GECCo - German-English Contrasts in Cohesion: Insights from Corpus-based Studies of Languages, Registers and Modes, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Erich Steiner, Jose Manuel Martinez Martinez, Katrin Menzel, Kerstin Kunz
In der kontrastiven Linguistik Englisch-Deutsch gibt es bisher Vergleiche auf den Ebenen der Grammatik und in geringerem Umfang der Lexik und der Phonetik. Was den Bereich von Text und Diskurs angeht, so finden wir eine breite Literatur zu kohasiven Mustern in den Einzelsprachen Englisch und Deutsch - aber sehr wenig zum Kohasionsvergleich. Letzteres aber ist von betrachtlichem Interesse fur Sprach- und Ubersetzungsdidaktik, und naturlich fur Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie.
In der hier beschriebenen Monographie wird der Versuch unternommen, die erwahnte Forschungslucke zu schlie?en. Der prasentierte Vergleich von Textmustern im Englischen und Deutschen ist das Ergebnis mehrjahriger empirischer Arbeiten zu Variation und Kohasion in den beiden Sprachen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem Sprachkontrast, daneben aber auch auf sprachinterner Register- und Modusvariation. Fur alle funf Haupttypen von Kohasion (Koreferenz, Substitution, Ellipse, Konnexion und lexikalische Kohasion) werden Vergleiche auf Systemebene, aber auch von Frequenzen im Text vorgenommen.
Ergebnisse und Methodik der hier beschriebenen Arbeit sollten von Interesse sein fur Sprach- und Ubersetzungsdidaktik, daruber hinaus aber ganz allgemein fur korpusbasierte Forschung zum Deutschen und Englischen.
Описание: At the broadest level, communication entails many modes: verbal, iconographic, symbolic, written, and performed. The papers in this volume address communication in the ancient Near East. Particular focuses are imperial and court communications between rulers and ruled, communications intended for a given community, and those between families and
Описание: This open access book provides new methodological and theoretical insights into temporal reference and its linguistic expression, from a cross-linguistic experimental corpus pragmatics approach. Verbal tenses, in general, and more specifically the categories of tense, grammatical and lexical aspect are treated as cohesion ties contributing to the temporal coherence of a discourse, as well as to the cognitive temporal coherence of the mental representations built in the language comprehension process. As such, it investigates the phenomenon of temporal reference at the interface between corpus linguistics, theoretical linguistics and pragmatics, experimental pragmatics, psycholinguistics, natural language processing and machine translation.
Автор: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk Название: Contacts and Contrasts in Cultures and Languages ISBN: 3030049809 ISBN-13(EAN): 9783030049805 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume provides descriptions and interpretations of social and cognitive phenomena as well as processes that emerge at the interface of languages and cultures in the context of contrastive and contact linguistics and media discourse. Different contexts are explored with rich empirical findings and authentic exemplifying materials. The book includes fifteen papers, divided into three parts. Part 1 addresses conceptual reflection on languages and cultures in contact and contrast, while Part 2 focuses on contact linguistics and borrowing. Part 3 discusses cultural and linguistic aspects of media discourses.
It is the quintessential nature of humans to communicate with each other. Good communications, bad communications, miscommunications, or no communications at all have driven everything from world events to the most mundane of interactions. At the broadest level, communication entails many registers and modes: verbal, iconographic, symbolic, oral, written, and performed. Relationships and identities - real and fictive - arise from communication, but how and why were they effected and how should they be understood? The chapters in this volume address some of the registers and modes of communication in the ancient Near East. Particular focuses are imperial and court communications between rulers and ruled, communications intended for a given community, and those between families and individuals. Topics cover a broad chronological period (3rd millennium BC to 1st millennium AD), and geographic range (Egypt to Israel and Mesopotamia) encapsulating the extraordinarily diverse plurality of human experience. This volume is deliberately inter-disciplinary and cross-cultural, and its broad scope provides wide insights and a holistic understanding of communication applicable today. It is intended for both the scholar and readers with interests in ancient Near Eastern history and Biblical studies, communications (especially communications theory), and sociolinguistics.
An important new volume showcasing a wide range of faith-based responses to one of today's most pressing social issues, challenging us to expand our ways of understanding.
Land of Stark Contrasts brings together the work of social scientists, ethicists, and theologians exploring the profound role of religion in understanding and responding to homelessness and housing insecurity in all corners of the United States--from Seattle, San Francisco and Silicon Valley to Dallas and San Antonio to Washington, D.C., and Boston.
