Following the Formula in Beowulf, Цrvar-Odds Saga, and Tolkien, Fox Michael
Автор: Jack Название: Beowulf: Student Edition ISBN: 0198710445 ISBN-13(EAN): 9780198710448 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 5701.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Beowulf, the major surviving poem in Old English, is composed in a language that is rich but often difficult. This fully annotated edition makes the poem more accessible in its original language, while at the same time providing the materials necessary for its detailed study at both undergraduate and postgraduate levels. To facilitate understanding and fluent reading of the poem, the Old English text of Beowulf is here accompanied by an extensive running glossary which includes the greater part of the vocabulary of the poem. Words that occur more than once are glossed on each occasion. The inusion of marginal glosses will enable readers who may be at an early stage in the study of Old English to cope more easily with the complex vocabulary of the poem. But this edition is not meant only for those who are approaching Old English for the first time; it is designed to be suitable for students at any stage, and those who are already familiar with Old English will find the marginal glosses of value in enabling Beowulf to be read more fluently. George Jack's introduction considers the origins and transmission of the poem, and provides a survey of its constituent materials. A full commentary on textual and interpretative problems, points of grammar and meaning, and matters of literary and historical context is provided, as is a guide to further reading on Beowulf. The text of the Finnsburh Fragment has also been included, because of its special relevance to Beowulf, and it is likewise accompanied by marginal glosses and notes.
Автор: Andrew Название: Postscript on Beowulf ISBN: 1107585686 ISBN-13(EAN): 9781107585683 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3483.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1948, this book was written as the sequel to Andrews` Syntax and Style in Old English (1940). Using Beowulf as a case study, this book was written in response to critical scepticism around Andrews` assumptions regarding Old English verse.
Автор: Magennis Hugh Название: Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse ISBN: 1843843943 ISBN-13(EAN): 9781843843948 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 3958.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An examination of English verse translations of Beowulf, including Seamus Heaney`s version alongside other influential renditions.
Автор: Neidorf, Leonard Название: Transmission of "beowulf " ISBN: 1501705113 ISBN-13(EAN): 9781501705113 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 7142.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Beowulf, like The Iliad and The Odyssey, is a foundational work of Western literature that originated in mysterious circumstances. In The Transmission of Beowulf, Leonard Neidorf addresses philological questions that are fundamental to the study of the poem. Is Beowulf the product of unitary or composite authorship? How substantially did scribes alter the text during its transmission, and how much time elapsed between composition and preservation?
Neidorf answers these questions by distinguishing linguistic and metrical regularities, which originate with the Beowulf poet, from patterns of textual corruption, which descend from copyists involved in the poem’s transmission. He argues, on the basis of archaic features that pervade Beowulf and set it apart from other Old English poems, that the text preserved in the sole extant manuscript (ca. 1000) is essentially the work of one poet who composed it circa 700. Of course, during the poem’s written transmission, several hundred scribal errors crept into its text. These errors are interpreted in the central chapters of the book as valuable evidence for language history, cultural change, and scribal practice. Neidorf’s analysis reveals that the scribes earnestly attempted to standardize and modernize the text’s orthography, but their unfamiliarity with obsolete words and ancient heroes resulted in frequent errors. The Beowulf manuscript thus emerges from his study as an indispensible witness to processes of linguistic and cultural change that took place in England between the eighth and eleventh centuries. An appendix addresses J. R. R. Tolkien’s Beowulf: A Translation and Commentary, which was published in 2014. Neidorf assesses Tolkien’s general views on the transmission of Beowulf and evaluates his position on various textual issues.
Название: Study guide to beowulf ISBN: 1645420361 ISBN-13(EAN): 9781645420361 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 1905.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A comprehensive study guide offering in-depth explanation, essay, and test prep for Beowulf, considered by some to be representative of the earliest stage in the development of oral poetry.
Автор: Orchard, Andy Название: Critical companion to "beowulf " ISBN: 1843840294 ISBN-13(EAN): 9781843840299 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 4750.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A generous, energetic, engaging work... will be important to Beowulf study for years to come. THE MEDIEVAL REVIEW
Описание: This meticulously researched book investigates the nature and significance of this golden-hilted weapon and its likely relatives within Beowulf and beyond, drawing on the fields of Old English and Old Norse language and literature, liturgy, archaeology, astronomy, folklore and comparative mythology.
Автор: Neidorf Leonard Название: Dating of Beowulf ISBN: 1843843870 ISBN-13(EAN): 9781843843870 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 12672.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Examinations of the date of Beowulf have tremendous significance for Anglo-Saxon culture in general.
Автор: Gilchrist Bruce, Mize Britt Название: Beowulf as Children`s Literature ISBN: 1487502702 ISBN-13(EAN): 9781487502706 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 10534.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Beowulf as Children`s Literature brings together a group of scholars and creators to address important issues of adapting the Old English poem into textual and pictorial forms that appeal to children, past and present.
Название: Beowulf ISBN: 1554811139 ISBN-13(EAN): 9781554811137 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 2772.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: R.M. Liuzza`s translation of Beowulf, first published by Broadview in 1999, has been widely praised for its accuracy and beauty. The facing-page translation is accompanied in this edition by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names. Historical appendices include related legends, stories, and religious writings.
Название: Beowulf and other old english poems ISBN: 081222275X ISBN-13(EAN): 9780812222753 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 4117.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The best-known literary achievement of Anglo-Saxon England, Beowulf is a poem concerned with monsters and heroes, treasure and transience, feuds and fidelity. Composed sometime between 500 and 1000 C.E. and surviving in a single manuscript, it is at once immediately accessible and forever mysterious. And in Craig Williamson's splendid new version, this often translated work may well have found its most compelling modern English interpreter. Williamson's Beowulf appears alongside his translations of many of the major works written by Anglo-Saxon poets, including the elegies "The Wanderer" and "The Seafarer," the heroic "Battle of Maldon," the visionary "Dream of the Rood," the mysterious and heart-breaking "Wulf and Eadwacer," and a generous sampling of the Exeter Book riddles. Accompanied by a foreword by noted medievalist Tom Shippey on Anglo-Saxon history, culture, and archaeology, and Williamson's introductions to the individual poems as well as his essay on translating Old English, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead hall to share an exile's lament or herdsman's recounting of the story of the world's creation. From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom, to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, the world becomes a place of rare wonder in Williamson's lines. Were his idiom not so modern, we might almost think the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing after a silence of a thousand years.
Описание: This meticulously researched book investigates the nature and significance of this golden-hilted weapon and its likely relatives within Beowulf and beyond, drawing on the fields of Old English and Old Norse language and literature, liturgy, archaeology, astronomy, folklore and comparative mythology.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
