Global insights into public service interpreting :, Riccardo Moratto; Defeng Li
Автор: Phelan, Mary Название: Ethics in Public Service Interpreting ISBN: 1138886157 ISBN-13(EAN): 9781138886155 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, and what it means to be a public service interpreter. The book serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters.
Автор: Downie Jonathan Название: Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering ISBN: 1138119695 ISBN-13(EAN): 9781138119697 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in which interpreters can adjust their business and professional practices for the changing market.
Описание: This book looks at translator and interpreter training, focusing on mediation and culture in a global context. It updates numerous research currents in translator and interpreter education by situating them in relation to broader curricular and technological discussions. Particular attention is given to the way in which translator and interpreter training relates both to other topics on university curricula, and to recent developments in the professional sphere of language mediation. These include the new European standard for translation services and the ethical training of interpreters. The significant impact of new technologies in translation is also studied. These discussions take place in the context of an increasingly mature and sophisticated theoretical environment of translator and interpreter training research, one which recognizes the implications of discourses such as constructivism and objectives-oriented design for new pedagogies in the field.
Название: Translation and public policy ISBN: 1138697443 ISBN-13(EAN): 9781138697447 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 24499.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book brings together an ensemble of leading voices from the fields of economics, language policy, law, political philosophy, and translation studies. They come together to provide theoretical perspectives and practical case studies regarding a shared concern: translation policy. Their timely perspectives and case studies allow for the problematizing and exploration of translation policy, an area that is beginning to come to the attention of scholars. This book offers the first truly interdisciplinary approach to an area of study that is still in its infancy. It thus makes a timely and necessary contribution.
As the 21st century marches on, authorities are more and more confronted with the reality of multilingual societies, and the monolingual state polices of yesteryear seem unable to satisfy increasing demands for more just societies. Precisely because of that, language policies of necessity must include choices about the use or non-use of translation at different levels. Thus, translation policy plays a prominent yet often unseen role in multilingual societies. This role is shaped by tensions and compromises that bear on the distribution of resources, choices about language, legal imperatives, and notions of justice. This book aims to inform scholars and policy makers alike regarding these issues.
Автор: Cooper Название: Civil Rights in Public Service ISBN: 1138856525 ISBN-13(EAN): 9781138856523 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 35218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Promises of justice and equality made in the U.S. Constitution, numerous Amendments, and decisions of the Supreme Court are hallmarks of American civil rights. Yet the realities of inequality remain facts of modern life for too many Native Americans, African Americans, and Latino Americans, even though state-mandated racial segregation has been outlawed for years. Women still face a variety of forms of discrimination—some subtle and others more overt. There remain many laws that treat people differently because of sexual orientation. People with disabilities are supposed to be protected by a variety of statutes, but many of these policies remain unfulfilled promises. These are just some of the many challenges of civil rights that persist in a nation that proudly points to the words above the entrance to the U.S. Supreme Court that read "Equal Justice Under Law." This text is for current and future public service professionals —whether they are in government agencies, in nonprofit organizations that provide social services for government, or contractors who operate as state actors—who increasingly serve diverse communities with a range of complex challenges, while working and managing within organizations that, fortunately, are themselves more diverse than ever before. For those who work and serve in such settings, civil rights is not an abstract academic study, but a critically important and very practical fact of daily life. This book may also be used on civil rights law, policy, and public administration courses, and each chapter ends with a section on ‘Issues for Policy and Practice’ to guide an examination of key public policy hurdles in the fight for civil rights as well as the implications for public service practice.? Through an engaging exploration of edited court cases, legislation, and speeches, the reader is encouraged to think critically about civil rights law and policy pertaining to African Americans, Native Americans, Latinos/Latinas, gender, sexual orientation, and disabilities, to learn what civil rights require, but also to come to a more empathetic understanding of how different groups of people experience civil rights and the unique challenges they face.?
Автор: Corsellis, Ann Название: Public service interpreting ISBN: 1403937982 ISBN-13(EAN): 9781403937988 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 15372.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Public Service Interpreting is a field of central interest to those involved in ensuring access to public services. This book provides an overview of current issues through a multi-faceted approach, situating the work of public service interpreters in the broader context of public service practice.
Автор: Denhardt Название: The New Public Service ISBN: 1138891258 ISBN-13(EAN): 9781138891258 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8726.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The New Public Service: Serving, not Steering provides a framework for the many voices calling for the reaffirmation of democratic values, citizenship, and service in the public interest. It is organized around a set of seven core principles: (1) serve citizens, not customers; (2) seek the public interest; (3) value citizenship and public service above entrepreneurship; (4) think strategically, act democratically; (5) recognize that accountability isn't simple; (6) serve, rather than steer; and (7) value people, not just productivity.
The New Public Service asks us to think carefully and critically about what public service is, why it is important, and what values ought to guide what we do and how we do it. It celebrates what is distinctive, important, and meaningful about public service and considers how we might better live up to those ideals and values. The revised fourth edition includes a new chapter that examines how the role and significance of these New Public Service values have expanded in practice and research over the past 15 years.
Although the debate about governance will surely continue for many years, this compact, clearly written volume both provides an important framework for a public service based on citizen discourse and the public interest and demonstrates how these values have been put into practice. It is essential reading fo students and serious practitioners in public administration and public policy.
Автор: Baimenov, Alikhan, Liverakos, Panos Название: Public Service Excellence in the 21st Century ISBN: 9811332142 ISBN-13(EAN): 9789811332142 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 16769.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book combines academic wisdom and practitioners` insights to critically examine the challenges faced by civil service systems in the 21st Century.
Автор: Bach Название: Public Service Management and Employment Relations in Europe ISBN: 1138851469 ISBN-13(EAN): 9781138851467 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16078.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Has there been a transformation of public service employment relations in Europe since the crisis? Public Service Management and Employment Relations in Europe examines public service employment relations after the economic crisis, including analysis of more than thirty years of public service and workforce reform, and addresses the interplay between an emerging post-crisis public service sector and the consequences for the state, employers and trade unions in core public services.
Written by leading national experts, this book places the economic crisis in a longer timeframe and examines how far trends in public sector employment relations were reinforced or reversed by the crisis. It provides an up-to-date analysis of the restructuring of public service employment relations in 12 major European countries, including analysis of little studied central and Eastern European countries.
This book will be vital reading for researchers, academics and PhD Students in the fields of Public Management, Public Administration, Employment Relations, and Human Resource Management.
Автор: Theophile Munyangeyo, Graham Webb, Marina Rabadan-Gomez Название: Challenges and opportunities in Public Service interpreting ISBN: 1137449993 ISBN-13(EAN): 9781137449993 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 10480.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Chapters focus on how all stakeholders need to appreciate the wider context of political and economic realities whilst collaborating more responsibly to deliver the conditions, training and support needed for expert linguists to be attracted to and retained in this vital profession.
Автор: De Pedro Ricoy Название: Interpreting and Translating in Public Service Settings ISBN: 1138134872 ISBN-13(EAN): 9781138134874 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Translation, interpreting and other forms of communication support within public sector settings constitute a field which deals, quite literally, with matters of life and death
Автор: Rudvin Название: Ethics in Public Service Interpreting ISBN: 1138886149 ISBN-13(EAN): 9781138886148 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, and what it means to be a public service interpreter. The book serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
