Beowulf by All: Community Translation and Workbook, Elaine Treharne, Jean Abbott
Название: Beowulf ISBN: 019955529X ISBN-13(EAN): 9780199555291 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 1107.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Beowulf is the longest and finest literary work to have come down to us from Anglo-Saxon times, and one of the world`s greatest epic poems. This acclaimed translation is complemented by a critical introduction and substantial editorial apparatus.
Автор: Louie Stowell Название: Beowulf ISBN: 0746096860 ISBN-13(EAN): 9780746096864 Издательство: Usborne Рейтинг: Цена: 791.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The classic story retold as part of the Usborne Young Reading Programme, for children ready to tackle longer and more complex stories. Fearsome monsters stalk the moors of ancient Denmark, murdering anyone they catch. But then a warrior comes from overseas. His name is Beowulf. He kills monsters.
Автор: Crossley Holland Kevin Название: Beowulf ISBN: 0192794442 ISBN-13(EAN): 9780192794444 Издательство: Oxford Education Рейтинг: Цена: от 1582.00 р. Наличие на складе: Есть
Описание: The story of Beowulf was written down eleven centuries ago. It is an enduring myth that has inspired storytellers in all genres from poetry to film to comic strips. Here it is retold powerfully for children with incredible illustrations from Charles Keeping.
Название: Beowulf ISBN: 0393330109 ISBN-13(EAN): 9780393330106 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 3325.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Seamus Heaney`s best-selling ?Beowulf? is now wedded to more than one hundred glorious images.
Автор: Andrew Название: Postscript on Beowulf ISBN: 1107585686 ISBN-13(EAN): 9781107585683 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3483.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1948, this book was written as the sequel to Andrews` Syntax and Style in Old English (1940). Using Beowulf as a case study, this book was written in response to critical scepticism around Andrews` assumptions regarding Old English verse.
Название: Rdr+CD: [Young Adult]: BEOWULF ISBN: 8853624817 ISBN-13(EAN): 9788853624819 Издательство: ELI Цена: 0.00 р. Наличие на складе: Есть
Автор: Morpurgo Michael Название: Beowulf ISBN: 1406348872 ISBN-13(EAN): 9781406348873 Издательство: Walker Books Рейтинг: Цена: 1055.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The epic Anglo-Saxon legend is brilliantly recreated by an award-winning author/illustrator team.
Автор: Elaine Treharne, Jean Abbott Название: Beowulf by All: Community Translation and Workbook ISBN: 1641894709 ISBN-13(EAN): 9781641894708 Издательство: NBN International Рейтинг: Цена: 23021.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание:
This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet’s views of heroism, conflict, loyalty, and the human condition.
The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation.
Readers will encounter the voices of over two hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalized voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation.
It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.
This book is available as Open Access.
Автор: Headley Maria Dahvana Название: Beowulf: A New Translation ISBN: 0374110034 ISBN-13(EAN): 9780374110031 Издательство: Holtzbrink(MPS)/MPS Рейтинг: Цена: 1563.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A new, feminist translation of Beowulf by the author of the much-buzzed-about novel The Mere Wife
Автор: Meyer Thomas Название: Beowulf: A Translation ISBN: 0615612652 ISBN-13(EAN): 9780615612652 Издательство: Неизвестно Цена: 4138.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A stunning experimental translation of the Old English poem "Beowulf," over 30 decades old and woefully neglected, by the contemporary poet Thomas Meyer, who studied with Robert Kelly at Bard, and emerged from the niche of poets who had been impacted by the brief moment of cross-pollination between U.K. and U.S. experimental poetry in the late 1960s and early 1970s, a movement inspired by Ezra Pound, fueled by interactions among figures like Ed Dorn, J.H. Prynne, and Basil Bunting, and quickly overshadowed by the burgeoning Language Writing movement. Meyer's translation -- completed in 1972 but never before published -- is sure to stretch readers' ideas about what is possible in terms of translating Anglo-Saxon poetry, as well as provide new insights on the poem itself.
According to John Ashberry, Meyer's translation of this thousand-year-old poem is a "wonder," and Michael Davidson hails it as a "major accomplishment" and a "vivid" recreation of this ancient poem's "modernity."
Название: Beowulf: a verse translation ISBN: 0393938379 ISBN-13(EAN): 9780393938371 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 2058.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "Accomplishes what before now had seemed impossible: a faithful rendering that is simultaneously an original and gripping poem in its own right." -New York Times Book Review
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
