Sleep tight, little wolf - dorme bem, lobinho (english - portuguese), Renz, Ulrich
Автор: Ulrich Renz, Renz Название: De vilde svaner - i cigni selvatici (dansk - italiensk) ISBN: 3739972904 ISBN-13(EAN): 9783739972909 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Andersens klassiske eventyr, genfortalt for born med smukke illustrationer. Tosproget udgave (dansk og italiensk), med online-lydbog og billeder, som du kan printe ud og farvelaegge.
Автор: Renz, Ulrich Название: Vad hattyuk - de ville svanene (magyar - norveg) ISBN: 3739976217 ISBN-13(EAN): 9783739976211 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - norv g) Hans Christian Andersen "A vad hatty k" c mű mes je nem hi ba a legolvasottabb vil gszerte. Időtlen form ban t rgyalja emberi dr m inkat, mint: f lelem, b tors g, szerelem, rul s, elv l s s egyes l s. Ezt az illusztr lt, r vid tett v ltozatot sz mtalan nyelvre leford tott k m r, s k tnyelvű kiad sok minden elk pzelhető nyelvp rban el rhetőek.
Tospr klig barnebok (ungarsk - norsk) "De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening. Denne bildeboken forteller eventyret p en barnevennlig m te man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange spr k og er tilgjengelig som en tospr klig utgave i alle tenkelige spr kkombinasjoner. NYTT: med fargeleggingssider Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
Автор: Renz, Ulrich Название: Vad hattyuk - i cigni selvatici (magyar - olasz) ISBN: 3739976209 ISBN-13(EAN): 9783739976204 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - olasz) Hans Christian Andersen "A vad hatty k" c mű mes je nem hi ba a legolvasottabb vil gszerte. Időtlen form ban t rgyalja emberi dr m inkat, mint: f lelem, b tors g, szerelem, rul s, elv l s s egyes l s. Ezt az illusztr lt, r vid tett v ltozatot sz mtalan nyelvre leford tott k m r, s k tnyelvű kiad sok minden elk pzelhető nyelvp rban el rhetőek.
Libro per bambini bilingue (ungherese - italiano) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Автор: Renz, Ulrich Название: Vad hattyuk - die wilden schwane (magyar - nemet) ISBN: 3739976136 ISBN-13(EAN): 9783739976136 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - n met) Hans Christian Andersen "A vad hatty k" c mű mes je nem hi ba a legolvasottabb vil gszerte. Időtlen form ban t rgyalja emberi dr m inkat, mint: f lelem, b tors g, szerelem, rul s, elv l s s egyes l s. Ezt az illusztr lt, r vid tett v ltozatot sz mtalan nyelvre leford tott k m r, s k tnyelvű kiad sok minden elk pzelhető nyelvp rban el rhetőek.
Zweisprachiges Kinderbuch (Ungarisch - Deutsch) "Die wilden Schw ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh ltlich. NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Автор: Renz, Ulrich Название: Os cisnes selvagens - the wild swans (portugues - ingles) ISBN: 3739976535 ISBN-13(EAN): 9783739976532 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Livro infantil bilingue (portugu s - ingl s) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai o, separa o e reencontro. A presente edi o um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as. Foi traduzida para um grande n mero de l nguas, estando dispon vel como edi o bilingue em todas as combina es lingu sticas poss veis. NOVO: Com imagens a colorir para download
Bilingual children's picture book (Portuguese - English) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW: With printable coloring pages A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Автор: Renz, Ulrich Название: Vad hattyuk - dzikie labędzie (magyar - lengyel) ISBN: 3739976225 ISBN-13(EAN): 9783739976228 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - lengyel) Hans Christian Andersen "A vad hatty k" c mű mes je nem hi ba a legolvasottabb vil gszerte. Időtlen form ban t rgyalja emberi dr m inkat, mint: f lelem, b tors g, szerelem, rul s, elv l s s egyes l s. Ezt az illusztr lt, r vid tett v ltozatot sz mtalan nyelvre leford tott k m r, s k tnyelvű kiad sok minden elk pzelhető nyelvp rban el rhetőek.
Dwujęzyczna książka dla dzieci (węgierski - polski) "Dzikie labędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramat w: strachu, odwagi, milości, zdrady, rozstań i powrot w. To skr cone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele język w i jest dostępne w wersji dwujęzycznej, we wszystkich możliwych kombinacjach. NOWOŚĆ Kolorowanki Za pomocą linku można pobrac Ilustracje z książki do kolorowania.
Tv spr kig barnbok (svenska - portugisiska) "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och terfinnande. Denna utg va r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form. Boken har versatts till ett flertal spr k och finns som tv spr kig utg va i alla t nkbara kombinationer. NYTT: med f rgl ggningssidor Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.
Livro infantil bilingue (sueco - portugu s) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai o, separa o e reencontro. A presente edi o um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as. Foi traduzida para um grande n mero de l nguas, estando dispon vel como edi o bilingue em todas as combina es lingu sticas poss veis. NOVO: Com imagens a colorir para download
Описание: Cuento para dormir para ninos a partir de 3 anos, en dos idiomas (espanol y sueco). Con audiolibro descargable y dibujos para imprimir y colorear.
Bilingual children's book (English - Spanish), with audio Tim can']t fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the story read by native speakers Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages. NEW: With printable coloring pages A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Libro infantil biling e (ingl s - espa ol), con audiolibro Tim no puede dormir. Su lobo peque o no est Quiz s lo olvid afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compa a... ♫ Escucha la historia le da por hablantes nativos El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita. NUEVO: Con dibujos para colorear Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro.
Автор: Ulrich Renz, Renz Название: Die wilden schwane - los cisnes salvajes (deutsch - spanisch) ISBN: 3739973293 ISBN-13(EAN): 9783739973296 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Andersens klassisches Marchen, kindgerecht nacherzahlt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Spanisch), mit Online-Horbuch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
Автор: Ulrich Renz, Renz Название: De vilda svanarna - a vad hattyuk (svenska - ungerska) ISBN: 3739975105 ISBN-13(EAN): 9783739975108 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2354.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Tv spr kig barnbok (svenska - ungerska) "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och terfinnande. Denna utg va r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form. Boken har versatts till ett flertal spr k och finns som tv spr kig utg va i alla t nkbara kombinationer. NYTT: med f rgl ggningssidor Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.
K tnyelvű gyermekk nyv (sv d - magyar) Hans Christian Andersen "A vad hatty k" c mű mes je nem hi ba a legolvasottabb vil gszerte. Időtlen form ban t rgyalja emberi dr m inkat, mint: f lelem, b tors g, szerelem, rul s, elv l s s egyes l s. Ezt az illusztr lt, r vid tett v ltozatot sz mtalan nyelvre leford tott k m r, s k tnyelvű kiad sok minden elk pzelhető nyelvp rban el rhetőek.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
