Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation, Ji Meng, Oakes Michael P.
Автор: Danko Sipka Название: Lexical Conflict: Theory and Practice ISBN: 1107537053 ISBN-13(EAN): 9781107537057 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Lexical Conflict combines theoretical and applied linguistic perspectives to explore the lexical richness of over 100 world languages. The text systematises cross-linguistic and cross-cultural differences, and then formulates strategies of lexicographic treatment across these differences, building a foundation for the establishment of similar solutions in other branches of applied linguistics.
Автор: ?ipka Название: Lexical Conflict ISBN: 1107116155 ISBN-13(EAN): 9781107116153 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Lexical Conflict combines theoretical and applied linguistic perspectives to explore the lexical richness of over 100 world languages. The text systematises cross-linguistic and cross-cultural differences, and then formulates strategies of lexicographic treatment across these differences, building a foundation for the establishment of similar solutions in other branches of applied linguistics.
Автор: Tania Kuteva, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog, Seongha Rhee Название: World Lexicon of Grammaticalization ISBN: 1316501760 ISBN-13(EAN): 9781316501764 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 7603.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For linguists and language teachers, as well as anthropologists, educationalists, psychologists and psycholinguists, this volume allows language experts to understand and explain why grammatical phenomena take the forms they do, and why certain linguistic structures are not restricted to English but can also be found in other languages.
Автор: Tania Kuteva, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog, Seongha Rhee Название: World Lexicon of Grammaticalization ISBN: 1107136245 ISBN-13(EAN): 9781107136243 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 22334.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For linguists and language teachers, as well as anthropologists, educationalists, psychologists and psycholinguists, this volume allows language experts to understand and explain why grammatical phenomena take the forms they do, and why certain linguistic structures are not restricted to English but can also be found in other languages.
Автор: Petra Steffens Название: Machine Translation and the Lexicon ISBN: 3540590404 ISBN-13(EAN): 9783540590408 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9781.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume constitutes the proceedings of the 3rd International Workshop of the European Association of Machine Translation, held in Heidelberg in April 1993. The presentations focus primarily on questions of acquiring, sharing and managing lexical data.
Описание: This book focuses on the multifarious aspects of `fuzzy boundaries` in the field of discourse studies, a field that is marked by complex boundary work and a great degree of fuzziness regarding theoretical frameworks, methodologies, and the use of linguistic categories.
Описание: It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
Описание: It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
Название: Lexicon recentis latinitatis ISBN: 8826604703 ISBN-13(EAN): 9788826604701 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 10346.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Racism and white supremacy have survived in the United States for a very long time because from the onset, it was based on sound `engineering.` The book contends that racism is not a belief, practice, or ideology that flared up by accident or through the spur of the moment. Rather, it followed sound engineering stages like planning, design, and construction. Racism was designed to serve a domineering purpose for white people and, therefore, there was a lot of planning that eventually led to its design and construction. Because the architects had a vision of its permanency, they chose the most durable materials for its construction. Metaphorically, they used mortar, bricks, and steel beams. These durable materials, among others, include religion, science, government (including the Supreme Court), the constitution and laws, brutality, and social media. As the centuries rolled by, succeeding architects of this design and construction have done a superb job in maintenance and modifications to elude stumbling blocks. Based on the times and prevailing winds, the racism construct has undergone mutations to evade capture and destruction - even to this day. Like a car, the engineering and engineers have evolved, the models and make are changing, but the underlying engineering remains intact. Today, the overt, brash, and brutal racism has generally ceded to an equally destructive, calculated, politically-correct, less pompous, highly sophisticated, and veiled racism. The book dissects this durable foundational construct and proffers recommendations that will systematically minimize its intensity.
Автор: Booth, Paul , Clenton, Jon Название: First Language Influences on Multilingual Lexicons ISBN: 0367143496 ISBN-13(EAN): 9780367143497 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: This collection brings together recent research on the influences between first and additional languages. This volume is key reading for students and researchers in applied linguistics, language learning and teaching, bilingualism, second language acquisition, and translation studies.
Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.
Автор: Lenko-szymanska, Agnieszka Название: Defining and assessing lexical proficiency ISBN: 0367337924 ISBN-13(EAN): 9780367337926 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This comprehensive account of performance-based assessment of L2 lexical proficiency analyzes and compares two of the primary methods of evaluation used in the field and unpacks the ways in which they tap into different dimensions of one model of lexical competence and proficiency.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
