Контакты/Проезд  Доставка и Оплата Помощь/Возврат
История
  +7(495) 980-12-10
  пн-пт: 10-18 сб,вс: 11-18
  shop@logobook.ru
   
    Поиск книг                    Поиск по списку ISBN Расширенный поиск    
Найти
  Зарубежные издательства Российские издательства  
Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Учебная литература | Акции | Хиты | |
 

(un)translatability of qur`anic idiomatic phrasal verbs, Aldahesh, Ali Yunis (university Of Sydney, Australia)


Варианты приобретения
Цена: 22202.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ.  Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть  
При оформлении заказа до: 2025-07-28
Ориентировочная дата поставки: Август-начало Сентября
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Aldahesh, Ali Yunis (university Of Sydney, Australia)
Название:  (un)translatability of qur`anic idiomatic phrasal verbs
ISBN: 9780367132958
Издательство: Taylor&Francis
Классификация:






ISBN-10: 0367132958
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 280
Вес: 0.70 кг.
Дата издания: 28.07.2021
Серия: Routledge advances in translation and interpreting studies
Язык: English
Иллюстрации: 17 tables, black and white; 2 line drawings, black and white; 2 illustrations, black and white
Размер: 23.39 x 15.60 x 1.75 cm
Подзаголовок: A contrastive linguistic study
Рейтинг:
Поставляется из: Европейский союз
Описание: Qur’anic idiomaticity, in its all aspects, poses a great deal of challenge to Qur’an readers, learners, commentators, and translators. One of the most challenging aspects of Qur’anic idiomaticity is Qur’anic idiomatic phrasal verbs, where significances of proper Arabic verbs are entirely fused with significances of prepositions following them to produce new significances that have nothing to do with the basic significances of those verbs and prepositions.By examining a corpus of ten of the most influential English translations of the Qur’an, this study scrutinizes how some translators of the Qur’an have dealt with the phenomenon of Qur’anic idiomatic phrasal verbs, the difficulties that they have encountered when translating them into English, and the strategies that they have employed in their attempts to overcome the inherent ambiguity of such expressions and provide their functional-pragmatic equivalents for English readership.The study proposes a working model for analysing and assessing the translation of the Qur’anic idiomatic phrasal verbs and provides a number of theory-based recommendations for translators in general and Qur’an translators in particular.
Дополнительное описание: Introduction(Un)Translatability Of The Qur’an: A Theoretical Perspective Pinning Down The Phenomenon Of Idiomatic Phrasal Verbs In Arabic LanguageQur’anic Idiomatic Phrasal VerbsResearch Methodology Qualitative Data Analysis, Assessment, And DiscussionCon



Philosophical Perspectives on Modern Qur`anic Exegesis

Автор: Campanini Massimo
Название: Philosophical Perspectives on Modern Qur`anic Exegesis
ISBN: 1781792313 ISBN-13(EAN): 9781781792315
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 5164.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book explores the possibility of a hermeneutics of the Qur`an.

Phrasal Verbs: The English Verb-Particle Construction and its History

Автор: Stefan Thim
Название: Phrasal Verbs: The English Verb-Particle Construction and its History
ISBN: 3110257025 ISBN-13(EAN): 9783110257021
Издательство: Walter de Gruyter
Рейтинг:
Цена: 24165.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: The book traces the evolution of the English verb-particle construction (‘phrasal verb’) from Indo-European and Germanic up to the present. A contrastive survey of the basic semantic and syntactic characteristics of verb-particle constructions in the present-day Germanic languages shows that the English construction is structurally unremarkable and its analysis as a periphrastic word-formation is proposed. From a cross-linguistic and comparative perspective the Old English prefix verbs are identified as preverbs and the shift towards postposition of the particles is connected to the development of more general patterns of word order. The interplay of phonological, morphological, syntactic and semantic factors in the loss of the native prefixes in the history of English is investigated. In this context the question is discussed to what extent the older prefixes were replaced by particles and borrowed prefixes, how the characteristic etymological and semantic properties of the Modern English phrasal verbs can be explained and what role they play in the lexicon. The author argues that their common perception as particularly ‘English’, ‘colloquial’ and ‘informal’ has its origin in the eighteenth-century normative tradition.

