Nelly sachs, flight and metamorphosis, Fioretos, Aris

This richly illustrated biography is the first book in English to chronicle the life of Nelly Sachs (1891–1970), recipient of the 1966 Nobel Prize in Literature. The book follows Sachs from her secluded years in Berlin as the only child of assimilated German Jews, through her last-minute flight from the Nazis in 1940, to her exile in peaceful Sweden—a time of poverty and isolation, but also of growing fame. Enriched by over 300 images of Sachss manuscripts, photographs, and possessions, Flight and Metamorphosis not only offers detailed insights into the contexts of Sachss formation as a writer, but also looks at themes of trauma and testimony in her central works.

Aris Fioretos draws upon many previously unknown manuscripts, documents, medical records, and photos to produce the first reliably detailed narratives of Sachss foundational experiences: her teenage years when she experienced the unrequited love later designated as the source for her entire oeuvre; her involvement with the Jewish Cultural League—seven years marked by mounting terror but also by her first public recognition as a writer; and her exposure to the radical Modernism of Swedish poetry in the 1940s. The book further describes the years of public recognition, addresses the paranoia that marked Sachss final decade, and scrutinizes her close but complicated friendship with Paul Celan. An interview with Sachss dear friend Margaretha Holmqvist provides touching insights into both her life in the 1960s and the events leading up to the Nobel Prize. Throughout, the book emphasizes the singularity of Sachss accomplishments as a writer and the exemplarity of her existential situation—as a woman, as an exile, and—as she herself said—a battleground.