This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golest?n» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.
Автор: Macagno Fabrizio, Capone Alessandro Название: Inquiries in Philosophical Pragmatics: Theoretical Developments ISBN: 3030564363 ISBN-13(EAN): 9783030564360 Издательство: Springer Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Together with the volume "Inquiries in philosophical pragmatics: Linguistic and theoretical issues," this book provides a journey through the more recent developments of pragmatics, considering both its philosophical and linguistic nature.
Автор: Macagno Fabrizio, Capone Alessandro Название: Inquiries in Philosophical Pragmatics: Issues in Linguistics ISBN: 3030566986 ISBN-13(EAN): 9783030566982 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Together with the first volume "Inquiries in philosophical pragmatics: Theoretical developments," this book collects contributions that represent the state of the art on the interconnection between pragmatics and philosophy.
Автор: Macagno Fabrizio, Capone Alessandro Название: Inquiries in Philosophical Pragmatics: Issues in Linguistics ISBN: 3030566951 ISBN-13(EAN): 9783030566951 Издательство: Springer Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Together with the first volume "Inquiries in philosophical pragmatics: Theoretical developments," this book collects contributions that represent the state of the art on the interconnection between pragmatics and philosophy.
Автор: Piotr Stalmaszczyk Название: Semantics and Beyond: Philosophical and Linguistic Inquiries ISBN: 3110354381 ISBN-13(EAN): 9783110354386 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 22305.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection brings together contributions by linguists, philosophers, and logicians, offering interdisciplinary approaches to current research on semantics and meaning. Individual chapters concentrate on different issues and demonstrate that semantics and meaning have remained in the center of research carried out within contemporary linguistics and philosophy, especially the philosophy of language.
Автор: Piotr Stalmaszczyk Название: Philosophical Insights into Pragmatics ISBN: 3110623765 ISBN-13(EAN): 9783110623765 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The series provides a forum for innovative, high-quality work in all fields of analytical philosophy.
Описание: Preface.- Acknowledgements.- Putting the threads together.- On the social practice of indirect reports.- On the (complicated) relationship between direct and indirect reports.- Indirect reports as language games.- Indirect reports and footing.- Reporting non-serious speech.- Indirect reports and slurring.- Indirectly reporting and translating slurring utterances.- Belief reports and pragmatic intrusion (the case of null appositives).- The pragmatics of attitudes 'de se'.- Consequences of the pragmatics of 'de se'.- Impure 'de se' thoughts and pragmatics (and how this is relevant to pragmatics and IEM).- Attributions of propositional attitude and pragmatic intrusion.- Simple sentences, substitution and embedding explicatures (the case of implicit indirect reports).- General Conclusion
Автор: Poggi Francesca, Capone Alessandro Название: Pragmatics and Law: Practical and Theoretical Perspectives ISBN: 3319830910 ISBN-13(EAN): 9783319830919 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Preface by F. Poggi.- Part I Pragmatics and Legal Interpretation.- 1. Slippery Meaning and Accountability by Kasia M. Jaszczolt.- Implicitness in Normative Texts by Marina Sbisа.- 3. What Inferentialism tells us About Vagueness in Law by Damiano Canale.- 4. On the Possibility of Non-Literal Legislative Speech by Hrafn Asgeirsson.- 5. The Pragmatics of Scepticism by Pierluigi Chiassoni.- 6. Doubting Legal Language: Interpretive Scepticism and Legal Practice by Nicola Muffato.- 7. Legal Text and Pragmatics: Semantic Battles or the Power of the Declarative in Specialized Discourse by Ekkehard Felder.- Part II Pragmatics and Legal Theory.- 8. A Puzzle about Internal Legal Statements by Michael S. Green.- 9. Can Metalinguistic Negotiations and 'Conceptual ethics' Rescue Legal Positivism? By Teresa Marques.- 10. The Dark Side of Imperatives by Alession Sardo.- 11. Disputable Means: Pragmatic Knowledge Practices in Sovereign Debt Agreements. A Case of Study by Leticia Barrera.- 12. The Role of Pragmatics in the Web of Data by Pompeu Casanovas, Vнctor Rodrнguez-Doncel, and Jorge Gonzбlez-Conejero.- Part III Pragmatics and Legal Adjudication.- 13. Pragmatics of Adjudication. In the Footsteps of Alf Ross by Mauro Barberis.- 14. Pragmatic Disorders in Forensic Settings by Louise Cummings.- 15. The Pragmatics of Stereotypes in Legal Decision-Making by Federico Josй Arena.- 16. Epistemic Stance in Courtroom Interaction by Sune S nderberg Mortensen and Janus Mortensen.- 17. Assessing Testimony and Other Evidencial Sources in Law: An Epistemological Approach by Hernбn Bouvier and Florencia Rimoldi
Описание: The dual purpose of this volume - to provide a distinctively philosophical introduction to logic, as well as a logic-oriented approach to philosophy - makes it a unique and worthwhile primary text for logic or philosophy courses.
Автор: Capone Alessandro, Poggi Francesca Название: Pragmatics and Law: Philosophical Perspectives ISBN: 331980796X ISBN-13(EAN): 9783319807966 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 16769.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Preface by Francesca Poggi.- Law and the Primacy of Pragmatics by Brian Butler.- Defeasibility and Pragmatic Indeterminacy in Law by Andrei Marmor.- Legal Pragmatics by Mario Jori.- The Semantics and Pragmatics of According to the Law by Josй Juan Moreso and Samuele Chilovi.- Deep Interpretive Disagreements and Theory of Legal Interpretation by Vittorio Villa.- Legal Disagreements and Theories of Reference by Genoveva Martн and Lorena Ramнrez-Ludeсa.- The Rational Law-maker by Alessandro Capone.- The Pragmatics of Meaning and Morality in the Common Law: Parallels and Divergences by Ross Charnock.- What did you (legally) say? Cooperative and Strategic Interactions by Claudia Bianchi.- Widening the Gricean Picture to Strategic Exchanges by Lucia Morra.- Grice, the law, and the Linguistic Special Case Thesis by Francesca Poggi.- 12. Materialization in Legal Communication in the Transferring Process by Anne Wagner
Автор: Aldrin Salskov Название: Ethical Inquiries after Wittgenstein ISBN: 3030980839 ISBN-13(EAN): 9783030980832 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18167.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This volume showcases contemporary, ground-up ethical essays in the tradition of Wittgenstein`s broader philosophy and Wittgenstein-inspired ethical reflection.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
