insights from metaphorical conceptualizations to language teaching, and (vi) recent methods for revealing (inter)cultural metaphorical conceptualizations (corpus-based approaches, gesture studies, etc.). The book brings together cognitive, functional, and (inter)cultural approaches.
Автор: Ritchie L David Название: Metaphorical Stories in Discourse ISBN: 1107168309 ISBN-13(EAN): 9781107168305 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 17266.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: When Hillary Clinton conceded in 2008 that she didn`t quite `shatter the glass ceiling`, she used an abbreviated metaphorical story, in which stories about one topic are presented as stories about something entirely different. This book examines metaphorical stories as a means to a deeper understanding of ordinary communication.
Описание: Providing an incisive examination of community forestry, this book highlights both the possibilities and challenges associated with its implementation. It studies complex issues in local forest governance, community sustainability and grassroots environmentalism, with compelling case studies and accounts from those directly involved with community forestry efforts in a pan-national context.
Описание: It includes detailed descriptions of methods for different types of cognitive modelling and is intended for students and researchers concerned with terminology, cognitive linguistics, applied linguistics, pragmatics, computational linguistics, literature studies, morphology, syntaxis, and semantics.
