Описание: Honoured with the 2017 AESLA Research Award of the Spanish Association of Applied Linguistics.Corpus linguistics on the move: Exploring and understanding English through corpora comprises fourteen contributions by leading scholars in the field of English corpus linguistics, covering areas of central concern in corpus research and corpus methodology. The topics examined in the different chapters include issues related to corpus compilation and annotation, perspectives from specialized corpora, and studies on grammatical and pragmatic aspects of English, all these examined through a broad range of corpora, both synchronic and diachronic, representing both EFL and different native varieties of English worldwide. The volume will be of primary interest to students and researchers working on English corpus linguistics, but is also likely to have a wider general appeal.Contributors are: Bas Aarts, Sian Alsop, Anita Auer, Jill Bowie, Eduardo Coto-Villalibre, Pieter de Haan, Johan Elsness, Moragh Gordon, Hilde Hasselgard, Turo Hiltunen, Magnus Huber, Marianne Hundt, Mikko Laitinen, Martti Makinen, Beatriz Mato-Miguez, Mike Olson, Antoinette Renouf, and Bianca Widlitzki.
Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers, but learning to use these resources continues to pose challenges to scholars and professionals alike. Translation-Driven Corpora aims to introduce readers to corpus tools and methods which may be used in translation research and practice. Each chapter focuses on specific aspects of corpus creation and use. An introduction to corpora and overview of applications of corpus linguistics methodologies to translation studies is followed by a discussion of corpus design and acquisition. Different stages and tools involved in corpus compilation and use are outlined, from corpus encoding and annotation to indexing and data retrieval, and the various methods and techniques that allow end users to make sense of corpus data are described. The volume also offers detailed guidelines for the construction and analysis of multilingual corpora.
Corpus creation and use are illustrated through practical examples and case studies, with each chapter outlining a set of tasks aimed at guiding researchers, students and translators to practice some of the methods and use some of the resources discussed. These tasks are meant as hands-on activities to be carried out using the materials and links available in accompanying downloadable resources. Suggested further readings at the end of each chapter are complemented by an extensive bibliography at the end of the volume.
Translation-Driven Corpora is designed for use by teachers and students in the classroom or by researchers and professionals for self-learning. It is an invaluable resource for anyone interested in this fast growing area of scholarly and professional activity.
Автор: Susan Hunston Название: Corpora in Applied Linguistics Paperback ISBN: 052180583X ISBN-13(EAN): 9780521805834 Издательство: Cambridge University Press Рейтинг: Цена: 8380.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Corpus linguistics is leading to the development of theories about language which challenge existing orthodoxies in applied linguistics. However, there are also many questions which should be examined and debated: how big should a corpus be? Is the data from a corpus reliable? What are its applications for language teaching? This book exams these and other questions related to this emerging field. This book discusses these important issues and explores the techniques of investigating a corpus, as well as demonstrating the application of corpora in a wide variety of fields. It also outlines the impact corpus linguistics is having on how languages are taught in the classroom and how it is informing language teaching materials and dictionaries. This book makes a superb and accessible introduction to corpus linguistics and is a must read for anyone interested in corpus linguistics and its impact on applied linguistics.
Автор: Karpenko-Seccombe, Tatyana Название: Academic Writing with Corpora ISBN: 0367181789 ISBN-13(EAN): 9780367181789 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5817.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Academic Writing with Corpora offers a step-by-step accessible guide to using concordancers and aims to help introduce data-driven learning into the academic English classroom.
Автор: Karpenko-Seccombe, Tatyana Название: Academic Writing with Corpora ISBN: 0367181770 ISBN-13(EAN): 9780367181772 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 20671.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Academic Writing with Corpora offers a step-by-step accessible guide to using concordancers and aims to help introduce data-driven learning into the academic English classroom.
Описание: This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.
Автор: Anna Cermakova, Marketa Mala Название: Variation in Time and Space: Observing the World through Corpora ISBN: 3110601923 ISBN-13(EAN): 9783110601923 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 20446.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Variation in Time and Space: Observing the World through Corpora is a collection of articles that address the theme of linguistic variation in English in its broadest sense. Current research in English language presented in the book explores a fascinating number of topics, whose unifying element is the corpus linguistic methodology. Part I of this volume, Meaning in Time and Space, introduces the two dimensions of variation – time and space – relating them to the negotiation of meaning in discourse and questions of intertextuality. Part II, Variation in Time, approaches the English language from a diachronic point of view; the time periods covered vary considerably, ranging from 16th century up to present-day; so do the genres explored. Part III, Variation in Space, focuses on global varieties of English and includes a contrastive point of view. The range of topics is again broad – from specific lexico-grammatical structures to the variation in academic English, combining the regional and genre dimensions of variation. This is a timely volume that shows the breadth and depth in current corpus-based research of English.
Автор: Eric Friginal; Joseph J. Lee; Brittany Polat; Audr Название: Exploring Spoken English Learner Language Using Corpora ISBN: 3319598996 ISBN-13(EAN): 9783319598994 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents a corpus-based study of spoken learner language produced by university-level ESL students in the classroom.
Автор: Eric Friginal; Joseph J. Lee; Brittany Polat; Audr Название: Exploring Spoken English Learner Language Using Corpora ISBN: 3319867296 ISBN-13(EAN): 9783319867298 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11179.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This book presents a corpus-based study of spoken learner language produced by university-level ESL students in the classroom.
Название: Corpora in esp/eap writing instruction ISBN: 036743234X ISBN-13(EAN): 9780367432348 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection showcases the latest innovations in research on the application of corpora and corpus-based methods in writing instruction in ESP/EAP and the many ways in which corpora can be successfully and practically integrated in ESP/EAP programmes
Описание: This book offers a concise linguistic description of the use and functions of questions in English, French and Spanish and discusses their value to the teaching of academic writing.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
