Описание: Explores the affective toll of Taiwan`s geographical and political proximity to China through a critical analysis of contemporary Taiwanese film and culture. It examines the complex, precarious relationship between the sovereign state of Taiwan and China in order to consider what this might mean global anxiety around the growing power of China.
Автор: Florescu Catalina Florina, Ma Sheng-Mei Название: Transnational Narratives in Englishes of Exile ISBN: 1498539459 ISBN-13(EAN): 9781498539456 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 14702.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The collection expresses the need to think in the plural when it comes to English to acknowledge the ongoing evolution of this language.
Автор: Sheng-mei Ma Название: Off-White: Yellowface and Chinglish by Anglo-American Culture ISBN: 1501381474 ISBN-13(EAN): 9781501381478 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5067.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: How do English-speaking novelists and filmmakers tell stories of China from a Chinese perspective? How do they keep up appearances of pseudo-Sino immanence while ventriloquizing solely in the English language? Anglo writers and their readers join in this century-old game of impersonating and dubbing Chinese. Throughout this wish fulfillment, writers lean on grammatical and conceptual frameworks of their mother tongue to represent an alien land and its yellowface aliens. Off-white or yellow-ish characters and their foreign-sounding speech are thus performed in Anglo-American fiction and visual culture; both yellowface and Chinglish are of, for, by the (white) people.
Off-White interrogates seminal Anglo-American fiction and film on off-white bodies and voices. It commences with one Nobel laureate, Pearl Buck, and ends with another, Kazuo Ishiguro, almost a century later. The trajectory in between illustrates that the detective and mystery genres continue unabated their stock yellowface characters, who exude a magnetic field so powerful as to pull in Japanese anime. This universal drive to fashion a foil is ingrained in any will to power, so much so that even millennial China creates an “off-yellow,” darker-hued Orient in Huallywood films to silhouette its global ascent.
Автор: Ma Sheng-mei Название: Off-White ISBN: 1501352202 ISBN-13(EAN): 9781501352201 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 19008.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
How do English-speaking novelists and filmmakers tell stories of China from a Chinese perspective? How do they keep up appearances of pseudo-Sino immanence while ventriloquizing solely in the English language? Anglo writers and their readers join in this century-old game of impersonating and dubbing Chinese. Throughout this wish fulfillment, writers lean on grammatical and conceptual frameworks of their mother tongue to represent an alien land and its yellowface aliens. Off-white or yellow-ish characters and their foreign-sounding speech are thus performed in Anglo-American fiction and visual culture; both yellowface and Chinglish are of, for, by the (white) people.
Off-White interrogates seminal Anglo-American fiction and film on off-white bodies and voices. It commences with one Nobel laureate, Pearl Buck, and ends with another, Kazuo Ishiguro, almost a century later. The trajectory in between illustrates that the detective and mystery genres continue unabated their stock yellowface characters, who exude a magnetic field so powerful as to pull in Japanese anime. This universal drive to fashion a foil is ingrained in any will to power, so much so that even millennial China creates an "off-yellow," darker-hued Orient in Huallywood films to silhouette its global ascent.
Автор: Haseltine Patricia, Ma Sheng-Mei Название: Doing English in Asia: Global Literature and Culture ISBN: 0739192000 ISBN-13(EAN): 9780739192009 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 13068.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Doing English in Asia: Global Literature and Culture examines the effect of globalization on the curriculum of Asian universities. As knowledge of the English language has increasingly been understood as necessary to excel in international business, a number of Asian universities have replaced the traditional study of English literature and culture with applied English or English for specified purposes. This edited collection tackles the question of how to teach English language and culture through literature in case studies from practitioners all across Asia. Contributors thus balance the need for students to understand the interface between English cultures and their own with the pressure to prepare them for employment in this changing environment.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
