Автор: Sutzkever Avrom Название: The Full Pomegranate: Poems of Avrom Sutzkever ISBN: 1438472501 ISBN-13(EAN): 9781438472508 Издательство: Неизвестно Цена: 4498.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Yiddish writer Avrom Sutzkever (1913-2010) was described by the New York Times as "the greatest poet of the Holocaust." Born in present-day Belarus, Sutzkever spent his childhood as a war refugee in Siberia, returned to Poland to participate in the interwar flourishing of Yiddish culture, was confined to the Vilna ghetto during the Nazi occupation, escaped to join the Jewish partisans, and settled in the new state of Israel after the war. Personal and political, mystical and national, his body of work, including more than two dozen volumes of poetry, several of stories, and a memoir, demonstrated the ways in which Yiddish creativity simultaneously balanced the imperatives of mourning and revival after the Holocaust. In The Full Pomegranate, Richard J. Fein selects and translates some of Sutzkever's best poems covering the full breadth of his career. Fein's translations appear alongside the original Yiddish, while an introduction by Justin Cammy situates Sutzkever in both historical and literary context.
Автор: Berger Zackary Sholem Название: All the Holes Line Up: Poems and Translations ISBN: 1934730734 ISBN-13(EAN): 9781934730737 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2750.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Zackary Sholem Berger is a poet, a Yiddish translator, a doctor. In this volume, he is also an observant Jew visiting other people's holy places and an American city dweller among the poets of pre-War Vilna and Yiddish-speaking Tel Aviv. Berger's observations and language are precise as a lancet and his observations are therapeutically acute. This volume showcases him at the height of his powers.
Описание: The second volume of the series Yiddish Editions & Research, presents the poetry of Avrom Sutzkever (1913–2010), one of the greatest Yiddish writers of the 20th century. The themes of his work span his early childhood in Siberia, youth in Vilna, Lithuania, the catastrophe of the Holocaust, and a new life in Israel. Sutzkever is a modernist poet of great originality whose work is rooted in the cultural heritage of the Jewish communities of Eastern Europe.This ist the first bilingual edition of Sutzkever’s work to present a substantial selection of poetry from all periods of his creative life. A previously unpublished lecture by the poet sheds light on his poetic credo and an literary-biographical essay by the translator, Heather Valencia, together with notes on the poems, make this literary oeuvre accessible to a wide readership.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