Oxford handbook of qur`anic studies

Название: Oxford handbook of qur`anic studies
ISBN: 0199698643 ISBN-13(EAN): 9780199698646
Издательство: Oxford Academ
Рейтинг:
Цена: 19800.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Naast de publicatie IPMA-D op basis van ICB 4 Courseware - herziene druk (ISBN: 978 94 0184240) wordt u geadviseerd de het boek Projectmanagement op basis van ICB versie 4 - 4de herziene druk - IPMA B, IPMA C, IPMA-D , IPMA PMO (ISBN: 978 94 018 0381 6) aan te schaffen. De inhoud is gebaseerd op de Individual Competence Baseline version 4 (ICB4) van de International Project Management Association (IPMA) en beschrijft alle vakinhoudelijke, gedragsmatige en contextuele competenties voor de projectprofessional zoals deze zijn gespecificeerd in de examengids van IPMA Nederland. Dit cursusmateriaal is bedoeld voor het verzorgen van een 4-daagse training voor beginnende projectleiders en biedt een gedegen theoretische kennis van zowel de `harde` instrumentele als `zachte` sociale aspecten voor het vakgebied projectmanagement conform de IPMA richtlijnen. Deze training leidt op tot het examen IPMA-D van IPMA Certificering. Na afloop van de training is de deelnemer in staat zelfstandig niet-complexe projecten te leiden en kan een projectmanager van beperkt complexe projecten ondersteunen. Tevens stelt de training de deelnemer in staat het IPMA-D examen met goed gevolg af te leggen.

Quranic schools in northern nigeria

Автор: Hoechner, Hannah (universite Libre De Bruxelles)
Название: Quranic schools in northern nigeria
ISBN: 1108441734 ISBN-13(EAN): 9781108441735
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 5069.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: An ethnographic study of Qur`anic schools in northern Nigeria that debunks stereotypes about such schools being recruitment grounds for Boko Haram and other violent groups. Drawing on extensive fieldwork, Hannah Hoechner explores through the eyes of students the true nature of being young, poor, and Muslim in a context of pervasive inequality.

Quranic Openings to the Greatest Divine Name

Автор: Kabbani Shaykh Muhammad Hisham
Название: Quranic Openings to the Greatest Divine Name
ISBN: 1938058585 ISBN-13(EAN): 9781938058585
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1930.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

A treasure from the treasuries of the Holy Qur'an, God's Last Testament to humanity, this book of compilation provides readers the immense blessing of reciting IsmuLlah al- Azam, the Greatest Name of God, by which all prayers are accepted. As transmitted from the Masters of the Naqshbandi Golden Chain, the Greatest Name of God is hidden in the beginning verses of each chapter of the Holy Qur'an. This is the most cherished of knowledge and the most precious, spiritual pearl that the seekers of God can obtain when they dive in the Ocean of Divine Speech and its realities. Among all the rare teachings and insights into the secrets of the Holy Qur'an from the carriers of the Prophetic Light, devoted readers are also presented with the reward of completing the entire Qur'an from beginning to end.

Автор: Adina Camelia Bleotu
Название: Towards a Theory of Denominals: A Look at Incorporation, Phrasal Spell-Out and Spanning
ISBN: 9004395008 ISBN-13(EAN): 9789004395008
Издательство: Brill
Цена: 21916.00 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: In Towards a Theory of Denominals , Adina Camelia Bleotu takes a comparative look at denominal verbs in English and Romanian from various theoretical frameworks such as lexical decomposition, distributed morphology, nanosyntax and spanning. The book proposes a novel spanning analysis, arguing for its explanatory superiority to incorporation/conflation or nanosyntax in accounting for the formation and behaviour of denominals. It provides useful empirical insights, drawing from rich data from English discussed widely in the relevant literature, but also presenting novel data from Romanian not explored in detail before. Many interesting theoretical issues are also discussed, such as the (lack of) correlation between the (un)boundedness of the nominal root and the (a)telicity of the resulting verb, the verb/ satellite-framed distinction and others.

Shaping a Qur`anic Worldview

Автор: De Gifis, Vanessa
Название: Shaping a Qur`anic Worldview
ISBN: 036786911X ISBN-13(EAN): 9780367869113
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 6430.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Exploring the subjectivity of the Qur`an`s meaning in the world, this book analyses Qur`anic referencing in Muslim political rhetoric.

Qur`anic studies today

Название: Qur`anic studies today
ISBN: 0367875837 ISBN-13(EAN): 9780367875831
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 6736.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Combining theoretical and methodological clarity with close readings of qur`anic texts, these contributions provide close analysis of specific passages, themes, and issues within the Qur`an, even as they attend to the disciplinary challenges within the field of qur`anic studies today. Chapters are arranged into three parts, treating specific fig


ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
   В Контакте     В Контакте Мед  Мобильная версия