Hexateuch from the Syro-Hexapla, Juan Pedro Monferrer-Sala
Автор: Juan Pedro Monferrer-Sala Название: Hexateuch from the Syro-Hexapla ISBN: 1463240589 ISBN-13(EAN): 9781463240585 Издательство: Marston Book Services Рейтинг: Цена: 24552.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: The biblical material translated into Arabic during the Middle Ages included texts from the Hexateuch contained in Codex Sinai Arabic 3, the first in the Christian Arabic Texts series now being published.
In Moses the Egyptian, Herbert Broderick analyzes the iconography of Moses in the famous illuminated eleventh-century manuscript known as the Illustrated Old English Hexateuch. A translation into Old English of the first six books of the Bible, the manuscript contains over 390 images, of which 127 depict Moses with a variety of distinctive visual attributes.
Broderick presents a compelling thesis that these motifs, in particular the image of the horned Moses, have a Hellenistic Egyptian origin. He argues that the visual construct of Moses in the Old English Hexateuch may have been based on a Late Antique, no longer extant, prototype influenced by works of Hellenistic Egyptian Jewish exegetes, who ascribed to Moses the characteristics of an Egyptian-Hellenistic king, military commander, priest, prophet, and scribe. These Jewish writings were utilized in turn by early Christian apologists such as Clement of Alexandria and Eusebius of Caesarea. Broderick’s analysis of this Moses imagery ranges widely across religious divides, art-historical religious themes, and classical and early Jewish and Christian sources.
Herbert Broderick is one of the foremost historians in the field of Anglo-Saxon art, with a primary focus on Old Testament iconography. Readers with interests in the history of medieval manuscript illustration, art history, and early Jewish and Christian apologetics will find much of interest in this profusely illustrated study.
Описание: The series is devoted to Christian texts from the Greek-speaking parts of the ancient Roman Empire. Published since 1897 (first in Leipzig, then in Berlin) by the Royal Prussian Academy under the project Griechische Christliche Schriftsteller, which was continued by the Berlin-Brandenburg Academy, the series offers large critical editions accompanied by historical introductions and indices of those works that have not been included in other major editions. When complete, the series will provide complete coverage of the first three centuries.
Автор: Von Rad Gerhard Название: The Problem of the Hexateuch and Other Essays ISBN: 0334013100 ISBN-13(EAN): 9780334013105 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 6207.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First published in 1966, this collection of von Rad`s most influential articles has long been unavailable. In addition to the study which provides its title other works in it include `The Theological Problem of the Old Testament Doctrine of Creation`, `Some Aspects of the Old Testament World View`, and `The Joseph Narrative and Ancient Wisdom`.
Описание: Early Christian Scripture and the Samaritan Pentateuch is a study exploring Christian interaction with the Samaritan Pentateuch as evinced by hexaplaric sources. The manuscript evidence for the Samaritan Pentateuch in Greek attests two distinct, textually unrelated groups of readings: a ???-type (i.e., the Samareitikon) and a ?????-type. Only the latter, the subject of the present study, is hexaplarically derived and predates, considerably, any evidence for the former. The extant hexaplaric colophons and scholia found in the books of Exodus, Numbers, and Deuteronomy reveal that at some point the Caesarean library acquired a copy of the Samaritan Hebrew Pentateuch. This copy was then collated, quantitatively, against the hexaplaric Septuagint. Since the Samaritan text is often longer than the Septuagint due to a number of "expansions", taken from various pre-existing passages of the Pentateuch, the Caesarean critics "translated" these expansions into Greek with the aid of the Septuagint. No evidence was found that the so-called Samareitikon (i.e., Samaritans’ own Greek translation) was either known to or used by the Caesarean critic. These "translations" bear no trace of Samaritan exegesis. It is hypothesized here, that the collation and "translation" was made possible through the use of the multi-columned Hexapla as a kind of analytical lexicon. Taking the results of this effort, the responsible party added these data to the margins of the Caesarean Septuagint edition. These passages were later translated into Syriac and were even adopted by some later Christian scribes as legitimate biblical readings. It is posited that Eusebius—not Origen, as has been commonly supposed—was the one responsible for this work. The study explores these data diachronically from inception to integration. The findings and analysis are relevant for the fields of biblical studies, Samaritan studies, and the study of Bible production and the praxis of textual research in early Christianity.
Автор: Dionisio Candido, Joshua Alfaro Название: On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions ISBN: 3525522134 ISBN-13(EAN): 9783525522134 Издательство: Gazelle Book Services Рейтинг: Цена: 32816.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to the then current Hebrew text. His intervention in the Greek text has "opened the gates to a flood of approximations of the Greek text to the Hebrew" (dixit Anneli Aejmelaeus). Indeed, one can find Hexaplaric readings in many manuscripts, and even in texts, manuscripts and versions that have never been labeled like that. Filtering out what are Hexaplaric readings is of utmost importance to the reconstruction of the Old Greek text, which may then point to another Hebrew text. A similar enterprise was undertaken by Lucian, and his work too needs to be reconstructed and traced in order to establish the Old Greek text. The current volume deals with the books of 1-2 Sam, 1-2 Kings, as well as Joshua and Esther.
Автор: Wright Название: The Hexaplar Psalter ISBN: 1107504953 ISBN-13(EAN): 9781107504950 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5386.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1911, this book contains the complete text of the Psalms in six different English translations: Coverdale (1535); Great Bible (1539); Geneva (1560); Bishops (1568); Authorised (1611); Revised (1885). It was edited by the renowned nonconformist writer and critic William Aldis Wright (1831-1914).
Описание: The Indigenous scholar and theatre maker draws on Rehearsal Studies as an approach to documenting the day-to-day working practices of Indigenous theatre makers and considers an Indigenous Standpoint as a valid framework for investigating contemporary Indigenous theatre practices in a colonised context.