Together the essays of Land of Stark Contrasts chart intriguing ways forward for future initiatives to address the root causes of homelessness. In this way they are essential reading for practical theologians, congregational leaders, and faith-based non-profit organizers exploring how to combine spiritual and material care for homeless individuals and other vulnerable populations. Social workers, non-profit managers, and policy specialists seeking to understand how to partner better with faith-based organizations will also find the chapters in this volume an invaluable resource. Contributors include James V. Spickard, Manuel Mejido Costoya and Margaret Breen, Michael R. Fisher, Jr., Laura Stivers, Lauren Valk Lawson, Bruce Granville Miller, Nancy A. Khalil, John A. Coleman, S.J., Jeremy Phillip Brown, Paul Houston Blankenship, Mar a Teresa D vila, Roberto Mata, and Sathianathan Clarke." data-fwclientid="copytextedition__CatalogueTextQuote" data-preservehtmlbullets="1" data-allowlists="0" data-crlfsubmit="1" autocomplete="off" spellcheck="false" class="field_input_main field_input_copytext field_input_copytext_body copytextheight-normal field_input_disabled fieldkeycheck-setup copytext-setup" contenteditable="false">Land of Stark Contrasts brings together the work of social scientists, ethicists, and theologians exploring the profound role of religion in understanding and responding to homelessness and housing insecurity in all corners of the United States--from Seattle, San Francisco and Silicon Valley to Dallas and San Antonio to Washington, D.C., and Boston. Together the essays of Land of Stark Contrasts chart intriguing ways forward for future initiatives to address the root causes of homelessness. In this way they are essential reading for practical theologians, congregational leaders, and faith-based non-profit organizers exploring how to combine spiritual and material care for homeless individuals and other vulnerable populations. Social workers, non-profit managers, and policy specialists seeking to understand how to partner better with faith-based organizations will also find the chapters in this volume an invaluable resource. Contributors include James V. Spickard, Manuel Mejido Costoya and Margaret Breen, Michael R. Fisher, Jr., Laura Stivers, Lauren Valk Lawson, Bruce Granville Miller, Nancy A. Khalil, John A. Coleman, S.J., Jeremy Phillip Brown, Paul Houston Blankenship, Mar a Teresa D vila, Roberto Mata, and Sathianathan Clarke.
An important new volume showcasing a wide range of faith-based responses to one of today's most pressing social issues, challenging us to expand our ways of understanding.
Land of Stark Contrasts brings together the work of social scientists, ethicists, and theologians exploring the profound role of religion in understanding and responding to homelessness and housing insecurity in all corners of the United States--from Seattle, San Francisco and Silicon Valley to Dallas and San Antonio to Washington, D.C., and Boston.
Together the essays of Land of Stark Contrasts chart intriguing ways forward for future initiatives to address the root causes of homelessness. In this way they are essential reading for practical theologians, congregational leaders, and faith-based non-profit organizers exploring how to combine spiritual and material care for homeless individuals and other vulnerable populations. Social workers, non-profit managers, and policy specialists seeking to understand how to partner better with faith-based organizations will also find the chapters in this volume an invaluable resource. Contributors include James V. Spickard, Manuel Mejido Costoya and Margaret Breen, Michael R. Fisher, Jr., Laura Stivers, Lauren Valk Lawson, Bruce Granville Miller, Nancy A. Khalil, John A. Coleman, S.J., Jeremy Phillip Brown, Paul Houston Blankenship, Mar a Teresa D vila, Roberto Mata, and Sathianathan Clarke." data-fwclientid="copytextedition__CatalogueTextQuote" data-preservehtmlbullets="1" data-allowlists="0" data-crlfsubmit="1" autocomplete="off" spellcheck="false" class="field_input_main field_input_copytext field_input_copytext_body copytextheight-normal field_input_disabled fieldkeycheck-setup copytext-setup" contenteditable="false">Land of Stark Contrasts brings together the work of social scientists, ethicists, and theologians exploring the profound role of religion in understanding and responding to homelessness and housing insecurity in all corners of the United States--from Seattle, San Francisco and Silicon Valley to Dallas and San Antonio to Washington, D.C., and Boston. Together the essays of Land of Stark Contrasts chart intriguing ways forward for future initiatives to address the root causes of homelessness. In this way they are essential reading for practical theologians, congregational leaders, and faith-based non-profit organizers exploring how to combine spiritual and material care for homeless individuals and other vulnerable populations. Social workers, non-profit managers, and policy specialists seeking to understand how to partner better with faith-based organizations will also find the chapters in this volume an invaluable resource. Contributors include James V. Spickard, Manuel Mejido Costoya and Margaret Breen, Michael R. Fisher, Jr., Laura Stivers, Lauren Valk Lawson, Bruce Granville Miller, Nancy A. Khalil, John A. Coleman, S.J., Jeremy Phillip Brown, Paul Houston Blankenship, Mar a Teresa D vila, Roberto Mata, and Sathianathan Clarke.
Автор: Meier, Gabriela (university Of Exeter, Uk) Smala, Simone (the University Of Queensland, Australia) Название: Languages and social cohesion ISBN: 0367637200 ISBN-13(EAN): 9780367637200 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7501.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A critical and systematic review of existing research located at the crossroads of sociology, social psychology and applied linguistics, Languages and Social Cohesion offers valuable insights for social contexts in which decision makers and researchers grapple with questions of social cohesion in the presence of linguistic diversity.
Описание: This monograph is intended as a reference book on Detachment Constructions (DECs) in the Information Structuring of oral and spoken languages. Focusing on DECs in a textual perspective, the book is an innovative contribution to the knowledge of oral and spoken languages, some of them widespread (Indo-European), others less taught (Finno-Ugric).
Описание: This open access book provides new methodological and theoretical insights into temporal reference and its linguistic expression, from a cross-linguistic experimental corpus pragmatics approach. Verbal tenses, in general, and more specifically the categories of tense, grammatical and lexical aspect are treated as cohesion ties contributing to the temporal coherence of a discourse, as well as to the cognitive temporal coherence of the mental representations built in the language comprehension process. As such, it investigates the phenomenon of temporal reference at the interface between corpus linguistics, theoretical linguistics and pragmatics, experimental pragmatics, psycholinguistics, natural language processing and machine translation.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
