Автор: Setter Jane Название: Your Voice Speaks Volumes ISBN: 0198813848 ISBN-13(EAN): 9780198813842 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 3168.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Why do we speak the way we do, and what do our voices tell others about us? What is the truth behind the myths that surround how we speak? Jane Setter explores these and other fascinating questions in an accessible and engaging account that will appeal to anyone interested in how we use our voices in daily life.
Автор: Sherry Simon Название: Speaking Memory: How Translation Shapes City Life ISBN: 0773547886 ISBN-13(EAN): 9780773547889 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 15675.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Speaking Memory evokes the complex "language-scapes" that form at the crossroads of culture and history in cities. While engaging with current debates on the nature and role of translation in globalized urban landscapes, the contributors offer a series of detailed and nuanced readings of “translational” cities – their histories, their construction and transformation in memory, and the artistic projects that tell their stories. The three sections of the book highlight historical case studies, conceptual issues, and text-based analyses of city scripts, in particular as they relate to creative literary practices and language interventions on the surface of the city itself. In this volume, translation points to the dissonance of city life, but also to the possibility of a generalized, public discourse – a space vital to urban citizenship, where the convergence of languages can be the source of new conversations. Essays cover a variety of topics and approaches, bringing new voices and insights to discussions on multilingualism and translation in the urban contexts of cities including Dublin, Montevideo, Montreal, Prague, and Vilnius. Defining cities as fields of translational forces where languages are both in conversation and in tension, translation in Speaking Memory is stretched beyond its usual confines, encompassing literary, artistic, and cultural practices that permeate everyday contemporary life. Contributors include Liamis Briedis (Vilnius University), Matteo Colombi (University of Leipzig), Michael Cronin (Dublin City University), Michael Darroch (Windsor University), Roch Duval (Université de Montréal), Andre Furlani (Concordia University), Simon Harel (Université de Montréal), William Marshall (Stirling University), Sarah Mekdjian (Université Paris III), Alexis Nouss (Université d’Aix en Provence), Katia Pizzi (University of London), Sherry Simon (Concordia University), Will Straw (McGill University), and Miriam Suchet (Université Paris III).
Within Germany, policies and cultural attitudes toward migrants have been profoundly shaped by the difficult legacies of the Second World War and its aftermath. This wide-ranging volume explores the complex history of migration and diversity in Germany from 1945 to today, showing how conceptions of “otherness” developed while memories of the Nazi era were still fresh, and identifying the continuities and transformations they exhibited through the Cold War and reunification. It provides invaluable context for understanding contemporary Germany’s unique role within regional politics at a time when an unprecedented influx of immigrants and refugees present the European community with a significant challenge.
Автор: Jamin Pelkey Название: The Semiotics of X: Chiasmus, Cognition, and Extreme Body Memory ISBN: 1474273823 ISBN-13(EAN): 9781474273824 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The X figure is ubiquitous in contemporary culture, but attempts to explain our fixation with X are rare.
This book argues that the origins and meanings of X go far beyond alphabets and archetypes to remembered feelings of body movements - movements best typified in the performance of "spread-eagle]? as a posture or gesture. These body memories are then projected onto other patterns and dynamics to help us make sense of the world. The argument is accomplished using a blend of insights from linguistic anthropology, cognitive linguistics, rhetoric culture and process semiotics to bring together revealing clues from languages, cultures and thinkers around the world.
Chief among the uses and experiences of X are its tendencies to involve us in surprising reversals and blends. In ancient times the X-pattern was discussed as "chiasmus+?, a figure which, according to Maurice Merleau-Ponty, informs the most basic elements of our bodily experience, calling into question polarized dichotomies such as subject versus object. Pushed to extremes, presumed opposites like these tend to reverse suddenly. Likewise, blended experiences of our bodily extremities - arms and legs, toes and fingers, hands and feet - provide a plausible source of grounding for unique human abilities like analogy and double-scope conceptual integration. The book illustrates these dynamics by drawing attention to uses of X in history, prehistory and daily life, from sports and advertising to world mythology and languages around the world.
