Translation and Social Media Communication in the Age of the Pandemic, Lee Tong King, Wang Dingkun
Автор: House Juliane Название: Translation as Communication Across Languages and Cultures ISBN: 1408289830 ISBN-13(EAN): 9781408289839 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5970.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views of context and text in translation. Featuring an account of translation from a linguistic-cognitive perspective, House covers problematic issues such as the existence of universals of translation, cases of untranslatability and ways and means of assessing the quality of a translation. Recent methodological and research avenues such as the role of corpora in translation and the effects of globalization processes on translation are presented in a neutral, non-biased manner. The book concludes with a thorough, historical account of the role of translation in foreign language learning and teaching and a discussion of new challenges and problems of the professional practice of translation in our world today. Written by a highly experienced teacher and researcher in the field, Translation as Communication across Languages and Cultures is an essential resource for students and researchers of Translation Studies, Applied Linguistics and Communication Studies.
Автор: Holliday, Adrian (Canterbury Christchurch University, UK) Название: Understanding intercultural communication ISBN: 0815352395 ISBN-13(EAN): 9780815352396 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6889.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Understanding Intercultural Communication provides a practical framework to help readers to understand intercultural communication and to solve intercultural problems. Each chapter exemplifies the everyday intercultural through ethnographic narratives in which people make sense of each other in home, work and study locations. Underpinned by a grammar of culture developed by the author, this book addresses key issues in intercultural communication, including:
the positive contribution of people from diverse cultural backgrounds;
the politics of Self and Other which promote negative stereotyping;
the basis for a de-centred approach to globalisation in which periphery cultural realities can gain voice and ownership.
Written by a leading researcher in the field, the new edition of this important text has been revised to invite the reader to reflect and develop their own intercultural and research strategies, and updated to include new ideas that have emerged in Holliday's own work and elsewhere. This book is a key resource for academics, students and practitioners in intercultural communication and related fields.
Автор: Ji, Meng (the University Of Sydney, Australia) Название: Health translation and media communication ISBN: 041579062X ISBN-13(EAN): 9780415790628 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7961.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Through the introduction and exploration of large-scale industry news and digital media resources, this book systematically analysed a range of digital news genres and identified new and growing trends of inter-sectoral interaction around the communication of nutritional health in the Chinese language at both international and national levels.
Автор: Oyvind Dahl Название: Human Encounters: Introduction to Intercultural Communication ISBN: 1787070816 ISBN-13(EAN): 9781787070813 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 12621.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book gives a comprehensive introduction to intercultural communication in the era of globalization. The reader is introduced to essential concepts in the field, different theories and methods of analysing communication, the importance of verbal and nonverbal languages for bringing about mutual understanding and, finally, the ethical challenges that arise.
The volume also has a practical aspect. The author discusses subjects such as handling encounters with people using foreign languages; incorporating different life styles and world views; the use of interpreters; non-familiar body language; different understandings of time; relocation in new settings; the use of power and how to deal with cultural conflicts generally.
Published in English for the first time following a very successful original edition in Norwegian, this richly-illustrated book offers a refreshing and engaging introduction to intercultural understanding.
Описание: Is the British press prejudiced against Muslims? In what ways can prejudice be explicit and subtle? This thorough analysis of over 140 million words of newspaper articles explores that question. Using tools of critical discourse analysis and corpus linguistics, it produces an objective picture of media attitudes towards Muslims and Islam.
Описание: In an increasingly global and multilingual society, translators have transitioned from unobtrusive stagehands to key intercultural mediators—a development that is reflected in contemporary media. From Coppola’s Lost in Translation to television’s House M.D., and from live performance to social media, translation is rendered as not only utilitarian, but also performative and communicative. In examining translation as a captivating theme in film, television, commercials, and online content, this multinational collection engages with the problems and limitations faced by translators, as well as the ethical and philosophical aspects of translation and Translation Studies. Contributors examine the role of the translator (as protagonist, agent, negotiator, and double-agent), translation in global communication, the presentation of visual texts, multilingualism in contemporary media, and the role of foreign languages in advertisements. Translation and translators are shown as inseparable parts of a contemporary life that is increasingly multilingual, multiethnic, multinational and socially diverse.
Автор: Kopecka-Piech Katarzyna, Lуdzki Bartlomiej Название: The Covid-19 Pandemic as a Challenge for Media and Communication Studies ISBN: 1032134410 ISBN-13(EAN): 9781032134413 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This truly interdisciplinary volume brings together a diverse group of scholars to explore changes in the significance of media and communication in the era of pandemic.
Описание: New Communication in the Post-Pandemic Era: Media, Education, and Information is a collection of contemporary post-positivist research and cultural/interpretative studies that explores new areas, redefines old concepts, and proposes rare discourses over communication theories, and portrays a new scene upon the edge of the global crisis by COVID-19 pandemic, which might lead to an ultimate paradigm shift pushing the post-industrial societies to a new complex of multi-layered structural regressions. Covering a broad range of multidisciplinary topics, –including consumer behavior, advertising strategies, public relations, blockchain technologies, new education channels, labor economics, disaster politics, health engagement, corporate communication, information systems, streaming services, music reception, reality television, animation, filmmaking, new personality models, and brand-new aesthetic styles– this manuscript of selected essays and articles is optimally designed for academics, researchers, educators, media professionals, entrepreneurs, executives, organizers, scientists, artists, public relations specialists, and students who intend to enhance their understanding of how the structures of ‘New Communication’ resist, accept, or repurpose the new historical conditions of the global crisis through media, education, and information.
Автор: Zekiye Tamer Gencer Название: Communication Studies in the Pandemic:: The Turkish Panorama " ISBN: 3631855613 ISBN-13(EAN): 9783631855614 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 8333.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The aim of this book is to take a look—in terms of communication—at the pandemic year, in which the normal flow of life was changed to abnormal throughout the world. An analysis has been made from different perspectives on public relations, advertising, cinema, mass media, and even interpersonal communication etc. We also examined the digital innovations that the Covid-19 pandemic brought to our lives and the changing behavior-attitudes associated with the pandemic.
This book aims to provide a picture of what happened in Turkey in terms of communication in the general panorama. It contains important information for communication academics, students, and anyone who is curious about what happened during the pandemic period in the coming years. We hope this book will contribute to the readership.
The aim of the book is to reveal the changes and developments in the field of communication with the Coronavirus process. With the epidemic, many things have changed – from education to politics, from social media use to advertisements, from consumption habits to eating habits and also all daily habits. Articles discussed are effects of Covid-19 on social networks, political communication, advertisment, crisis and marketing. There are not only theory but also samples from different areas in this book.
Описание: The Routledge Handbook of Museums, Media and Communication explores what it means to take mediated communication as a key concept for museum studies and as a sensitizing lens for media-related museum practice on the ground.
Автор: Littlemore Название: Metonymy ISBN: 110704362X ISBN-13(EAN): 9781107043626 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: `Metonymy` is a form of shorthand that allows us to use our shared knowledge to communicate with fewer words than we would otherwise need. This book explores metonymy in language, gesture, sign language, art, music, film and advertising, and discusses the challenges that it presents in cross-cultural communication.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
