The Memory of Colonialism in Britain and France: The Sins of Silence, Lotem Itay
Автор: Angela Kershaw Название: Translating War ISBN: 3030063593 ISBN-13(EAN): 9783030063597 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing.
Автор: Williams, Christolyn A. Название: No women jump out! ISBN: 3034308639 ISBN-13(EAN): 9783034308632 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 11454.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book provides a history of twentieth-century labour in the British colony of Antigua and Barbuda. It contains documented evidence of class struggle between landowners and peasants both before and after the formal, legal introdudction of trade and labour unions in 1940. It shows that women were active, but hidden, in the recorded narrative.
Автор: Lotem, Itay Название: Memory of colonialism in britain and france ISBN: 3030637182 ISBN-13(EAN): 9783030637187 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores national attitudes to remembering colonialism in Britain and France. A thought-provoking and powerful read that explores the divisive legacies of colonialism through oral history, this book will appeal to those researching imperialism, collective memory and cultural identity.
Автор: Wagner, Kim A. Название: Rumours and rebels ISBN: 1906165890 ISBN-13(EAN): 9781906165895 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 4063.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The Indian Uprising of 1857 had a profound impact on the British experience on the subcontinent and fears of its recurrence continued to haunt the colonisers until the very end of the Raj. For the past 150 years most aspects of the Uprising have been subjected to intense scrutiny by historians, yet the nature of the outbreak itself remains obscure. What was the extent of the conspiracies and plotting? How could rumours of contaminated ammunition spark a mutiny when not a single greased cartridge was ever distributed to the sepoys?
Based on a careful, even-handed reassessment of the primary sources, Rumours and Rebels explores the existence of conspiracies during the early months of 1857 and presents a compelling and detailed narrative of the panics and rumours which moved Indians to take up arms. With its fresh and unsentimental approach, this book offers a radically new interpretation of one of the most controversial events in the history of British India.
Автор: Cowans Название: Film and Colonialism in the Sixties ISBN: 0367074915 ISBN-13(EAN): 9780367074913 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores changing Western attitudes toward colonialism and decolonization by analyzing American, British, and French popular cinema and its reception from 1960 to 1973.
Описание: This open access book examines how auditory environments in different contexts have contributed to understanding foreign occupation and colonialism, and how they have given rise to historical music cultures. How are sound and music implicated in the control and discipline of people under occupation? Exploring case studies of foreign occupation and colonialism from around the world, Sonic Histories of Occupation seeks to answer these questions and more.Examining how an emphasis on auditory culture adds complexity and nuance to understanding the relationship between occupation and the bodily senses, this book is structured around three conceptual themes: voice and occupation; memory, sound and occupation; and auditory responses to occupation and colonialism. Highlighting case studies in Asia, North Africa, North America and Europe, contributors employ a range of theoretical approaches to examine histories of imperialism and foreign occupation, and the auditory legacies they created, and contribute to a wider dialogue about the relationship between sound and imperial projects across political and temporal boundaries.The open access edition of this book is available under a CC-BY-NC-ND 4.0 license on www.bloomsburycollections.com. Open access was funded by the European Research Council (Horizon 2020, Grant Number 682081).
Автор: Reynolds, Chris Название: Sous les paves...the troubles ISBN: 3631626436 ISBN-13(EAN): 9783631626436 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9971.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Recent studies on the impact of 1968 have focussed on transnational perspectives. The scope and nature of the rebellions go far beyond the stereotypical frameworks that have dominated traditional representations. As the diversity of this ‘year’ of revolt gains greater currency, the case of 1968 has emerged as a critical lens through which to examine the question of transnational collective memories. This book addresses the dominance of the French mai 68 in the way the events are remembered at a European level. Through a comparison with the French events, this study explores how the memory of Northern Ireland’s 1968 has been marginalised and argues a case for its inclusion on the list of countries that make up this Europe-wide period of revolt.
Автор: Kershaw Название: Translating War ISBN: 3319920863 ISBN-13(EAN): 9783319920863 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing.
Автор: Damian Markowski Название: Lwow or L`viv?: Two Uprisings in 1918 ISBN: 3631829728 ISBN-13(EAN): 9783631829721 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10187.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In the Fall of 1918 it became clear the Polish-Ukrainian ethnic borderlands would become a battlefield for the two nations. Both wanted to incorporate the disputed territory.
On November 1st 1918, Ukrainian conspirators managed a successful military and political coup, taking control of Lviv with hardly any bloodshed. Several hours afterwards, Polish underground forces already began preparing a counterattack. A few days later, front lines stretched across the city. The fighting concluded on November 22nd with a Ukrainian retreat and an ethnic cleansing of the local Jewish population.
The events that took place in Lviv in November 1918 to this day remain at the epicenter of Polish-Ukrainian conflict. The book tackles the themes of this unrest and its symptoms, from the 1920s to present day.
Автор: Robert Tombs, Emile Chabal Название: Britain and France in Two World Wars: Truth, Myth and Memory ISBN: 1441169334 ISBN-13(EAN): 9781441169334 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
France and Britain, indispensable allies in two world wars, remember and forget their shared history in contrasting ways. The book will examine key episodes in the relationship between the two countries, including the outbreak of war in 1914, the battles of the Somme and Verdun, the Fall of France in 1940, Dunkirk, and British involvement in the French Resistance and the 1944 Liberation. The contributors discuss how the two countries tend to forget what they owe to each other, and have a distorted view of history which still colours and prejudices their relationship today, despite government efforts to build a close political and military partnership.
Название: Ireland in the Virginian Sea ISBN: 1469633477 ISBN-13(EAN): 9781469633473 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5016.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In the late sixteenth century, the English started expanding westward, establishing control over parts of neighboring Ireland as well as exploring and later colonizing distant North America. Audrey Horning deftly examines the relationship between British colonization efforts in both locales, depicting their close interconnection as fields for colonial experimentation. Focusing on the Ulster Plantation in the north of Ireland and the Jamestown settlement in the Chesapeake, she challenges the notion that Ireland merely served as a testing ground for British expansion into North America. Horning instead analyzes the people, financial networks, and information that circulated through and connected English plantations on either side of the Atlantic. In addition, Horning explores English colonialism from the perspective of the Gaelic Irish and Algonquian societies and traces the political and material impact of contact. The focus on the material culture of both locales yields a textured specificity to the complex relationships between natives and newcomers while exposing the lack of a determining vision or organization in early English colonial projects.
Автор: Kempton, Adrian Название: Mind`s isle ISBN: 1787073033 ISBN-13(EAN): 9781787073036 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 6514.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Taking as its point of departure The Odyssey, Plato’s account of Atlantis and The Voyages of Sindbad the Sailor, this book examines the profound influence of these works on the development of island fiction as a genre specific to English literature. Close readings of island fictions from the past four centuries reveal the many ways in which they adapt, rewrite and refer back to these foundational texts, forming an important and intriguing literary tradition. Examples of the genre include such universal classics as Utopia, The Tempest, Robinson Crusoe, Gulliver’s Travels, Treasure Island and Lord of the Flies.
Islands have always attracted travellers, writers and dreamers. This book leads the reader on a voyage of exploration to understand exactly what lies behind the island’s powerful appeal to the literary imagination. Along the way, it explores the cultural and historical background to Britain’s island status and its legacy of colonialism and imperialism.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