The Semiotics of X is the first step towards developing a larger argument on the important but neglected role that chiasmus plays in cognition. It aims to inspire continued exploration on the figure, with the full expectation that chiasmus will become for the 21st century what metaphor became for the 20th century: a revolution in thinking about the way we think.
"I can't even speak my own language," were the words overheard in a college staffroom that triggered the writing of this book. Calling something 'my own' implies a personal, proprietorial relationship with it. But how can it be your own if you cannot speak it?
The Cultural Memory of Language looks at unintended monolingualism - a lack of language fluency in a migratory cultural situation where two or more languages exist at 'home'. It explores family history and childhood language acquisition and attrition. What is the present everday experience of language use and life between two cultures? Examining interview data, Samata uncovers a sense of inauthenticity felt by people who do not fully share a parent's first language. Alongside this features a sense of concurrent anger, and a need to assign blame. Participation in the language, even to the extent of phatic or formulaic phraseology, occasions feelings of authentic linguistic and cultural inclusion. The book thus uncovers appreciable (and measurable) benefits in positive self-image and a sense of well-being. Looking at how people view language is essential - how they view the language they call their own is even more important and this book does just that in a qualified applied linguistic environment.
Автор: Glynn Название: History, Memory and Migration ISBN: 0230293387 ISBN-13(EAN): 9780230293380 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11878.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: By conversing with the main bodies of relevant literature from Migration Studies and Memory Studies, this overview highlights how analysing memories can contribute to a better understanding of the complexities of migrant incorporation. The chapters consider international case studies from Europe, North America, Australia, Asia and the Middle East.
Автор: Damousi Название: Memory and Migration in the Shadow of War ISBN: 1107115949 ISBN-13(EAN): 9781107115941 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 14256.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is a major new study which evaluates the enduring impact of war on family memory in the Greek diaspora. Focusing on Australia`s Greek immigrants in the aftermath of the Second World War and the Greek Civil War, the book explores the concept of remembrance within the larger context of migration.
Описание: This book offers a discussion of theoretical and methodological issues concerning the pivotal role of working memory in second language learning and processing. It includes theoretical chapters, empirical studies providing original data and new insights into the topic, and commentary chapters which chart the course for future research.
In the ten years prior to its original publication in 1987, cognitive psychology uncovered the increasingly important role of knowledge stored in memory and the integrated nature of cognitive processes. In Memory, Thinking and Language the author takes these three traditional topics and places them within the new cognitive approach. Judith Greene's 1975 book Thinking and Language, proved to be a highly successful student resource. This book provides an equally clear introduction to complex ideas. It also emphasises the practical applications of cognitive psychology for teaching and learning as well as for everyday life.
Описание: The Jewish presence in Latin America has produced a remarkable body of literature that gives voice to the fascinating experience of Jews in Latin American lands. This book explores how trauma and memory influence the formation of Jewish identity for the fictional Jewish characters of five novels written by Jewish authors born in the Southern Cone.
Название: Foundations of Bilingual Memory ISBN: 1461492173 ISBN-13(EAN): 9781461492177 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Foundations of Bilingual Memory provides a valuable update to the field of bilingual memory and offers a new psychological perspective on how the bilingual mind encodes, stores, and retrieves information.
"I can't even speak my own language," were the words overheard in a college staffroom that triggered the writing of this book. Calling something 'my own' implies a personal, proprietorial relationship with it. But how can it be your own if you cannot speak it?
The Cultural Memory of Language looks at unintended monolingualism - a lack of language fluency in a migratory cultural situation where two or more languages exist at 'home'. It explores family history and childhood language acquisition and attrition. What is the present everday experience of language use and life between two cultures? Examining interview data, Samata uncovers a sense of inauthenticity felt by people who do not fully share a parent's first language. Alongside this features a sense of concurrent anger, and a need to assign blame. Participation in the language, even to the extent of phatic or formulaic phraseology, occasions feelings of authentic linguistic and cultural inclusion. The book thus uncovers appreciable (and measurable) benefits in positive self-image and a sense of well-being. Looking at how people view language is essential - how they view the language they call their own is even more important and this book does just that in a qualified applied linguistic environment.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
